Библибоба

Языкознание, иностранные языки

Популярные авторы
Илья Михайлович Франк Артур Конан Дойль Илья Франк Агата Кристи  Коллектив авторов Андрей Еремин Владимир Викторович Колесов  Lidepla Джек Лондон Serge Sharoff 
Повесть о двух городах
Повесть о двух городах

Идея этой повести впервые возникла у меня, когда я с моими детьми и друзьями участвовал в домашнем спектакле, в пьесе Уилки Коллинза «Застывшая пучина». Мне очень хотелось войти по-настоящему в роль, и я старался представить себе то душевное состояние, которое я мог бы правдиво передать, дабы захватить зрителя.По мере того как у меня складывалось представление о моем герое, оно постепенно облекалось в ту форму, в которую и вылилось окончательно в этой повести. Я поистине перевоплотился в него, когда играл. Я так остро пережил и перечувствовал все то, что выстрадано и пережито на этих страницах, как если бы я действительно испытал это сам.

Чарльз Диккенс

Языкознание, иностранные языки / Классическая проза
Читать
Поцелуй
Поцелуй

Двадцатого мая, в восемь часов вечера, все шесть батарей N-й резервной артиллерийской бригады, направлявшейся в лагерь, остановились на ночевку в селе Местечках. В самый разгар суматохи, когда одни офицеры хлопотали около пушек, а другие, съехавшись на площади около церковной ограды, выслушивали квартирьеров, из-за церкви показался верховой в штатском платье и на странной лошади...

Антон Павлович Чехов

Языкознание, иностранные языки
Читать
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри Поттер и узник Азкабана

Двенадцать долгих лет в Азкабане — мрачной тюрьме волшебного мира — содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.Теперь Гарри в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей — потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Джоан Роулинг

Языкознание, иностранные языки
Читать
Берилловая диадема
Берилловая диадема

Рассказ «Берилловая диадема» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Мистер Холдер, глава второй по значению банкирской фирмы в Лондоне, выдал одному крайне высокопоставленному лицу крупную сумму под залог на пару дней. Залогом послужила бесценная берилловая диадема — достояние нации. Опасаясь оставлять такую ценность в банке, Холдер забрал ее к себе домой. Но в первую же ночь один из зубцов диадемы пропал…

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль

Детективы / Классический детектив / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы
Читать
Поющие в терновнике
Поющие в терновнике

Захватывающая семейная сага, пронзительная история о беспримерной любви длиною в жизнь – роман Колин Маккалоу по праву получил всемирное признание, а блестящая экранизация 1983 года принесла ему еще большую популярность.В этой книге есть все – экзотическая обстановка, неожиданные повороты сюжета, исключительная эмоциональность, тонкие и убедительные психологические портреты. Но прежде всего это подлинный гимн великой любви, во всех ее проявлениях: любви к родной земле, любви к детям и родителям, любви к Богу… и вечной любви мужчины и женщины.

Колин Маккалоу

Языкознание, иностранные языки
Читать
Пять зёрнышек апельсина
Пять зёрнышек апельсина

 The Five Orange Pips Произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Конан Дойль включил этот рассказ в список 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе.

Артур Конан Дойль

Языкознание, иностранные языки
Читать
Пестрая лента
Пестрая лента

Рассказ «Пестрая лента» из сборника «Приключения Шерлока Холмса»

Артур Конан Дойль

Языкознание, иностранные языки
Читать
Медные буки
Медные буки

К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу обращается молодая девушка с пустяковой, на первый взгляд, проблемой. Ей показались странными условия, на которых ее приняли на должность гувернантки в один респектабельный дом. Однако подозрения девушки совсем не беспочвенны.

Артур Конан Дойль

Языкознание, иностранные языки
Читать
Голубой карбункул
Голубой карбункул

Рассказ «Голубой карбункул» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь…

Артур Конан Дойль

Языкознание, иностранные языки
Читать
Человек с рассеченной губой
Человек с рассеченной губой

Рассказ «Человек с рассеченной губой» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности?

