Принц выбегает на верхнюю площадку лестницы. Золушка спешит вниз по широким мраморным ступеням. Она оглядывается. Принц видит на миг ее печальное, бледное лицо. Золушка, узнав принца, еще быстрее мчится вниз. И хрустальная туфелька соскальзывает с правой ее ноги. У нее нет времени поднять туфельку. На бегу снимает она левую и в одних чулочках выскальзывает на крыльцо. Карета ее уже стоит у дверей. Мальчик-паж печально улыбается Золушке. Он помогает ей войти в карету. Входит вслед за ней и кричит кучеру:
– Вперед!
И когда принц выбегает на крыльцо, он слышит, как доски моста играют печальную прощальную песенку. Принц стоит на крыльце опустив голову. В руках его сияет хрустальная туфелька. А Золушка, сидя в карете, глядит на туфельку, оставшуюся у нее, и плачет. И мальчик-паж, сидя на скамеечке напротив, негромко всхлипывает из сочувствия.
– Дорогая Золушка, – говорит он сквозь слезы,
– я, чтобы хоть немножко развеселить вас, захватил один рубиновый стаканчик со сливочным мороженым. Попробуйте, утешьте меня, а стаканчик я потом верну во дворец.– Спасибо, мальчик, – говорит Золушка.
И она ест мороженое, продолжая тихонько плакать. Карета бежит все быстрее и быстрее.
– Ох, натерпелся я страху! – бормочет кучер.
– Обратиться в крысу при лучших кучерах королевства! Нет, уж лучше в крысоловке погибнуть.– Да, уж за это мерси, фа, соль, ля, си! – бормочет карета.
Кучер лихо осаживает коней у самой калитки усадьбы лесничего. И в тот же миг раздается отдаленный звон часов, бьющих двенадцать. Все исчезает в вихре тумана. Тоненькие голоса кричат издали:
– Прощай, хозяйка! Прощай, хозяйка!
Голос гулкий, как из бочки, бормочет, замирая:
– Адье, адье, адье, ма пти, тюр-лю-тю-тю!..
И когда затихает вихрь и рассеивается туман, мы видим прежнюю Золушку, растрепанную, в стареньком платьице, но в руках ее сияет драгоценная хрустальная туфелька.
Бальный зал королевского дворца. Король
, веселый, сдвинув корону на затылок, стоит посреди зала и кричит во весь голос:– Ужинать, ужинать, господа, ужинать! Таинственная гостья, где вы?
Старик лакей
наклоняется к уху короля и шепчет:– Они изволили отбыть в три четверти одиннадцатого по дворцовому времени.
– Какой ужас! – пугается король.
– Без ужина?! Ты слышишь, сынок? Принц, где ты?– Их королевское высочество изволят тосковать на балконе с одиннадцати часов по дворцовому времени, ваше величество!
– Садитесь за стол без меня, господа, – кричит король,
– я сейчас: тут меня вызывают на минутку.Принц
стоит у перил балкона, задумчивый и печальный. В руках у него хрустальная туфелька. Вихрем врывается король.Король.
Мальчик, что случилось? Ты заболел? Так я и знал!Принц.
Нет, государь, я совершенно здоров!Король.
Ай-яй-яй! Как нехорошо обманывать старших! Сорок порций мороженого! Ты объелся! Фу, стыд какой! Сорок порций! С шести лет ты не позволял себе подобных излишеств. Конечно, конечно – ты отморозил себе живот!Принц.
Я не трогал мороженого, папа!Король.
Как не трогал? Правда, не трогал! Что же тогда с тобой?Принц.
Я влюбился, папа.Король с размаху падает в кресло.
Принц.
Да, папа, я влюбился в нашу таинственную, прекрасную, добрую, простую, правдивую гостью. Но она вдруг убежала так быстро, что эта хрустальная туфелька соскользнула с ее ноги на ступеньках лестницы.