Звездные врата: Атлантида (6 сезон)

- Исправить! - рявкнул генерал.

- Не могу, я полностью потерял доступ к системе.

- Тогда огонь по всем!

- Щиты почти истощились.

Генерал злобно рыкнул.

- Свяжите меня с нашим господином.

- Что вы натворили, Димитрос? - раздался хриплый голос из динамика.

- Они каким-то образом влезли в нашу систему и направили против нас наши же истребители. - почтенно проговорил генерал.

- Я в курсе. Уходите в гиперпространство.

- Но господин, мы не должны бежать...

- Я сказал в гиперпространство!

- Слушаюсь вас.

- С тобой я потом еще разберусь, а пока приведи ко мне пленного лантийца. Пора расставить все точки над i.

- Сэр, они уходят в гиперпространство. - объявил Маркс.

- Быть того не может. - закрыл устало глаза Колдвел.

- Да, мы "сделали" их! - торжественно завыл Шеппард. - Я же говорил Радек справиться.

Вспыхнуло гиперпространственное окно и тут же закрылось. На орбите остались лишь "побитые" Дедал с ульями и куча обломков.

Шеппард с Зеленкой спустились на планету, чтобы встретится с местными жителями, и разузнать о судьбе Маслова и Олофсона, но все лишь качали головами. После турнира жители были напуганы, поэтому Джон с Радеком направились к старому знакомому.

- То есть их забрали? - спрашивал подполковник у старика, отца Клареса.

- Первого сударя, господина Маслова, поймали еще вчера, а господина Олофсона я спрятал, но он принял участие в турнире уважаемых господ, чтобы проникнуть в город и спасти господина Маслова.

- И?

- Они тоже забрали его. Больше я никого из них не видел.

- Похоже мы их окончательно потеряли. - печально заметил Радек.

- Сегодня мы одержали первую победу над гиперборейцами. - сказал Шеппард. - Они еще вернуться, и тогда мы спасем наших людей. Я уверен, они не пропадут...

Серия 17. "Выживание"

Кроны огромных деревьев отдавали тенью на влажное травянистое покрытие, поэтому, несмотря на солнцепек, духоты в воздухе не ощущалось. Кругом слышались шум листвы, развевающейся на ветру, пение птиц, различные другие звуки дикой природы, которые вместе сливались в своеобразный "природный хор".

Меж двух толстенных стволов стоял сооруженный небольшой деревянный домик-шалаш, стены которого неоднократно скреплялись и укреплялись лианами, а крыша заложена широченными листьями, размером с туловище человека. В нескольких метрах от постройки тлели угли костра с висящим над ним черным от гари чайником.

Тут свисающие с крыши листья, выполняющие, по-видимому, роль двери, раздвинулись и из домика пошатываясь вылез грязный обросший человек, одежда которого местами была уже изрядно порвана и заляпана. Он почесал бороду, которая уже на половину скрывала шею, и уставился на угли.

- Это ты вчера забыл снять чайник с огня?

- Нет, видимо, медведь в гости заходил. - послышался голос из шалаша.

- Очень смешно. Ты же знаешь, на этой планете нет медведей.

- А тогда, что по-твоему на меня напало на прошлой неделе?

- Я что, зоолог что ли? В моем дипломе было написано совсем другое.

- Дай угадаю: "гений-зануда"? - и с этими словами из домика меж деревьев вышел второй человек, тоже грязный и изрядно обросший, правда не так значительно как первый.

- Хватит меня оскорблять! Мы живы между прочим только благодаря мне, если ты помнишь.

- Боже, Родни, ты можешь хотя бы один день прожить без своего эго? - не выдержал, наконец, Форд.

- Причем здесь мое эго? - кипятился МакКей. - Мы уже три месяца ошиваемся на этой богом проклятой планете, рискуя своими шкурами каждый чертов день, потому что любая здешняя тварь хочет нами полакомиться. И если уж я иногда вспоминаю о вкладе, который я внес, чтобы мы остались в живых, извини, но мне нужно чувствовать себя хоть изредка полезным.

- Под "изредка" ты имел ввиду каждую минуту? - Форд тоже начинал уже терять обладание. - Хочешь сказать ты не чувствуешь себя полезным?

- Конечно, костер зажигаешь - ты, готовишь еду - ты, от хищников защищаешь - тоже ты!

- Ну если хочешь взять одну из функций на себя, пожалуйста. Буду тебе чрезвычайно признателен.

- Ну для костра мне нужны спички...

- ...которые кончились благодаря твоим героическим попыткам в первый же день. - напомнил Эйден.

- Из еды я мог приготовить замечательную глазунью или макароны, но тут же нет ни яиц, ни макарон.

- Ну да, местной туземской бакалеи мы тут пока не нашли.

- Ну а что касается защиты от хищников - это у тебя и без меня хорошо получается.

- Правда что ли? Ну, по крайней мере, я теперь себя чувствую полезным.

- Чертовски рад за тебя. - и МакКей со злости решил пнуть лежащую в листве деревяшку, но это оказалось пеньком, и после глухого удара ботинка о дерево раздался болезненный вой канадца.

Эйден, посмотрев на это, лишь улыбнулся.

- Черт побери, Родни, я уже сбился со счету какой раз ты лупишь этот несчастный пенек и все никак не можешь запомнить, что он никуда не полетит.

- Несчастный говоришь? - взревел ученый. - А у меня снова синяк будет! Так и палец сломать можно...

- Напиши на нем "осторожно пенек!". - и Форд разразился звонким смехом, который эти джунгли слышали не так часто.