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль

Детективы / Классический детектив / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы
Читать
Установление личности
Установление личности

Рассказ «Установление личности» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии…

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль

Детективы / Классический детектив / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы
Читать
Тайна Боскомской долины
Тайна Боскомской долины

В Боскомской долине убит пожилой арендатор Чарльз Маккарти. Перед гибелью он повздорил с сыном Джеймсом, на которого и падает подозрение...

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль

Детективы / Классический детектив / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы
Читать
Союз рыжих
Союз рыжих

Мистер Джабез Уилсон, джентльмен с ярко-рыжими волосами, получает предложение вступить в "Союз рыжих" и за чисто номинальную работу получать очень неплохие деньги. Он доволен, но смущен необычностью этого предложения и обращается к Шерлоку Холмсу, чтобы тот помог прояснить ситуацию. Что же кроется за необъяснимой щедростью организаторов?

Артур Конан Дойль

Языкознание, иностранные языки
Читать
Скандал в Богемии
Скандал в Богемии

Скандал в Богемии — первое произведение (рассказ или, по определению автора, — повесть) из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано Strand Magazine в 1891 году. Сам автор поставил этот рассказ на первое место из 12 наиболее любимых им рассказов о Шерлоке Холмсе.Шерлок Холмс получает таинственную записку с очень важным содержанием: ему доверяют дело национальной чести. Вместе со своим другом доктором Уотсоном, Шерлок Холмс должен помочь королю Богемии вернуть фотографию, в которой он запечатлен с легендарной оперной звездой Ирен Адлер.

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль

Детективы / Классический детектив / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы
Читать
Шесть Наполеонов
Шесть Наполеонов

«Шесть Наполеонов» (англ. The Adventure of the Six Napoleons) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конан Дойла. Он был написан предположительно в 1899 году. В рассказе действует великий сыщик 19 века Шерлок Холмс. Рассказ входит в серию «Возвращение Шерлока Холмса». В этой истории талантливый сыщик расследует таинственную историю, связанную с гипсовыми бюстами Наполеона и чёрной жемчужиной Борджиа.Известно, что рассказ «Шесть Наполеонов», вдохновил знаменитых русских писателей Ильфа и Петрова на комедийный роман «Двенадцать стульев»

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль

Детективы / Классический детектив / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы
Читать
Знатный холостяк (THE ADVENTURE OF THE NOBLE BACHELOR)
Знатный холостяк (THE ADVENTURE OF THE NOBLE BACHELOR)

Рассказ «Знатный холостяк» из сборника «Приключения Шерлока Холмса».Свадьба лорда Роберта Сент-Саймона, второго сына герцога Балморалского, и мисс Хетти Доран, дочери калифорнийского миллионера, расстроилась в связи с исчезновением новобрачной — прямо посреди свадебного обеда. Как бы ее найти?..

Артур Конан Дойль

Языкознание, иностранные языки
Читать
Прощай, оружие!
Прощай, оружие!

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917–1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929).Одна из самых удачных работ Хемингуэя, роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире.

Эрнест Миллер Хемингуэй

Языкознание, иностранные языки
Читать
Если наступит завтра
Если наступит завтра

Еще вчера Дорис Уитни была верной женой и любящей матерью. Но предательство самых близких людей в корне изменило ее жизнь.Сегодня она – воровка, специализирующаяся на дерзких ограблениях.Она мстит тем, кто сломал ее жизнь и у кого есть власть и богатство. Но – не жертва ли она в новой опасной игре?Читайте шедевр Сидни Шелдона "Если наступит завтра" – роман, положенный в основу знаменитого голливудского фильма!

Сидни Шелдон

Языкознание, иностранные языки
Читать
Путешествия Гулливера (Gulliver's Travels)
Путешествия Гулливера (Gulliver's Travels)

В первой части знаменитой книги Свифта чудом спасшийся после бури корабельный врач Гулливер попадает в удивительную страну крошечных человечков - Лилипутию. Необыкновенные приключения ожидают Гулливера в этой стране, где деревья не выше нашего куста смородины, а самые большие дома ниже стола.Приключения Гулливера продолжаются во второй части романа, но уже в стране великанов. Гулливер сам чувствовал себя великаном среди лилипутов, а теперь среди великанов - хрупким кузнечиком, которого легко раздавить.Злополучный путешественник, испытавший во время своих странствий невзгоды и опасности, Гулливер был наконец счастлив, что вернулся к таким же людям, как он.

