Мне пришлось сделать глубокий вдох и довериться ей.
Наконец она смогла отклеить большую часть черной ленты с моих губ, оставив
половину лица болезненной и мокрой.
— Постарайся не говорить, милая, — сказала она, когда полностью отлепила скотч.
Я проигнорировала ее.
— Зверь, — прохрипела я. — Кори.
— Он в порядке, — сказала она. — У него все хорошо. Мне жаль, я должна была
сказать сразу. Мистер Питтмэн в больнице. Парень потерял много крови, так что все еще
слегка дезориентирован, но я слышала, как врачи говорили, что он будет в порядке.
Часть меня чувствовала себя оскорбленной от того, что женщина говорила со мной
как с пятилеткой.
Остальная часть меня была рада.
Мне было достаточно трудно сосредоточиться на том, что она говорила, но я не
хотела ничего упустить.
— Кэнди? — попыталась спросить я, но звук моего голоса растворился в кашле.
— Секундочку, милая, — сказала Рэйлин, снова оглянувшись через плечо. —
Офицер Коулмэн. Мне нужна бутылка воды и солома.
Женщина повернулась ко мне.
— Ты хочешь, чтобы я начала смазывать маслом ленты на руках?
Я кивнула.
101
Рэйлин возилась со мной несколько минут, помогая попить воды и избавиться от
лент, которые обвили мои руки. Они были затянуты слишком туго, и когда к конечностям
вернулась чувствительность, я едва не задохнулась от боли, после чего расплакалась.
Заместитель шерифа Мерфи продолжала сочувственно лепетать все это время, чтобы
отвлечь меня.
— Я думала, вы сразу вытащите меня из ящика, — сказала я, когда почувствовала
себя более комфортно. К счастью, ноги болели не так сильно, как руки и плечи.
— Мы обучены обращаться с жертвами похищения, — сказала она. — Не то, что мы
видели их много, но это входит в обязанности департамента полиции, ты же в курсе
этого?
Я кивнула, благодарная ей за то, что она поддерживала беседу.
— Мы знаем, что, если резко вытащить кого-то, кто даже немного травмирован, в
толпу полицейских и сигнальных огней, а так же телевизионщиков, то справиться с
ситуацией может быть еще сложнее.
Я кивнула.
— Так что мы ждем, когда жертва будет готова, если такое возможно. Иногда это
небезопасно, или человек пострадал слишком сильно, но у тебя нет никаких других
телесных повреждений, а когда я предложила покинуть ящик, ты выглядела совершенно
испуганной. Я отогнала других парней. Я имею в виду, ребята со скорой помощи немного
настойчивы в желании позаботиться о тебе, поэтому мы не можем ждать вечно, но мы
знаем, что сейчас потраченные полчаса чуть позже окупятся.
— Ага, — прохрипела я.
Подумав о том, какой напуганной я себя ощущала, когда открывали крышку ящика,
мне действительно хотелось поблагодарить Рэйлин, что она оставила выбор за мной.
— Как вы меня нашли? — спросила я.
— Твоя мачеха посадила своих детей в машину и приехала в ближайший
полицейский участок прямо в пижаме. Она сказала, что побоялась, что люди из 911 не
станут ее слушать, и захотела сразу показать кому-нибудь сообщения. Она не знала, где
жил Зверь, и не знала его настоящего имени, но была уверена, что с тобой что-то
случилось. К счастью, кто-то из офицеров понял, что Зверь был тем парнем, с которым
работали его коллеги, и позвонил им. А те уже в свою очередь вызвали «Скорую
помощь».
Я кивнула и, несмотря на пережитое, улыбнулась.
Кэнди выбежала из дома в пижаме, чтобы помочь мне.
Слезы защипали глаза, но не от боли. Я была так тронута и благодарна. Я никогда не
видела Кэнди такой — спускающейся к завтраку без красивого наряда и наложенного на
лицо макияжа.
— Миссис Лоу хотела поехать с нами и убедиться, что ты будешь в порядке, но
парни из местной полиции убедили ее, что ей необходимо остаться с дочерьми. Они все
беспокоятся о тебе.
102
— Я тоже беспокоюсь о них, — с улыбкой произнесла я.
— Как только они поняли, что Джонни Лоу вывез тебя из штата, то попросили кое-
кого сесть и позвонить в каждый ближайший полицейский участок, чтобы убедиться в
решении вопросов юрисдикции. Мы знали, что в нашем городе обосновался отморозок по
имени Флорес, поэтому отправили несколько автомобилей, чтобы проверить его.
— Вы отслеживали мой телефон? — спросила я.
Она улыбнулась.
— Отслеживали, и это была отличная идея, — сказала она, — но ваша местная
полиция также знала несколько мест, где мог находиться Флорес. Отслеживание чьего-то
телефона занимает время, и мы должны быстро заставить телефонные компании
сотрудничать, а это чертовски раздражительная процедура, намного проще послать
несколько человек рискнуть своими задницами.
Я поморщилась.
— Мне жаль, — пробормотала я. — Я не знала.
Ее взгляд тут же наполнился беспокойством.
— Ох, дорогая, нет, я пошутила на счет бюрократии. Ты сделала все правильно,
окей? Мы все тобой гордимся.
— Где мой отец? — спросила я после очередного глотка воды. — Вы задержали его?
Она заколебалась.
— Он направил на офицера пистолет, и его подстрелили, — рассказала она. — Он