Звездные врата: Атлантида (6 сезон)

- Да вы, по-моему, вообще не понимаете что говорите! - вскипел уже канадец.

- Возможно, - отозвался Шеппард, - но я тоже имею право на свое мнение, каким бы оно не было. Если тебя это утешит, то могу предложить пари.

- Какое?

- Поспорим на месячную зарплату, что планета обитаема.

- Принимаю!

- Вот и славно. - улыбнулся подполковник. - Кстати, дамы и господа, мы подлетаем к пункту назначения. Температура за бортом примерно минус 230 градусов, высота нашего полета 57 километров над уровнем лавы. Словом, спасибо, что выбрали нашу авиа-компанию.

- Подполковник Шеппард, - послышался в рации голос Вулси, - как у вас там полет?

- Да все нормально, уже подлетаем.

- Хорошо. Как вы только опуститесь в слои атмосферы, мы потеряем ваш сигнал и связь, поэтому связаться пока вы там не получится.

- Ничего, мы осторожно.

- Вот про это я и говорю, будьте осторожны и удачи вам. Джампер Лорна будет на всякий случай на орбите PL-407. Запланированный сеанс связи через полчаса.

- Вас понял, входим в атмосферу.

Джампер начал стремительно опускаться в густые, покрытые облаками, слои атмосферы планеты. Из космоса планета напоминала Марс, только красный цвет был не минерального происхождения и частично сливался с толстыми серыми слоями облаков.

- Вы посмотрите только. - неожиданно выдал МакКей, уткнувшись носом в планшет. - Температура растет по несколько градусов в секунду. По моим расчетам щит нужно будет включить где-то через пару минут, когда мы окажемся на высоте трех километров. Там уже будет чертовски жарко.

- И сколько продержится щит?

- Ну примерно полчаса. Потом еще примерно столько же продержится обшивка джампера прежде, чем начнет плавиться.

- То есть в нашем распоряжении всего лишь час. - проговорила Тейла.

- Да у нас куча времени. - спокойно бросил Джон, нацепив на глаза черные очки. - Давайте проведем его с пользой.

Ронан и Тейла последовали примеру Джона. Родни, увидев это, лишь рассмеялся:

- Ничего с вашим зрением не случится. Это же не солнце, здешние вспышки не опасны.

- А с чего ты взял, что мы бережем зрение? - серьезно спросил Шеппард.

- Ну вы...это... - потерялся слегка МакКей. - ...ну а зачем еще здесь солнцезащитные очки?

- Просто для стиля. - хмыкнул Джон. - Чтобы красиво выглядеть в глазах пришельцев.

- Что за бред? Каких пришельцев? Совсем с ума посходили...

- Следи лучше за сигналами.

- Да пусто там, ничего, кроме магматических выбросов. Сплошные помехи.

Наступила пауза. МакКей, переводя взгляд, смотрел то на Тейлу, то Ронана, то на Джона. Джон же, простодушно улыбаясь, смотрел вперед через лобовое стекло, будто боком ощущая завистливый взгляд МакКея.

- Эээ...а у вас случаем еще одних очков нету? - вдруг спросил МакКей.

- Нет. - тут же бросил иронично Джон, будто только и ждал этого вопроса.

Ронан с Тейлой лишь переглянулись, с трудом сдерживаясь от смеха.

Родни же уязвлено поджал губы и уставился снова в планшет.

- Стойте! - вдруг выкрикнул канадец. - Что за черт?!

- Мы серьезно взяли только три пары очков. - усмехнулся Ронан.

- Да какие еще очки?! Только что появился какой-то сигнал и тут же исчез. Я даже не успел его проанализировать.

Шеппард открыл на лобовом стекле карту местности и показал на какую-то точку.

- Мы сейчас пролетали лишь вот этот вулкан, остальное - сплошные поля лавы.

- Вернитесь снова к этому вулкану.

Шеппард развернул джампер и подлетел к вулкану. Вулкан был похоже либо спящим, либо потухшим, так как его кратер представлял из себя темную бездну. Как только джампер завис прямо над кратером, МакКей взмахнул рукой, словно судья, дающий команду спринтерам, и воскликнул:

- По-о-оймал! Вот он! Идет прямо из этой горы.

- Что это за сигнал?

- Пока не знаю, с такого рода сигналами мы еще не встречались. Но что любопытно...его можно уловить только находясь ровно над кратером.

- И что же это значит? - спросил Ронан.

- То что этот сигнал прямолинейный, он идет строго под углом 90 градусов, будто пытается обратить внимание на этот кратер.

- Ну значит там внизу что-то есть.

- Понятное дело, что есть. Другой вопрос: что конкретно?

- Ну может спуститься и проверить? - предложила Тейла.

- Мне конечно тоже любопытно, но не забывайте, что здесь возможно обитает раса, которая по технологическому развитию может поспорить с самими древними. Так что очень может быть, что внизу нас ждет какая-нибудь продвинутая система обороны.

- Если так, то они уже должны были нас заметить. - ответил Джон.

- Может они не хотят выдавать себя.

- Они уже себя выдали!

- Ну ладно. Валяйте! - выпалил Родни. - Только если они превратят нас в лужицу протоплазмы...

Договорить МакКей не успел. Джампер неожиданно тряхнуло.

- Что это было? - обеспокоенно спросила Тейла.

- Не знаю, - ответил Джон, - система показывает...

Джон на мгновенье замолчал, уставившись на экран корабля.

- Что? Что показывает? - забеспокоился МакКей.

- ...что из джампера выкачивают энергию.

- Как? - МакКей уставился в планшет. - Проклятье! Мы теряем энергию!

Джампер стал по-тихоньку терять высоту и опускаться в кратер.

- Дерьмо! - проговорил Шеппард. - Я потерял управление! Мы падаем!