– Кое-кто из старателей схватился за ружья и попытался захватить корабль Александра Кампа силой, – рассказывал князь, попыхивая сигаретой с сейго. – Но вдруг по пандусу на поверхность астероида вышли двенадцать человек с лазерными ружьями в руках. Это были наемники с Земли. Не говоря дурного слова, они пристрелили всех нападавших. Лишь один был отпущен на свободу. Он-то и рассказал остальным старателям, что по прейскуранту Александра Кампа буханка хлеба идет за сто граммов платины, а новые кислородные фильтры – за полкило золота. Нечего и говорить, что весь эфир в Клондайке был забит самой грязной руганью в адрес моего прадеда! Однако тот выдержал характер и через неделю стал миллионером. Он-то и основал первую торговую флотилию. Все шло для прадеда самым замечательным образом, но вдруг на его транспорты напали пираты из негуманоидной зоны. Все было сожжено, разграблено, и Александру Кампу пришлось вновь браться за кирку. Он поднимался и падал трижды, пока не основал свою торговую империю. О-о, история Клондайка полна таких драматических событий! Они так и просятся на бумагу. Когда-нибудь, выйдя в тираж, я поселюсь в одном из своих замков и напишу “Историю Звездного Клондайка”. Наше подрастающее поколение должно знать свою историю и гордиться ею!.. Разумеется, мне как воздух понадобится муза, которая будет дарить мне вдохновение...
Князь выразительно посмотрел на Милу. К полному изумлению Чейна, девушка сумела слегка покраснеть.
– Вы говорили о детях, князь? Разве здесь, на Границе, много женщин?
– О да, мисс, на населенных мирах женщин вполне достаточно. На Мидасе их даже чересчур много – хотя, сами понимаете, это девицы вполне определенного сорта. А вот в отрядах старателей, особенно работающих на диких планетах или астероидах, с прекрасным полом немало проблем. Если бы не...
Камп замолчал. Мила вопросительно глядела на князя, но за него с циничным смешком ответил Эрих:
– Роджер хотел сказать о наших братьях меньших – ювеналах. Они анатомически очень похожи на людей и к тому же двуполы. Конечно, на Мидасе можно оттянуться куда с большим удовольствием, но в походных условиях и ювеналы вполне годятся.
– Фу, – наморщила носик Мила. – Вы всегда готовы сказать какую-то гадость, Эрих. На вашем месте я бы...
Девушка замолчала, услышав призывные гудки, раздавшиеся со стороны флайера. Чейн отбросил недокуренную сигарету и забрался в кабину. Через минуту он высунул голову и торжествующе заявил:
– Вездеходы наконец-то добрались до крейсера! Через час-другой “Врея” взлетит и выйдет на орбиту. Так что к вечеру мы можем ожидать гостей!
Все еще больше повеселели.
– Капитан, у тебя не найдется по такому поводу бутылочки? – улыбаясь во весь рот, спросил Эрих. – Кажется, мы заслужили небольшого праздника. Я уже забыл, что такое вкус виски...
Рангор вдруг настороженно поднял уши и тихо завыл.
Чейн вскочил на ноги и прислушался.
– Всем взяться за оружие! – закричал он. – Банг, Мила – приготовьте к бою переносные ракетные установки!
Варганец одним рывком добрался до кабины флайера, захлопнул дверцу и включил двигатель. Машина стремительно взмыла в небо. Едва она поднялась над кронами деревьев, как Чейн увидел шесть черных флиттеров, приближавшихся к плато с юга. Один из них неожиданно отделился и полетел куда-то вправо. Чейн еще не успел сообразить, в чем смысл этого маневра, как флиттер выпустил одну за другой четыре ракеты. Чуть позже над джунглями взметнулось пламя взрывов. Чейн торопливо включил рацию.
– Джон, вы слышите меня? Нас атакуют шесть тяжелых флиттеров!
– Нас тоже обстреливают, – спустя несколько мгновений сипло ответил Дилулло. – Один из вездеходов не успел подняться по пандусу, и его подбили. К счастью, Бихел выпрыгнул из горящей кабины.
– Где находятся нападающие?
– За скалами в восточной части ущелья. Сейчас я перенацеливаю туда одну из пусковых установок. Буду бить прямой наводкой... Отлично, все скалы – вдребезги!
– Джон, стартуйте!
– Капитан, а если где-то в долине стоят наготове ракеты “земля – воздух”?
– Подготовьте антиракеты к бою – и стартуйте! Когда выйдете на орбиту, мы снова свяжемся. Удачи!
Чейн отключил рацию и сощуренными злыми глазами стал следить за тем, как на него движутся пять черных овальных машин с коротким опереньем.
– Ну ладно, вы сами напросились... – тихо процедил он и бросил флайер ввысь.
* * *
Бой в воздухе продолжался всего две-три минуты. Чейну удалось уйти от нескольких ракет противника и занять господствующее положение в высоте над эскадрильей флиттеров. Он использовал только две малые ракеты – и две черные машины, объятые пламенем, рухнули на джунгли.
Но пилоты остальных флиттеров не стали ввязываться в безнадежный для них бой. Они ринулись в сторону лагеря, явно собираясь уничтожить его несколькими залпами.
Чейн развернул свою неуклюжую машину и бросился в погоню за противником. Но он опоздал – на берегу озера уже гремели взрывы.