Зона заражения-2

Он был одет, как одеваются обычные метросексуалы мегаполиса, отправившиеся на охоту, – дорогой костюм, конечно, не слишком дорогой, пошитый на заказ, и водолазка вместо рубашки, показывающая, что ее обладатель сейчас занят не делами. На руке – модные на то время «Iwatch» – так-то он, как почти все оперативники, носил «Suunto»[65], но для охоты в мегаполисе сойдет и это. Подойдя к бару, он заказал мохито и с удивлением обнаружил, что за виртуальный напиток тоже надо реально платить, при том что он уже заплатил за пребывание здесь. Вот козлы, и на этом деньги зарабатывают…

– Угостишь?

Он повернулся. На соседнем барном табурете сидела она. Она почему-то всегда выбирала одну и ту же внешность – очень похожую на внешность французской актрисы Жюдит Годреш. Впрочем, и он всегда был самим собой.

– Закажешь сама. Ты же богатая.

– Фи, как грубо… – она тоже попросила мохито, – ты вряд ли бы пользовался успехом с твоими манерами. Впрочем…

Ей принесли коктейль.

– Я, как всегда, вру.

Не допив коктейль, он резко встал и пошел на выход из бара.

– Эй.

Она выбежала за ним, схватила за руку.

– Ты должен мне кое-что объяснить, помнишь?

– Идем-ка сюда.

Он затащил ее в проулок за баром, где воняло. Прижал к стене и схватил за горло. Подумал про себя: «Интересно, а что будет, если ее убить?» Задушить. Программа перезагрузится – или где-то там, неизвестно где – костюм виртуальной реальности и в самом деле задушит ее.

– Отпусти…

– Эй, парень…

Он обернулся. Сзади стоял какой-то тип.

– Леди, все нормально? Этот парень пристает к вам?

Придурок. Будь это реальная жизнь, а не виртуальная программа – бордель, он уделал бы его в несколько секунд. В конце концов, он участвовал в подпольном тотализаторе в Гонконге, целых восемь боев, это при том, что обычный срок жизни гладиатора – пять, дальше смерть или тяжелое увечье. Но тут… интересно, а программа прописана на драки? Может, тут есть какая-то опция типа… садо-мазо или что-то еще.

– Нет… все в порядке.

– Точно?

– Отвали, парень. Мы сами разберемся.

– Я спрашиваю не тебя.

– Все в порядке, – она встала между ними, – нам просто… нравится немного жестокости.

Парень повернулся и пошел в бар.

– Какого хрена на тебя нашло? – прошипела она, массируя горло.

– Только не говори, что больно.

– Какая разница?! Ты пытался меня задушить. Думаешь, я такое кому-то позволяю?

– Это виртуальная жизнь, леди, здесь все ненастоящее, в том числе и ваши хрящи в горле. А вот мой напарник мертв по-настоящему, поняли? Его не воскресить, перезагрузив вашу гребаную программу!

– Это говорит о вашем непрофессионализме, только и всего.

– Что?! За нами шла британская разведка, спецназ! Они прислали морскую пехоту! Кто навел их на след, леди?

– Думаете, что я?

– А почему бы и нет?

– Я не такая дура. Зачем мне платить вам, а потом сдавать.

– Откуда я знаю? Впрочем, это уже не имеет значение. Теперь это личное дело.

– Нет.

– Что?

– Я сказала «нет». Я передумала.

Он снова прижал ее к стене.

– Мне плевать, что вы передумали, леди. Мне плевать, кто вы. Иногда даже такие, как я, начинают работать на себя. Это личное.

– Ты что, педик, что ли? Теперь понятно, почему ты так меня и не трахнул.

Он хотел свернуть ей шею за эти слова. Но не сделал этого. Потому что понял – она и так победит.

– Мне плевать, леди. Я пришел сюда, только чтобы сказать – задание будет выполнено. В другие сроки, но выполнено. Я это сказал – и больше мне сказать нечего.

– Подожди, не отключайся, – быстро сказала она.

– Что-то не ясно?

– Ты делаешь глупость. Ты не победишь, просто убив его.

– Смерть – конец всему, леди. Всему.

– Нет. Если дело живо, то даже смерть – не конец. Этот человек начал дело, которое больше его самого, намного больше. Если он умрет – дело продолжится. Возможно, это будет концом Халифата и миллиард мусульман попадут в рабство.

– Вам-то что за дело до мусульман, леди, я так и не могу понять.

– Неважно. Подумай о том, что я только что сказала. Я права?

…

– Я права?

– Допустим. И что дальше?

– Надо разрушить его дело. Потом убить его самого.

Он подумал.

– Как?

– У него есть враги. В Халифате есть люди, которых нельзя купить. Но у них нет денег и нет оружия. Надо им помочь.

– Как?

– Дать денег и оружия. Я знаю его план. Он уже навел контакты с теми, кто хочет уничтожить Халифат. Сначала он даст им возможность зарабатывать. Потом он даст им денег и оружия. Много. Потом он атакует, и одновременно с этим начнется внутреннее восстание. Он делает ставку на наркомафию…

– Наркомафию?

– Да. Многие забыли, ради чего ведется джихад.

– И что делать?

– Я дам вам деньги. Контакты. Адреса. Надо будет организовать поставки надежным людям в Халифате.

– А почему бы вам самим этим не заняться?

– Я – женщина. Мне не поверят.

Он понял, что где-то там, в Сети, скорее всего, действительно женщина. Он не был уверен в этом, в конце концов, в Сети можно надеть любую личину.

– Да… вам сложно поверить.

– Закладка будет там, где договорились. Вы можете найти нормальные документы?

– Да.

– Хорошо. Я переведу вам деньги. Вы справитесь с организацией?

– Да.

– Все надо сделать тайно. В полной тайне.