Cтихи, поэзия

Под вечным небом / Sous le ciel 'eternel
Под вечным небом / Sous le ciel 'eternel

Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце прошлого века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет, начиная с шестидесятых годов прошлого века (1960–2001), переведенные автором также и на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкина и Лермонтова.Ce qui distingue le contenu de ce livre, c'est sa singularit'e. Le recueil se compose de trois parties. La premi`ere contient les po`emes 'ecrites de l'auteur en francais `a la fin du si`ecle dernier et les traductions correspondantes d'auteur en russe. La deuxi`eme offre la cr'eation de l'auteur en langue maternelle: les po`emes choisis (1960–2001) avec les traductions d'auteur en francais. Dans la troisi`eme il y a plusieurs de traductions d'auteur de la po'esie classique: d'Apollinaire et Rilke en russe et de Pouchkine et Lermontov en francais.

Борис Иванович Соколов

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Теория невероятности
Теория невероятности

«Книга, которую держите в руках, называется «Теория невероятности». Автор стихов, собранных под этой обложкой, прожил неполных сорок два года – короткую, но яркую и насыщенную жизнь. Вячеславу Назарову довелось поработать режиссёром-документалистом, но в лирике интуитивно избегает роли отстранённого наблюдателя: он чувствует дух времени, откликается на происходящие вокруг события. Всё, о чём пишет, пропущено через призму собственных душевных устремлений, нравственных принципов, видения мира. Это делает стихи Вячеслава Назарова невероятно живыми даже сейчас, через много лет после того, как они были написаны. Тем интереснее познакомиться ближе с его лирическим героем. Кто он? Чем живёт? К чему стремится? Как могла бы сложиться его судьба, существуй он в действительности?..»

Вячеслав А. Назаров

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Я открывала для тебя свою Душу…
Я открывала для тебя свою Душу…

В ваших руках первый изданный сборник стихотворений молодой поэтессы Риммы Гумировой. На страницах этой книги – стихотворные строки не просто из глубины её души. Автор приоткрывает дверь в свой внутренний мир, она готова разделить с читателем свою печаль и радость. Основную часть сборника составляет любовная лирика. Эти стихи очень искренне передают самые разные чувства и настроения поэтессы: это любовь и ненависть, надежда и разочарование, это преданность и предательство, верность и измены. Это счастье и боль. Но Римма Гумирова не зациклена лишь на привязанности к мужчине. Её стихи также пронизаны любовью к своим детям, к своей семье и пропитаны тоской по близким людям, ушедшим в мир иной. Её произведения читаются на одном дыхании, особенно когда любовная лирика смешивается с пейзажной и перед читателем предстают величественные образы архитектуры или города. Любая женщина, прочитавшая эти стихи, наверняка сможет узнать в них себя. А для мужчин эта книга сможет открыть много тайн загадочной женской души.

Римма Гумирова

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
До весны. Книга 1
До весны. Книга 1

Сборник стихотворений, в который вошли все стихи, написанные за 2017 год. Этот год был как промежуток между 2016 и 2018 годами. Как звено в цепи общения с людьми ныне живущими, с подключением к образу мыслей к тем, кто был до нас, имею в виду классиков и современников.Жизнь – школа, и поэтому приходят те, кто может чему-то нас научить, и сами того не подозревая. От этого и стихи разные на первый взгляд: лирика, философия, гражданские темы, детские стихи и звучащие, пропитанные музыкой, – летящие, с эмоциональным окрасом и с неким отречением от чего-то или кого-то, но все равно направленность с любовью к добру и свету. Это все образы мысли. Встречающиеся слова: «Бог», «Создатель» – образы мысли, так как и есть.Вопросы и ответы на каждый день. День – Жизнь человека. То есть стихи о жизни людей, что встречаются на жизненном пути, и о моей отчасти.

Зоя Геннадьевна Резанова

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
До весны. Книга 2
До весны. Книга 2

Сборник стихотворений, в который вошли все стихи, написанные за 2017 год. Этот год был как промежуток между 2016 и 2018 годами. Как звено в цепи общения с людьми ныне живущими, с подключением к образу мыслей к тем, кто был до нас, имею в виду классиков и современников.Жизнь – школа, и поэтому приходят те, кто может чему-то нас научить, и сами того не подозревая. От этого и стихи разные на первый взгляд: лирика, философия, гражданские темы, детские стихи и звучащие, пропитанные музыкой, – летящие, с эмоциональным окрасом и с неким отречением от чего-то или кого-то, но все равно направленность с любовью к добру и свету. Это все образы мысли. Встречающиеся слова: «Бог», «Создатель» – образы мысли, так как и есть.Вопросы и ответы на каждый день. День – Жизнь человека. То есть стихи о жизни людей, что встречаются на жизненном пути, и о моей отчасти.

Зоя Геннадьевна Резанова

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
На перекладных – к себе. Книга 1
На перекладных – к себе. Книга 1

«На перекладных – к себе» – название неяркое, может, и непонятное, однако имеющее под собой почву.Мы идём каждый к себе и к пониманию себя в мире глобальном как мира. От прямолинейной мысли – к глобальному мышлению. Процессы долгие, но необходимые и интересные: не отстраняясь от социальной жизни, не уходя от общества, не запирая себя за глухими стенами от людей, которые и составляют нашу жизнь.Слово – это оформленная мысль. Мысль, слово, дело, результат – всё это делание, а значит, и сама жизнь. В такой правильной последовательности и кроется осознанная жизнь. Всё – лишь образы мышления, и не более. Первой ступенью послужила религия. Любовь к человеку переросла в любовь к Богу. Я люблю жизнь и показываю любовь других людей через ближнего.

Зоя Геннадьевна Резанова

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
На перекладных – к себе. Книга 2
На перекладных – к себе. Книга 2

«На перекладных – к себе» – название неяркое, может, и непонятное, однако имеющее под собой почву.Мы идём каждый к себе и к пониманию себя в мире глобальном как мира. От прямолинейной мысли – к глобальному мышлению. Процессы долгие, но необходимые и интересные: не отстраняясь от социальной жизни, не уходя от общества, не запирая себя за глухими стенами от людей, которые и составляют нашу жизнь.Слово – это оформленная мысль. Мысль, слово, дело, результат – всё это делание, а значит, и сама жизнь. В такой правильной последовательности и кроется осознанная жизнь. Всё – лишь образы мышления, и не более. Первой ступенью послужила религия. Любовь к человеку переросла в любовь к Богу. Я люблю жизнь и показываю любовь других людей через ближнего.

Зоя Геннадьевна Резанова

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия