Звездные врата: Атлантида (6 сезон)

- Мы тут ищем реликварий. - Джон понял взгляд сатедианца. - Не мог бы ты тут помочь...?

Ронан, еще раз обернувшись в сторону непреклонного врага, подошел к Джону и Ларрин и стал обходить все закоулки вместе с ними, сканируя стены.

- Проклятье! - выругался в какой уже раз МакКей. - Так нам не найти ничего! Здесь полностью все помещение экранировано. Сенсоры ничего не найдут.

- Нам нужен реликварий! - просто и понятно ответил один из асгардов.

- А мне нужно что-то другое, чтобы его найти! Кучка несовершенных компьютеров и сканеров его не обнаружат! Мы уже исследовали каждый дюйм этого помещения, все панели и предметы!

- Найдите реликварий! - стояли на своем асгарды.

- Как?! - уже кипел Мередит. - Может мне пройти сквозь стену? Или подкоп сделать?

- Родни, - наконец вмешался Шеппард, - молчи лучше.

- Зачем? Что мы можем тут сделать?

- Хорошая идея с подкопом. - ответил асгард. - Действуйте.

- Что? - Родни готов был взорваться от возмущения перспективы физической работы. - Даже без лопат, руками? Слушайте, мы в 21м веке, взорвите уже какую-нибудь стену или просверлите! Вы же асгарды, у вас должно быть что-то полезное в инструментах!

- Это может повредить реликварий.

- А бегать по этой комнатке вдоль стен можно долго! Только вот, могу вас заверить, что в реликварий мы от этого не попадем, если только древние не встроили здесь скрытую программу жалости, которая начинает давать подсказки совсем отчаявшимся или сошедшим с ума исследователям!

- Родни, хватит! - рявкнул Джон. - Давай еще раз взглянем на панели.

- Я уже изучил их вдоль и поперек. Там только информация об этих безделушках. - и канадец кивнул в сторону постаментов с найденными вещами. - Обычные бытовые предметы... Может кому-то нужно жидкая "бритва" в колбе? Или расческа, работающая на изотопах?

- В другой раз. - сообщил подполковник, машинально погладив свою щетину. - Может мне удастся что-то откопать здесь...

Как только Джон подошел к панели, она засветилась и на экране появилась какая-то табличка.

- Ого! - тут же подбежал МакКей. - А когда я к ней подходил, такого не было! Что за дискриминация...

- Еще скажи она не любит канадцев. - бросил Шеппард. - Что здесь написано?

Родни снова подсоединил планшет к панели и начал нервно тыкать по кнопкам.

- Здесь спрашивается с какой целью мы пришли. - наконец сообщил он.

- Эээм... А варианты ответа есть?

- Нет конечно, это же не ток-шоу.

- Напиши, что нам нужен реликварий.

Стоило Маккею коснуться панели, как она снова погасла.

- Что за черт? - выругался физик. - Неужели дело в канадском гражданстве?

- Дай сюда планшет, попробую сам все сделать. - сказал Шеппард и вновь активировал панель.

Появилась та же надпись, что и в прошлый раз.

- Как ввести "реликварий"?

- Набери на планшете, он автоматически переведет.

Джон послушно набрал нужное слово и на всякий случай оглянулся по сторонам. Ничего не происходило.

- Может не работает? - спросил Джон.

- Или эта и есть скрытая программа жалости... - устало проговорил МакКей.

- Тогда уж программа вредности. - заметила Ларрин.

Вдруг пол под Шеппардом осветился красным огнем, который поглотил подполковника, успевшего только произнести:

- Что за черт...

Спустя пару секунд свет рассеялся и глазам всех присутствующих предстала пустая панель, которая снова погасла.

На Атлантисе становилось с каждой минутой все холоднее. Все теплые вещи, какие только были в распоряжении экспедиции, уже были розданы женщинам, старикам и Торрену. Но этого было, конечно, недостаточно. Пока Маслов сидел перед экраном сенсоров, потирая от холода руки, Зеленка пытался наладить систему отопления. Вулси же не смог усидеть у себя в кабинете (может от холода, а может и от тревоги) и крутился в около Чака и Алекса.

В конце концов тишину ожидания нарушил Маслов:

- Вот черт!

Чак и Ричард тут же подбежали к нему, воскликнув в один голос:

- Что??

- Да нет, - отвечал россиянин, - ничего страшного. Просто у меня задница примерзла к стулу.

И ученый попробовал встать, но пятая точка действительно прилипла к стулу, будто клеем намазанная. Вулси помог Алексу отодрать примерзшее "место" от стула.

- Обогреватели работают на полную и расставлены по самым людным местам, но теплее не становится. - констатировал Ричард. - Если так дальше пойдет, асгардам не нужно будет уничтожать планету, достаточно просто подождать так пару дней...

- По моим подсчетам уже к вечеру температура опустится до -20, а ночью упадет и до -50. - сообщил Маслов. - Тут хоть русскую печь топи. все равно окоченеем.

- Значит у нас время до вечера?

- Ну как сказать... Люди уже поступают дюжинами в лазарет с различного рода обморожениями, так что все это вопрос времени.

Тут вернулся Зеленка. На голове у него была одета теплая шапка-ушанка, а на руках варежки. Вулси завистливо окинул чеха взглядом, но промолчал. Радек, уловив это, снял и шапку, и варежки.

- Это Александра. - ответил Радек. - Мы с ним носим по очереди.

- А надо мной еще смеялись в командном центре звездных врат, типа не в Сибирь же собрался. Вот. Знали бы что были не далеки от истины... - проговорил Маслов протягивая Ричарду "амуницию".