Юмористическая проза

Замок и пальцы. Часть 1 (СИ)

Серия рассказов про будни, действующего на тот момент, работника прокуратуры. "Предупреждение: Не вычитано".

Альберт Кирилов

Вот еще!

Бранислав Нушич

Первый анекдот обо мне

Из сборника «Чудеса в решете», Санкт-Петербург, 1915 год.

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Эpотическое телешоу 'ПРО ЧЕРТЕ-ЧТО'

Леонид (lleo) Каганов , Леонид Александрович Каганов , Леонид Каганов

Если че, я на поле

Воспоминания из детства, которые врезались в мою память. Как я предал брата, залезал в огород соседки и чуть не победил в догонялках на заражение.

Акакий Акакиевич Башмачкин

Корни в земле

Из сборника «Волчьи ямы», Петроград, 1915 год.

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Золотой автомобиль [Авантюрист]

Это захватывающее повествование о приключениях современного Остапа Бендера. Главный герой Иван Горчев сменил добрый десяток профессий. Он был пианистом, матросом, тренером по теннису, водителем такси, биржевым маклером… Живой ум, наблюдательность, стальные мускулы и искрометный юмор помогают ему преодолеть самые невероятные преграды, чтобы завоевать руку красавицы Аннет.

Енё Рэйтё

О пользе русского языка

Дамы и господа, позвольте вас спросить: ваш ребёнок говорит по-русски? Подозреваю, что ваш ответ мне известен заранее: — Ой, лучше не спрашивайте! Я вам сочувствую. Я знаю, что это болезненный вопрос. Дети иммигрантов не говорят на языке родителей. Не хотят говорить или не могут говорить — кто их знает? Что поделаешь, их родной язык — английский. Самый родной. Роднее некуда. Впрочем, не все родители от этого страдают. Многим всё равно. Некоторые даже гордятся: — Мой Джончик вообще по-русски не говорит! Только по-английски!

Александр Матлин

Надпись на асфальте

Один день из летнего отдыха на море. Возможность побывать в отпуске, не выезжая из дома.

Наталья Несмеянова

Аморальные байки с плохими словами (СИ)

Подборочка баек для поднятия настроения P.S. Содержит ненормативную лексику.

Валдис Йодли

Двуличный мальчишка

Из сборника «Круги по воде», Санкт-Петербург, 1912 год.

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Дипломатический обед в государстве Хухундия

После короткой церемонии встречи делегатов отвезли во Дворец Правительства на торжественный обед.  Здесь уже сияли ослепительной белизной накрахмаленные скатерти, бутылки с шампанским притаились в серебряных ведёрках, и радужные искры вспыхивали на гранях хрустальных бокалов.  Не видно было только закусок.  Словно угадав недоумение гостей, Премьер-министр обаятельно улыбнулся и разъяснил: -  Никакой другой еды не будет.  Мы будем кушать вас.

Александр Матлин

Рассказ о Ниночке Крохиной

Из сборника «Чудеса в решете», Санкт-Петербург, 1915 год.

Аркадий Тимофеевич Аверченко

О фильме 'Конец света'

Леонид (lleo) Каганов , Леонид Александрович Каганов , Леонид Каганов

Хранитель дискотеки. Часть 35 (СИ)

Работал в прокуратуре, а стал "хранителем" дискотеки. "Предупреждение: Не вычитано".

Альберт Кирилов

Novelty and Romancement

Рассказ Льюиса Кэрролла "Novelty and Romancement" представлен в этой публикации в русских переводах и в английском оригинале, что даёт читателю возможность для сравнения.

Андрей Анатольевич Москотельников , Андрей Боченков , Льюис Кэрролл

Окружающие

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Тайна зеленого сундука

Из сборника «Волчьи ямы», Петроград, 1915 год.

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Неудачная неделя (СИ)

- Тебя отчислят? - Угу, - Федя сплюнул, а я посочувствовала парню. - Пытался договориться с преподшей? - Она денег не берет, - угрюмо ответил Федя. Да, с удивлением подумала я, не одна моя мама такая принципиальная. - Может, как-то надавить? - Киллеров нанять? - ехидно поинтересовался Федя.  

Пенелопа Одиссева

Про юбочку с кофточкой

Что ни говори, иммигранты наши — бесстрашный народ. Не всякий может так, запросто, собрать свои ничтожные пожитки и ринуться с насиженного места в незнакомый и непонятный мир. А потом ещё выжить в этом мире. И не просто выжить, а преуспеть — да как преуспеть! Я знал одного: на вид хилый, глаза мутноватые, а у самого двенадцать домов: по дому на каждый месяц года. Плюс семь "Лексусов": по "Лексусу" на каждый день недели.

