— Нет, — грустно ответил Энтони. — Надеюсь, ты скоро поймешь это. Я оценил в тебе твой ум, твою душу, сильный характер, замечательную внешность. Я полюбил тебя и сердцем, и разумом, поэтому знаю, что смогу сделать тебя счастливой. Ты будешь счастлива только со мной, потому что я землянин, имею свою индивидуальность, и как никто другой понимаю тебя. А кроме этого, я классный парень и совершенно свободен. Теперь ты понимаешь, почему мы должны быть вместе?
— Я не желаю тебя больше ни слушать, ни видеть, — произнесла Каролина. Она вся кипела от злости и досады.
— Ну, уж нет, я не отступлю от тебя, и не надейся, — заявил Энтони довольно грубо. — Я знаю, что ты меня любишь, и буду добиваться твоего согласия любой ценой. Я не позволю тебе быть с Ноэлем.
— Ах, вот оно что! — воскликнула Каролина, подскакивая. — Теперь я поняла тебя! Ты намерен мешать нашим с Ноэлем отношениям!
— Да, потому что я знаю, что больше подхожу тебе, чем он!
— Наглец! И не воображай, что я послушаюсь тебя!
— Послушаешься! — заорал Энтони. — Жалкий пришелец, завоеватель, поставил в зависимость земную девушку! Летал с ней на Нереиду, этот «остров любви», и после этого приключения она забыть его не может! Наверное, хорошо там развлеклись! Да я ему яйца вместе с ногами поотрываю, если у этих пришельцев вообще там что-то есть!.. Интересно, а физически друг другу вы хорошо подошли? Проблем не было?..
Он не договорил — Каролина быстро шагнула к нему и со всего размаху залепила пощечину. Она сама ощутила, насколько сильным получился удар, так что Энтони даже покачнулся. А Каролина от обиды села на пол и громко расплакалась.
— Ого, — проговорил потрясенный Энтони. — Прости, но я не мог не спросить…
Каролина плакала, закрыв лицо руками. Энтони присел рядом с ней.
— Прости меня, — с нежностью проговорил он. — Я не хотел тебя обидеть. Я был уверен, что вы уже успели…
— Отстань от меня! — с плачем оттолкнула его Каролина, но Энтони не отодвинулся, а только еще осторожнее обнял ее за плечи и прижал к себе.
— Прости, прости меня, — бормотал он, игнорируя то, что Каролина его отталкивает. — Пожалуйста, не обижайся на меня, я действительно немного перегнул палку.
— Ты нахал! Я не хочу тебя видеть!..
— Прости, — повторил Энтони. — Я больше никогда тебя не обижу, обещаю. Забудь, что я сказал, только успокойся.
Постепенно Каролина затихла. Свеча догорела и погасла, оставив их в абсолютной темноте. Каролина больше не отпихивала Энтони, но не потому, что простила, а потому, что боялась остаться в темноте совершенно одна. Они так и сидели на земле, и Энтони продолжал обнимать ее, и она сердилась сама на себя, потому что ей это было приятно. Но даже в такой темноте она заметила, что Энтони к чему-то прислушивается.
— Слышишь? — спросил он. — Голоса!
Каролина подняла голову. Доски над головой затрещали, и пленники увидели, как кто-то с нечеловеческой силой отдирает доску от пола вместе с крышей подвала. В образовавшийся пролом устремился яркий солнечный свет. Каролина зажмурилась — после темноты он показался ей просто ослепительным.
— Спасены, — радостно выдохнул Энтони, вставая сам, и поднимая Каролину за плечи.
Кто-то наверху перебросился короткими непонятными фразами, затем вниз в погреб упала веревка, следом за ней спрыгнул один мужчина, и меньше чем через минуту их обоих вытащили на поверхность. Каролина не могла полностью открыть глаза из-за яркого света и не сразу поняла, зачем Энтони так крепко стиснул ее руку.
— Вам повезло, — услышали они знакомый насмешливый голос. — Мы спасли ваши жалкие жизни. И нам действительно есть о чем с вами поговорить.
Каролина широко раскрыла глаза, заставляя себя смотреть. Они стояли на развалинах лесного дома, рядом с ними стояла Линда, а за ней — не меньше сотни вооруженных марсиан.
ЧАСТЬ 4. ВОЙНА СТИХИЙ