Золотые стихи Пифагора, объясненные и впервые переведенные в эвмолпических французских стихах, предваряемые рассуждением о сущности и форме поэзии у

Градоправитель! внуши стихотворцам, чтобы они воспевали деяния и чудеса Природы, но запрети им вещать о богах. Божество не постижимо.

CXC

Мудрый! будучи обязан жить среди простого народа, будь подобен маслу, плавающему поверх воды, но не смешивающемуся с ней.

CXCI

Кротонцы! вместо новых богов, предлагаемых вам, боготворите Правосудие, присовокупив к нему целомудрие и воздержание.

CXCII

Законодатели, градоправители и граждане! почитайте с благоговением Правосудие – первую общественную добродетель, – великое Божество царств и единственное Провидение, сохраняющее счастье народов.

CXCIII

Не исполняющий должностей отца семейства, не может быть ни законодателем, ни градоправителем.

CXCIV

Мудрый! будь прежде законодателем твоего семейства, если желаешь быть законодателем твоего отечества.

CXCV

Прежде законодателей существовали законы. Народы! требуйте этих законов от ваших законодателей.

CXCVI

Народы! чтите благоговейно память мудрых ваших законодателей, ибо мудрый законодатель подобен самим богам.

CXCVII

Обладатель народов! прежде издания твоих законов, советуйся с законами безмолвными или с внутренним народным чувством. Наилучшие законы те, которые составлялись без законодателей и которые не будучи писаными, всегда существуют.

CXCVIII

Более необходима осторожность в выборе законодателя, чем градоправителя. Ибо должности градоправителя ограничиваются только настоящим, законодателю же надлежит свое внимание обращать и на будущее.

CXCIX

Кротонцы! имейте малое число законов: многочисленные законы не могут быть изящны.

CC

Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.

CCI

Измеряй свои желания, взвешивай свои мысли, исчисляй свои слова.

CCII

Начальник училища любомудрия! запрети вход в него жрецу: жрец всегда есть жрец.

CCIII

Будь повелителем самого себя: царствуя и благоуправляя собой, ты будешь иметь превосходное владычество и самую важную должность.

CCIV

При наименовании отечества восходи мысленно к первоначальному его источнику: отеческий дом есть истинное его происхождение.

CCV

Кротонцы! старайтесь, чтобы богослужение ваше было просто. Массагеты имеют одного только Бога – солнце.

CCVI

Воздержи себя от убийства животных. Пролитие их крови привело людей к безумию проливать кровь себе подобных.

CCVII

Народы и владыки земные! чтите память Миноса, прежде всех вещавшего: «Законы должны быть выше и самодержца, и народа».

CCVIII

Законодатель! покори народ владычеству разума и добродетели: только в этом состоит истинная его свобода.

CCIX

Нe бойся смерти: смерть есть только перемена жилища.

CCX

Кротонцы! почитайте мудрым закон Авдеритян, объявляющий бесчестным расточителя отцовского наследия.

CCXI

Ничему не удивляйся: удивление произвело богов.

CCXII

Не избирай себе другом живущего в несогласии со своей женой.

CCXIII

Если ты не можешь найти себе друга, по крайней мере сыщи себе товарища одного с тобою звания, чтобы вы разговорами своими могли себя взаимно утешать.

CCXIV

Делая добро народу, не помышляй о воздаянии: из всех животных он есть самый неблагодарный.

CCXV

Не посекай древа, давшего тебе убежище во время бури.

CCXV

Правители Кротонские! если жрецы ваши объявят вам о каком-либо новом божестве, то повелите им хранить это в тайне: народ не имеет в нем более нужды.

CCXVI

Народы Италийские! храните воспоминание об Астрее, законодателе столь справедливом, что назван был отцом правосудия. Но увы! дочь его с ним же вместе скончалась.

CCXVIII

Кротонцы! гробы добродетельных людей да будут вам жертвенниками: но с благодарностью не смешивайте суеверия.

CCXIX

Юноша! каждое твое желание посылай в училище нужды.

CCXX

Во время зимы не проси убежища у неблагодарного. Прах во гробе мертвого не так холоден, как дом неблагодарного.

CCXXI

Народы всех земель! чтите память мудрого Виаса, часто говорившего: «Я не признаю ни Народовластия, ни Единоначалия, кроме закона, установленного разумом».

CCXXII

Кротонцы! желаете ли быть мудрыми? старайтесь столь же ревностно делать добро, сколько вы рачительно стараетесь делать зло.

CCXXIII

Кротонцы! запретите принимать на себя высокое и священное наименование законоположника тем законодателям, которые излагают вам только законы местные и временные.

CCXXIV

Кротонцы! не обносите города вашего высокими и твердыми стенами: укрепите его более добрыми законами.

CCXXV

Законодатель! не говори народу: «Расти и размножайся!» Природа уже весьма ясно это ему повелевает. Но говори ему: «Прежде произведения на свет твоих детей, размышляй о средствах сделать их мудрыми и счастливыми».

CCXXVI

Правители народов! непрестанно вспоминайте изречение великого и премудрого Гермеса: «Народ всегда охотно повинуется тем, кто делает ему добро».

CCXXVII

Законодатели и градоправители! чтите память превеликого Гермеса и советуйтесь с его книгами: он изобрел искусство говорить с народом.

CCXXVIII

Научайся познавать людей: познание людей удобнее и нужнее, чем познание богов.

CCXXIX