Звёздные войны. «Ученик джедая». Книги 1-20

– И вы же отправили дроида за Элегом? – спросил Оби-Ван.

Ирини кивнула.

– Я выслеживала его. Я сказала Куай-Гону, что хотела защитить Элега, но это было ложью. Он предал нас. Нам был нужен список. Если бы он просто отдал его… и Плени… если бы Плени… ничего этого не случилось бы..

– Почему? – спросил Оби-Ван, – Вы же говорили, что отказались от насилия.

Ирини сжала губы и ничего не ответила.

– Она делала это ради меня, – ответил за неё Ленз.

– Ленз, – предостерегающе начала было Ирини.

– Это зашло слишком далеко, Ирини, – В голосе Ленза звучало страдание, – Ты и так защищала меня слишком долго. Ты думаешь, что я буду спокойно смотреть и на то, как ты умираешь ради меня?, " Он повернулся к джедаям, – В этом списке есть и моё имя.

– Вы были информатором? – спросил Куай-Гон.

– Они пытали его, – сказала Ирини. У неё перехватило дыхание от боли и она закрыла глаза, – Что они делали… такого никто не смог бы вынести.

– Это не оправдание, – твёрдо сказал Ленз, – Я признался Ирини, и она простила мне это. Другие бы не простили. Я рассказал Абсолютистам…

Ирини рванулась сесть, но боль от ран тотчас уложила её обратно.

– Не говори им, Ленз, – воскликнула она, – Это наша тайна. И это может остаться нашей тайной. Твоя карьера слишком важна. Ты – лидер – - Нет, – сказал Ленц печально, – Больше нет. Даже если и был когда-либо. Рабочие продолжат наше дело без меня.

Он опять повернулся к джедаям.

– Это было пять лет назад. Абсолютисты совершили налёт на то место встречи, которое я выдал им. Двое Рабочих были убиты, остальные брошены в тюрьму. А мне они позволили уйти, – он печально смотрел на Ирини, – А теперь на нашей совести ещё две смерти, Ирини.

Он встал:

– Я вызову медбригаду, – Ирини запротестовала, но Ленз был непреклонен, – Список у Балога. Он победил. Он удалит оттуда своё собственное имя, а все остальные перестанут быть тайной. Он дискредитирует своих врагов, в том числе и меня, – Ленз с болью и нежностью взглянул на Ирини, – Что до моей Ирини, я предпочёл бы видеть её живой, пусть и в заключении, чем мёртвой." Ирини отвернула лицо к стене. Оби-Ван увидел, что её плечи вздрагивали от рыданий.

Ленз повернулся к джедаям.

– Я не знал о том, что сделала Ирини, и мне очень жаль, что в этих преступлениях были обвинены вы. Теперь мы обязаны вам помочь больше, чем когда-либо. Вы знаете, что Элани баллотируется на пост Верховного правителя. Недавно мы поняли, что, хоть она и ищет поддержки от Рабочих, на самом деле она не нуждается в ней. Кто-то ещё поддерживает её – в том числе финансированием, и таким, какое нам просто недоступно. Это вызвало наше подозрение. Сегодня вечером я получил новости от нашего человека в резиденции Правителя. Он обнаружил, что существует тайный тоннель между резиденцией и зданием, где теперь музей. В прежние дни он использовался для быстрого сообщения между резиденцией и штабом Абсолюта, в здании которого и расположен теперь музей. Музей сейчас закрыт. Это только предположение, но не самое ли это идеальное место для Балога и Абсолютистов, чтобы скрыться? И близнецы легко могли пробираться тайком туда и оттуда, пока Элани ещё не избрана.

А в этом был смысл, подумалось Оби-Вану. Это было бы очень похоже на Балога – скрываться в месте настолько очевидном, где они никогда бы не подумали его искать. Это место, повествующее о страшных преступлениях Абсолюта, было весьма посещаемым на Новом Эпсолоне.

Взглянув на лицо своего учителя, Оби-Ван мог точно сказать, что и Куай-Гон пришёл к точно такому же выводу.

– Мы должны пойти туда сейчас, – сказал Куай-Гон, – Завтра будет слишком поздно.

ГЛАВА 16

Они летели тёмными пустыми улицами обратно к сектору Цивилизованных. Оби-Ван знал – Куай-Гон чувствовал, что Балог был сейчас практически у них в руках. И его учитель был очень сейчас похож на человека, ведомого жаждой мести.

Он почти боялся сказать что-либо. Взгляд Куай-Гона был словно запрещение.. Годы испытаний, дружбы, соратничества – все это, казалось, исчезало, растворяясь в ночной тьме. Куай-Гон был словно чужой.

День назад он думал, что, если бы только он мог бы быть рядом с учителем, он был бы способен помочь ему справиться с поглощавшими его чувствами печали и гнева. Он промучился несколько дней, полагая, что ему необходимо быть рядом с Куай-Гоном. Теперь же он видел, что его присутствие не имело никакого значения для Куай-Гона. Его учитель был полностью погружён в себя. И если он был поглощён жаждой отомстить, Оби-Ван не смог бы этому помешать. Воля Куай-Гона, объединённая с его огромным мастерством, казалось, не оставляла возможности остановить его. Оби-Вана охватило чувство безысходности. Но всё равно, он должен приложить все усилия.

Этой ночью он мог потерять своего учителя – потерять из-за тёмной стороны… Невозможное могло стать возможным. Он мог чувствовать это в тёмной энергии в Силе, прорвавшейся и циркулирующей сейчас вокруг Куай-Гона. И никогда ещё он не чувствовал себя настолько беспомощным.