Золотые законы и нравственные правила. С комментариями и иллюстрациями

Изречение тоже отражает реалии уже римской эпохи и поговорку «Все дороги ведут в Рим».

* * *

Градоправитель! Возбрани художникам изображать богов в телесном виде.

Считалось, что такие изображения богов могут поощрять страсти: изображение Венеры – похоть, изображение Ареса – воинственность, и т. д.

* * *

Отец семейства! Не терпи, чтобы чуждая рука прикасалась к голове твоей жены или твоих дочерей.

* * *

Кротонцы! Отвергните узкую и короткую одежду: она унижает самые благородные части тела. Мужская одежда да будет величественна, а женская – красива и приятна.

Короткая одежда, носимая из-за жары, выставляет напоказ телесные недостатки, вроде укусов или неравномерного загара.

* * *

Кротонцы! Если вас спросят: «Что есть древнее богов?» – отвечайте: «Страх и надежда».

* * *

Возделывай свое поле: боги освобождают тебя от всякого другого богослужения. Земледелие есть первое для человека богопочитание.

* * *

Если тебя спросят: «Что такое любомудрие?» – отвечай: «Любовь к истине, сообщающая словам мудрого силу Орфеевой лиры».

Древнее баснословие говорит, что сладкогласие Орфеевой лиры имело столь чудесную силу, что дикие звери, слушая оное, становились кроткими. (В. С.) Баснословие – буквальный перевод греческого слова «мифология».

* * *

Кротонцы! Если вам угодно, имейте полубогов, но не имейте полузаконов.

Полубоги – герои, такие как Геракл или Тесей. Здесь сквозит и ирония над древними законодателями, такими как Тесей, не все законы которых были рациональны с пифагорейской точки зрения.

* * *

Спеши делать добро лучше настоящим утром, чем наступающим вечером, ибо жизнь скоротечна и время летит.

* * *

Законодатель! Говори человеку о его правах, а народу – о его обязанностях.

* * *

Кротонцы! Не принуждайте мудрого приносить жертвы богам; каждый чествует их особенным и ему свойственным образом. Вы – обагряя кровью их жертвенники, а он – исследуя естество и учась быть им подобным.

* * *

Говори о богах, но никогда не говори о Боге.

* * *

Кротонцы! Из одного божества не делайте многих богов.

* * *

Душа и тело подают себе взаимную помощь. Нет иного теснейшего союза: два составляют одно. Градоправитель! Следи прилежно, чтобы жрецы не расторгали этого соединения.

* * *

Законодатель! Ты должен быть отголоском разума, а судья – отголоском закона.

* * *

Кротонцы! Хотя вы все равны, но не верьте, однако, что слабоумный равен мудрому.

* * *

Дракон, первый законодатель Афинский, ленивых осуждал на смерть. Кротонцы! Вы осудите их только на работу: они через то лучше будут наказаны.

* * *

Кротонцы! Горе вам, если власть и могущество законов ваших не превышают силы и власти человеческой!

Законы действуют только в частных случаях, а не как всеобщий рациональный принцип.

* * *

Не позван будучи и не приглашен, не садись за стол даже и своего брата. Исключи из того токмо стол твоего друга.

* * *

Кротонцы! Надгробные ваши надписи да будут кратки и просты:

Прохожий!
Почти сей гроб так,
как ты желаешь,
чтобы некогда
почтили твой.

* * *

Упившись вином, не приступай к святому делу деторождения.

* * *

Кротонцы! Не имейте других богов, кроме меча правосудия.

* * *

Граждане! Если на всенародных ваших собраниях станут вам проповедовать о равенстве, не говоря о правосудии, то сведите с кафедры проповедника и на уста его наложите перст Гарпократов.

Бог молчания у египтян, изображаемый с наложенным на уста его перстом. (В. С.)

* * *

Не дерзай мыслить, что бессловесные животные не имеют разума. О, если бы они могли говорить!

Аристотель, Платон, Эмпедокл, Демокрит, Пифагор и многие другие философы утверждали единогласно, что животные имеют разум (Порфирий. «О воздержании от мяса»). (В. С.)

* * *

Градоправитель! Разума твоего не поставляй на месте закона.

* * *

Не рассуждай с детьми, с женщинами и с народом.

Не выслушивай возражения непрофессионалов по профессиональным вопросам.

* * *