Звёздный десант

– Да, но можно было бы просто взять ящик, положить в него какой-нибудь предмет и назвать это Королевским магнумом, раз это так важно для поклонников этого… как его там … спасителя изгнанных, – ответила Нэт.

– Потому что они трусы и будут спокойны в том случае, если магнум будет у них. Эта операция готовилась многие годы, и самая незначительная оплошность приведет к непоправимым последствиям. Может, этот их предводитель и глуп, но Маракус очень умен и хитер. Он знал твою привязанность к экипажу, поэтому выбрал именно тебя для выполнения этого задания. Тем более, он мог тобой манипулировать, поскольку знал, что ты ему доверяешь.

– Но ведь Маракусу было известно, что я на Паланде. Зачем тогда понадобилось подавать сигнал, чтобы установить наше местоположение? – продолжала допытываться Нэт.

– Это был сигнал не для установления местонахождения корабля, это на «Небесный Ангел» поставили маячок. Так что теперь они всегда будут знать, где мы находимся. Пока, конечно, не взломаем их код, – объяснил Дас.

– Зачем им это? – удивилась Нэт.

– Чтобы ты не могла сбежать. Это звуковая технология. Такой себе вирус, который с помощью простой команды прописывается в систему. Маракус боялся, что ты можешь либо подменить Королевский магнум, либо попробовать спасти меня без выкупа, а потом скрыться с глаз долой, – ответил Дас.

– Ох уж этот Маракус! Я не ожидала от него такой подлости. Всю жизнь я ему доверяла как брату и получила нож в спину.

– Маракус – хороший паландиец. Просто стал на сторону, как он считает, страждущих, – попытался защитить Маракуса Дас.

– Это не оправдание, – зло ответила Нэт.

– А откуда вы обо всем этом знаете? – уточнил Конан.

– Первые пару дней меня почти всегда держали возле этого психа в маске и плаще. Он много болтал. Рассказывал про план, очень гордился тем, что у него все получается. Но я, видимо, недостаточно восхищался «его величеством», поэтому меня пытали, издевались, а потом бросили здесь.

Дас попросил еще воды и продолжил:

– Я очень рад, что Конан с нами. Сначала ты мне не понравился, но сейчас я понимаю: без тебя Нэт пропала бы.

– Так какой у вас план, чтобы выбраться отсюда? – прервал хвалебную речь Даса Конан.

– Сандонийцы – раса воинственная, но глупая. Их можно взять обманом. Меня много раз водили по коридорам. Я знаю, где находится главный компьютер, там вы сможете узнать о месторасположении капсул. Будьте осторожны. Корабль кишит разными существами, не попадитесь им на глаза.

– Ты так говоришь, как будто не собираешься идти с нами, – прокомментировала Нэт.

– Я очень слаб. Я даже по камере передвигаться не в состоянии, – ответил Дас.

– Значит, мы тебя понесем, – твердо сказал Конан, переходя на «ты».

Дас засмеялся.

– Это не обговаривается, – строго сказала Нэт. – Дас, ты сильный духом, так что собирай всю свою волю в кулак и готовься к побегу.

Пока Нэт беседовала с Дасом, Конан подошел к решетке и начал по ней барабанить, но, так как прутья были сделаны из странного сплава, похожего на пластмассу, звук получился глухой. Тогда Конан заорал. Тишина. Конан заорал громче. Послышался щелчок электронного механизма и шаги. Из-за поворота вышел сандониец.

– Чаво арем? – спросил он на ломаном языке низким хрипучим голосом.

– Я хочу поговорить с вашим предводителем, мы решили перейти на вашу сторону, – сказала Нэт.

– Чаво ето вдруг раньше не хатели, а сичас решили перети? Странно ето, но я перидам ваши пожелания Вольтраму Зимбелю Гомету.

– Пока вы будете передавать пожелания, устареет информация, которой мы владеем, – не сдавалась Нэт.

– А это может привести к краху всей вашей операции, – подхватил мысль напарницы Конан.

– Хр-р-р… – прохрипел сандониец.

– В этом случае нам придется рассказать, что мы могли бы предотвратить катастрофу, но охранник-сандониец медлил, – продолжала Нэт.

Было видно, что тюремщик занервничал. Маленькие глазки забегали. Наступила пауза.

– А если вы отведете нас к нему сейчас, то мы обязательно будем ходатайствовать о вашем повышении за оперативный и усердный труд, – фантазировал Конан вслух.

Заявление о повышении сработало. Сандониец подошел к стене, отодвинул панель и набрал на замке комбинацию для открытия двери. Идея о продвижении по службе настолько затуманила ему разум, что он забыл о безопасности.

Как только дверь открылась, Конан резким движением схватил сандонийца за горло. Тот сначала сопротивлялся, а потом обмяк. Конан занес тюремщика в камеру и достал из его пояса электрический жезл. Нэт, тем временем, ставила на ноги Даса. Конан подхватил капитана под руку, а жезл отдал напарнице. Нэт пошла первой. Они обогнули неровный коридор. Дверь тюремного отсека оказалась открытой. (Спасибо за это неосмотрительному сандонийцу.) За ней никого не было. Странно, что тюремщик охранял один.

– Направо, – скомандовал Дас.