Читаем Звезда над рекой полностью

Звезда над рекой

Упадок и расцветПо высшей волеПроходят,Чередуясь меж собой,И Чжао-пину,Что работал в поле.Дунлин казалсяСказкой и мечтой.В судьбе людей,Неведомой поэтам,Есть день и ночь,Есть лето и зима,Но мудрецы давно,По всем приметам.ПостиглиСилой своего ума,Что если есть ещеВино при этом —Тогда и ночьюИсчезает тьма.

2

Я лепесткиОсенних хризантемСобрал в саду,Обрызганном росою,И опустил их в кубок.Я совсемС мирскоюРаспростился суетою.Я выпил кубок,И второй нальюСреди цветов,Где все полно покоя,Где птицыВ этом солнечном краюМне посвящаютПесенку свою…Да будет жизнь мояВсегда такою!

Бросаю пить

Легко я бросалГорода и уезды,И бросил бродить,Промотавшись до нитки.Теперь под зеленой соснойМое место —Я если хожу,То не дальше калитки.Я бросилБеспечное непостоянство,Я бросил пирушкиИ радуюсь детям.Но я никогдаНе бросал свое пьянство —И мы это с вамиОсобо отметим.Коль к ночи не выпьешь,Не будет покоя,Не выпьешь с утра —И подняться не в силах.Я бросил бы днемСвое пьянство святое,Но кровь леденела быВ старческих жилах.Ну, брошу —И радости больше не будет.А будет ли, в сущности,Выгода в этом?А вот когда вечностьМне годы присудятИ птицы поздравятС последним рассветом, —Тогда равнодушноИ трезво, поверьте,Я с плеч своих скинуЖитейскую ношуИ с ясной душоюВ обители смерти,Быть может, действительноПьянствовать брошу.

Надгробная песня

Смерть сопутствует жизни —И так до скончанья времен.Даже ранний конецПредрешен равнодушной судьбою.Человек, что вчераНа закате встречался с тобою,Он сегодня — увы! —В поминальные списки включен.Дух его улетелДалеко, в неземные края,Лишь увядшая формаОсталась в гробу, неживая.Плачут старые люди,В могилу меня провожая,Плачут малые дети,И добрые плачут друзья.Ну а то, чем я славенИ чем я горжусь до сих пор,Да и то, в чем я грешен, —Никто никогда не узнает:Через несколько осенейКто разобрать пожелает,В чем была моя славаИ в чем заключался позор? _____Мне осталось одно —Сокрушаться, что в жизни земнойНедостаточно пьянствовал:Сколько недопито мной!