Она умолкла. Сказать что-либо еще в свою защиту показалось бестактным.
– Это стоило тебе дружбы со Светланой.
– Мы обычно смотрели на все одинаково. И я привыкла считать ее хорошей подругой, – произнесла Белла и замолчала, наблюдая за неторопливой жизнью вечеринки. – Но знаешь, дружбу начальника с подчиненным трудно поддерживать даже в гражданской организации. Удивительно уже то, что наша дружба продержалась так долго.
Она пожала плечами, пытаясь сделать вид, что это уже прошло, забыто и не важно.
– И как давно ты говорила с ней в последний раз?
Белла улыбнулась – вопрос совсем нетрудный:
– Мы не обменялись ни словом с тем пор, как «Хохлатый пингвин» сел на Янус.
Он покачал головой, пораженный и ужаснувшийся:
– Это почти столько же, сколько я лежал мертвым!
– Да. Кажется, так.
– Белла, это неправильно.
Она ощутила легкое раздражение. И зачем ему, едва вернувшись из мертвых, читать ей мораль? Но Белла постаралась не выдать досады.
– Майк, я пыталась. Конечно, я не просила вернуть нашу дружбу. Я даже не просила ее поговорить со мной, послать письмо. Я всего лишь хотела, чтобы она позволила мне хоть крупицу человеческого достоинства, хоть тень признания того, что я не просто зло, каким Света, очевидно, считала меня. Но я не получила ничего.
– Думаешь, она ненавидит тебя?
– Когда вдруг заканчивается по-настоящему крепкая дружба, такое часто случается.
Майк повернул бокал, глядя на вино:
– Вряд ли у мужчин бывают такие отношения. Конечно, если они не любовники. У меня никогда не случалось настолько крепкой дружбы с парнями. С одним я состоял в напарниках восемь лет. Помогал ему со скафандром, ходил с ним на вахты снаружи, напивался вместе с ним – и только через восемь лет узнал, что он женат. – Такахаси рассмеялся, качая головой. – У нас не возникало желания узнавать подобное друг о друге. А ведь мы были лучшими напарниками по наружным работам, каких я только знаю.
– Как его звали?
– Не помню уже.
Несколько минут они сидели в тишине, наедине с собственными мыслями. Белла позволила себе сигарету, первую за много недель. Люди шутили и смеялись в полумраке, лица светились возбуждением от хорошего вина и приятного общения. Малейший проблеск воспоминания о подобном празднике очень помог бы ей выдержать чернейшие дни изгнания…
Такахаси указал на мальчишку с волосами песочного цвета, стоящего вместе с группкой взрослых:
– Что за парнишка?
– Эксфорд?
– У Эксфорда – сын? – Майк нахмурился.
– Нет, этот мальчик – сам Эксфорд, – терпеливо пояснила Белла. – При последнем омоложении он пустился в крайности.
– И теперь вы доверяете лечить себя мальчишке?
– У него остались опыт и память взрослого. Думает как мужчина – просто выглядит мальчиком. Он сказал мне, что хотел по возможности отложить новый визит к «фонтаноголовым» на как можно большее время, – пояснила Белла и добавила лукаво: – К тому же Эксфорд говорит, что теперь его руки пролазят в такие отверстия, в какие никак не могли поместиться раньше.
– А они, ну, знаешь… исправили его?
– Исправили? В каком смысле? – повторила Белла, изобразив удивление.
– Эксфорд был геем.
– Насколько я знаю, он и сейчас гей. Вряд ли он находит это дефектом, подлежащим исправлению.
– Ну ладно. – Такахаси пожал плечами.
– Майк, он – прежний Эксфорд. Просто иначе упакованный. Ты привыкнешь к нему. Когда я теперь смотрю на него, едва могу вспомнить, как он выглядел раньше.
Вдруг группка людей неподалеку разошлась, и Белла увидела Светлану. Та стояла в двух десятках шагов спиной к ней и разговаривала с Перри Бойсом и молодой парой, чьих имен Белла не смогла вспомнить.
Она не удивилась, завидев бывшую подругу. Ведь ее тоже пригласили. Хотя, скорее, просто не исключили намеренно из списка. К тому же Такахаси в равной мере принадлежал и к ее кругу общения.
Но все же видеть ее было неприятно. Впервые за полвека они оказались в одном помещении, пусть и в огромном зале оранжереи. Если бы захотели, могли бы и позвать друг друга.
– Ты тоже видела ее, – сообщил Майк тихим заговорщицким голосом.
– Чему тут удивляться? Я не изгоняла ее, не запрещала ей появляться в Крэбтри.
– Вы двое собираетесь заговорить?
– Думаю, мы уже сказали друг другу все необходимое.
Светлана оглянулась, будто ощутив напряженно изучающий ее взгляд Беллы. В профиль Света казалась старше, чем Белла помнила ее, даже с учетом льстящего лицам приглушенного освещения, – однако не на полвека. Барсегян по меньшей мере однажды посетила «фонтаноголовых», как и Перри. Подобно Белле, она одевалась по старинке: свободные синие джинсы, ковбойские сапоги, тенниска, на плечи наброшена коричневая кожаная куртка. Рыжая шевелюра подстрижена коротко и торчит, блестя в свете фонарей.
Женщины едва не встретились взглядами, но их закрыла друг от друга бредущая компания гостей.
Над головами акробат – Белла не смогла определить, андроид или человек, – кувыркнулся, сделал сальто, испуская из щиколоток и запястий золотистую нить. А когда он исчез за деревьями, Светлана успела уйти.
Такахаси поднял голову – к ним по аллее катилось что-то огромное.
– Эй, это же…