Читаем Zone One полностью

The rain redoubled. The two units huddled under the purple-and-orange awning of a popular doughnut-and-coffee concern and debriefed each other on the week. Bravo related how they lost half a day and filled two packs of body bags clearing out a den of decomposing suicides from the pews of a Ukrainian church. The usual: Gather ’round and grab a cup everybody, it’ll be quick. Halfway through, Bravo stopped trying to pry the crucifixes out of their hands and simply zipped them up with the corpses.

It had been a slow couple of grids for Omega, apart from Mark Spitz’s takedown, and Kaitlyn, in her circumspection, did not mention that episode. She wound up telling them about the secret Chinese nightclub. Omega decided it had been a gangster hangout, up two flights of rickety stairs above a store that sold shriveled herbs that looked like the fingers of the dead. The back room was filled with electronic gambling machines, pistols with taped-up grips, and jail-bait pinups. A high-tech safe crouched in a wall cavity, full of who knew what, opium and sundry incriminations. It was a mobster den out of some movie, she told them. She forgot they’d actually found the place two weeks ago and had already told the story. No one stopped her. It was raining. They were taking a coffee break.

Mark Spitz rubbed his eyes. He would have told Bravo about the sad straggler in the repair shop, but he had a hard time articulating why it fascinated him. They’d found the tinkerer huddled at his majestically cluttered worktable, poised over the guts of a VCR. Around his hands the metal housings of machines abutted, a thin metal skyline. The old man was surrounded by obsolete technology, the ungainly array of devices that had been a previous generation’s top of the line for listening to music or crisping toast. What brand of idiot loved these broken machines enough to search the internet for this joint, take time out of their lives to bring them here for removal of the dust bunnies perched on the motherboards? The kind of idiot that knows that idiots exist who sign a lease for this kind of thing. They nourished each other’s delusions. The piles of pieces reminded Mark Spitz of when they’d swept through the prosthetics distributor’s and they were surrounded by pink half arms and feet, dangling from the ceiling, climbing out of boxes. These incomplete people. All the dead parts.

No Mas and Gary lit cigarettes, prompting Kaitlyn to glower and commence to cough theatrically. Angela thanked Christ it was Saturday and they’d head back to Wonton for a night of R amp; R tomorrow. She asked if they’d seen anyone else around.

Kaitlyn shook her head. “Pretty dead.”

“Ran into Teddy and them on West Broadway,” Carl said. He grinned. “Saw the smoke first. They were having a cookout.”

Gary chuckled. Kaitlyn requested coordinates.

“Can’t remember,” Carl said. He reeked of urine. “They dragged out a portable grill and set it up under the big glass canopy of some fancy condo. Red tablecloth on the sidewalk and everything.”

“What were they cooking?” Kaitlyn asked, no doubt envisioning burgers molded from contraband processed meat. Stolen grill, pilfered tablecloth. Two infractions right there.

They grew cagey. Connecticut style. “Maybe it was MREs, you have to ask them.”

“All I know is that it smelled good,” No Mas said.

“Could get written up for that,” Kaitlyn muttered. Gary shrugged. Angela changed the subject by asking where they were headed.

Gary stepped out, checked the street sign. “Here.”

“You’re incorrect,” Carl said. His face tightened. “This is our spot.”

Their grid assignments were identical. Fulton x Gold. They moved into the intersection to double-check they weren’t bickering over adjacent blocks, and all of them couldn’t help but notice that the east side of Gold had received the benediction of three- and four-story town houses, and that a huge open-air parking lot dominated the north side of Fulton. A bonanza. A four-day job max, but in the right hands it could be stretched out over a leisurely six or seven with Wonton being none the wiser. This would be a quarrel.

“We got here first,” No Mas said.

“First’s got nothing to do with it,” Mark Spitz said. The parking lot was mostly empty. Not even the stray corpse slumped over a steering wheel to bag up. They didn’t have orders to check the trunks.

“It’s ours.”

“Not like the Lieutenant to make a mistake,” Kaitlyn said. “Call him on your comm. Ours is on the fritz.”

“Comm?” No Mas said. “Haven’t got shit on that all week.”

“They got these pheenie grandmas making this crap, what do you expect,” Carl said.

Gary loosed a series of expletives. “Ee-ho de puta. Fabio. Remember that time he gave Marcy a grid and it turned out it was on the other side of the wall? Up on Spring Street. That dude is off his meds.” Gary looked at No Mas and Mark Spitz caught the other man swiftly glance down to examine the sidewalk.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Триллер / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры / Детективы
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер