Звездные врата: Атлантида (6 сезон)

Тейла взглянула на Джона и покачала головой в знак своего бессилия понять что хочет пришелец.

- Послушайте, - начал вновь Шеппард, - мы понимаем, что нарушили ваш покой и уединение, и мы извиняемся за это. Мы последовали за вашим кораблем в надежде на контакт с вами, с расой, превосходящей нас на миллионы лет в развитии. Мы надеялись найти здесь надежных партнеров и союзников в борьбе с рейфами, надеялись просто на общение и взаимопомощь...

- Мы не нуждаемся в союзниках и в чьей-либо помощи.

- Ну это уже понятно. Но в ней нуждаемся мы и миллионы людей во всей галактике. Рейфы унич...

- Вы все обречены. - резко оборвал Шеппарда пришелец.

- То есть вы позволите рейфам уничтожить всех?

- Вы все обречены. - повторил лже-О`Нилл. - И рейфы в том числе.

Теперь всей четверке и впрямь стало не по себе.

- Атлантида, как слышно? - послышался голос Лорна.

- Да, майор, докладывайте. - ответил Вулси, нарезавший в это время круги вокруг Чака.

- Прошло уже 40 минут с того момента, как они вошли в атмосферу PL-407.

- И они так и не выходили на связь?

- Никак нет, тишина. Прошу разрешения отправиться на поиски.

- Не знаю стоит ли. Второй джампер может спровоцировать хозяев планеты, если они там есть. У Шеппарда еще около двадцати минут. Давайте дадим ему еще десять.

- Вас понял.

- Почему мы все обречены? - на лице Шеппарда появилась капля страха.

- Потому что вы не сможете себя защитить.

- Защитить от чего?

- От судьбы.

- Какой судьбы? Вы можете сказать конкретнее? - Джон начинал терять терпение.

- Каждому свое.

- Так. Мне надоела эта игра в холодно/горячо. Отпустите нас и мы вас больше не побеспокоим.

- Нет.

- Как нет? Почему нет?

- Вы первые кто увидел нас за несколько миллиардов лет.

- Ну я конечно рад быть удостоенным такой чести, но...

- Мы не можем позволить себе, чтобы нас обнаружили.

- И что же теперь? Вы нас убьете?

- Мы не убиваем безоружных.

- Ну это уже радует... - развел руками Джон. - Чего же нам ждать?

- Вы останетесь здесь. Навсегда.

- Атлантис, это Лорн. Десять минут прошло, подполковник Шеппард так и не вышел на связь. Мы отправляемся вниз.

- Вас понял. - ответил Вулси. - Удачи. Как только что-то обнаружите, сразу сообщите.

- Так точно.

И джампер с командой Лорна нырнул в слои атмосферы красной планеты. А Вулси остался стоять неподвижно подле Чака, блуждая в мыслях где-то гораздо дальше, чем диспетчерская.

- Постойте! - кричал Джон фигуре пришельца. - Вы допускаете ошибку!

- Почему же?

- Мы конечно ничего не сможем вам сделать как здесь, так и снаружи. Да мы бы и не стали пытаться вам навредить, даже если бы могли. У нас не было цели прилетать сюда, чтобы причинять вам вред или неудобство, мы просто искали друзей, ведь мы миролюбивая раса.

- И это говорит представитель расы, где насилие и войны не прекращаются вот уже на протяжении нескольких миллионов лет?

- Да, - вздохнул поглубже Шеппард, будто пытаясь взять себя в руки, - на нашей родной планете не самый миролюбивый народ. Но поверьте, в экспедицию вошли самые лучшие, которые работают не только на благо нашей планеты, но и на благо всех людей галактики, людей, которые не принадлежат к нашей диаспоре.

По виду пришельца было видно, что его терзают сомнения.

- Вы же сейчас в наших головах. Проверьте это, проверьте это! Я говорю правду.

Пришелец продолжал молчать, поэтому, сделав паузу, Джон продолжил:

- За пять с лишним лет, что мы живем в этой галактике скольким мирам, скольким народам мы помогли! и пусть наши вожди и начальники против, но мы все равно не упускаем шанса помочь нуждающимся едой, ресурсами, защитой. А оружие мы использовали как и вы, при необходимости! Рейфы на нас напали первые! Дженаи тоже! Репликаторы тоже!

- Мы знаем, что вы не несете с собой войны и смерти. Но вы оказались здесь.

- Да-да, я как раз к этому и подходил. - продолжил Джон. - Да! Мы вторглись в ваши владения! Но мы не знали. Мы даже не знали наверняка, что здесь кто-то обитает. Но главное, что вы должны знать - мы своих не бросаем. Когда мы не вернемся, за нами пошлют других, чтобы узнать, что с нами случилось. А потом других и других. Это не угроза, как я уже сказал, это очередное нарушение вашего покоя.

- Они уже пришли за вами. - тихо промолвил пришелец.

- Вот видите? Они также как и мы не знают, кого могут потревожить. У них приказ "найти нас" и все. Если вы так и будете всех подряд отлавливать и поселять у себя, то у вас очевидно не хватит места, но самое главное - терпения. Неужели не проще сделать одно маленькое исключение и отпустить нас, чтобы мы смогли предупредить остальных, о том, чтобы сюда больше никто не летал. И разумеется, наша с вами встреча останется в секрете для остальных рас. Ну, что скажете?