Джонатан Свифт

Языкознание, иностранные языки
Читать
Рапунцель
Рапунцель

Сказки братьев Гримм, занимательные и остросюжетные, учат доброте, храбрости и находчивости.

Якоб и Вильгельм Гримм

Языкознание, иностранные языки
Читать
Рассказ неизвестного человека (An Anonymous Story)
Рассказ неизвестного человека (An Anonymous Story)

Повесть великого русского писателя Антона Павловича Чехова.

Антон Павлович Чехов

Языкознание, иностранные языки
Читать
Райский сад
Райский сад

Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 1805 — 1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых

Ганс Христиан Андерсен

Языкознание, иностранные языки
Читать
Рип ван Винкль (RIP VAN WINKLE)
Рип ван Винкль (RIP VAN WINKLE)

В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих Барбаросса, просыпается и не узнаёт родную страну…

Вашингтон Ирвинг

Языкознание, иностранные языки
Читать
Ревизор
Ревизор

«Ревизор» — одна из лучших русских комедий. Н.В. Гоголь заставил современников смеяться над тем, к чему они привыкли и что перестали замечать. И сегодня комедия, созданная великим русским писателем, продолжая звучать современно, указывает путь к нравственному возрождению.

Николай Васильевич Гоголь

Языкознание, иностранные языки
Читать
Параллельный перевод. Герберт Уэст — реаниматор
Параллельный перевод. Герберт Уэст — реаниматор

Рассказ начат в сентябре 1921 и завершен летом 1922 года. Представляет собой небольшой «сериал» из шести частей, публиковавшихся по отдельности. Именно поэтому каждая последующая часть начинается с краткого описания предыдущих событий. Это первая «профессиональная» публикация Лавкрафта. Он получил по 5 долларов за каждый эпизод.

Говард Лавкрафт

Языкознание, иностранные языки
Читать
Развести костер (TO BUILD A FIRE)
Развести костер (TO BUILD A FIRE)

Джек Лондон (англ. Jack London,  1876 — 1916) — американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и романов.

Джек Лондон

Языкознание, иностранные языки / Проза / Классическая проза
Читать
Русалочка (The Little Mermaid)
Русалочка (The Little Mermaid)

Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 1805 — 1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых

Ганс Христиан Андерсен

Языкознание, иностранные языки
Читать
Румпельштильцхен
Румпельштильцхен

Сказки братьев Гримм, занимательные и остросюжетные, учат доброте, храбрости и находчивости.

Якоб и Вильгельм Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм братья

Языкознание, иностранные языки / Сказки / Книги Для Детей
Читать
Репка. Сказки
Репка. Сказки

Самые известные русские народные сказки для детей с переводом на английский язык.

Автор Неизвестен -- Народные сказки

Языкознание, иностранные языки
Читать
Сапфировый крест (The Blue Cross)
Сапфировый крест (The Blue Cross)

Отец Браун впервые появляется в рассказе «Сапфировый крест» и в дальнейшем становится центральным персонажем 51 рассказа, которые были объединены в пять сборников.

Гилберт Кийт Честертон

Языкознание, иностранные языки
Читать
Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих

Роман «Бремя страстей человеческих» во многом автобиографичен, это история молодого человека, вступающего в жизнь. На долю героя романа — Филипа Кэри — выпало множество испытаний. Рано осиротев, он лишился родительской заботы и ласки, его мечта стать художником так и осталась мечтой, а любовь к ограниченной порочной женщине принесла одни страдания. Но Филип мужественно прошел через все уготованные ему испытания и сумел найти в жизни свое место.

Сомерсет Моэм , Сомерсет Уильям Моэм

Языкознание, иностранные языки / Проза / Зарубежная классическая проза / Классическая проза / Классическая проза ХX века
Читать
Сиддхартха
Сиддхартха

«Сиддхартха» – одно из лучших произведений Германа Гессе, узаконивших для культуры минувшего столетия принципы постмодернистской литературы.Жемчужина прозы, небывалая по глубине проникновения в восточную философию…

Герман Гессе

Языкознание, иностранные языки
Читать
Избранное