Александр Матлин

Весь вечер на манеже

Цирк уехал – клоуны остались!  

Андрей Сдобин

Несколько советов женщинам, собиpающимся водить машину

Пpимечание автоpа: Сpазу оговоpюсь, что я вовсе не отношусь к числу тех водителей, котоpые не теpпят женщин за pулем и пpезpительно называют их "смеpть на колесах". Я глубоко убежден, что женщины часто водят машину лучше и аккуpатнее многих мужчин.

Алекс Борисович Экслер , Алекс Экслер

Из размышлений досужего человека

 (англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.    

Клапка Джером Джером

Сегодня мы взрослее (СИ)

События начинаются в школе в начале девятого класса. Бесшабашная, веселая Алиса и ее милая, скромная подруга Роза влюбляются в одиннадцатиклассника, который даже не замечает их. Пытаясь привлечь его внимание, девушки попадают во всякие глупые и опасные ситуации. Меняется их жизнь, у одной из них не в лучшую сторону, а может быть, и в лучшую, это как посмотреть. Смогут ли они после всех своих приключений, которые преподнесла им жизнь, выйти из переделок несломленными, и подготовят ли испытания девушек ко взрослой жизни? Узнаете, прочитав нашу книгу.

Виолетта Федотова , Елена Авдеева

Фрагменты студенческой биографии

В сборник вошли лучшие юмористические и лирические новеллы Александра Десна о студентах, написанные в 1998 — 2001 гг., а также сатирический рассказ «Оборотни – это дело житейское».

Александр Александрович Десна

Старческое

Из сборника «Волчьи ямы», Петроград, 1915 год.

Аркадий Тимофеевич Аверченко

Пластилин колец (Холестерин колец)

Пародия на "Властелина Колец" Дж.Р.Р. Толкина, сочиненная Генри Н. Бердом и Дугласом К. Кенни, членами-основателями клуба "Гарвардский пасквилянт" и переведенная с их английского языка Сергеем Б. Ильиным с посильной помощью Александры В. Глебовской.   Ниже приводятся отзывы на это неординарное произведение.   "Бродя среди наречий и племен в сиянье золотом прекрасных сфер, в тиши зеленых рощ, глухих пещер, где бардами прославлен Аполлон, я слышал о стране былых времен, где непреклонно властвовал Гомер. Но лишь теперь во мне звучит размер, которым "Пластилин" был вдохновлен!.." Джон Китс. "Манчестерский соловей" "Эта книга... трепет... манихейское чувство вины... экзистенциальная плеонастическая... чрезмерная.." Орландо ди Бискуит. "Напропалую" "Несколько более вольное прочтение закона, согласно которому собак надлежит держать на привязи, разумеется, не позволило бы этой книге попасть на прилавки. Не знаю, как вышли из положения вы, но мой экземпляр настоятельно требовал долгих вечерних прогулок с непременным облаиваньем луны и перепортил все диваны, какие только есть у меня в доме". Вильмот Клаузула. "Литературные новости Скалистых гор" "Одна из двух-трех книг..." Фрэнк О'Прусский. "Дублинская газетт" "Это истинная история нашего времени... ибо и мы колеблемся на грани войны, которой грозит нам наше с вами Кольцо, терзаемые угрозами со стороны драконов и иных злобных людей, и, подобно Фрито и Гельфанду, сражаемся с жестоким Врагом, который не остановится ни перед чем для достижения своих целей". Энн Элегги "Старый флаг" "Чрезвычайно интересно почти с любой точки зрения". Профессор Хаули Халтур. "О вопиющей безответственности в области соблюдения наших законов о диффамации"

Генри Берд , Генри Н Берд , Дуглас К Кении , Ирина Мительман

Мистрис Корнер берет свои слова обратно

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.    

Клапка Джером Джером , М. Н. Розенфельд

Одна Книга. Микрорассказы (СИ)

Очень короткие рассказы из жизни реальной и жизни выдуманной, мистика, сны и фантазии.

Игорь Александрович Иванов

Приоткрывая завесу (СИ)

А хотели бы вы узнать, каково оно быть кем-то другим?Мужчине - что значит быть женщиной, натуралу, что значит быть геем...В глубине каждый об этом задумывается, только не у каждого хватает смелости на эксперимент. А что будет если хватило этой смелости? Что изменится?

Wagner Th.

Работа времени

Рассказы, составившие новую книгу русского советского писателя из Ужгорода, написаны в оригинальной манере, сочетающей юмористический взгляд на вещи с серьезными раздумьями о жизни, о роли искусства.

Феликс Давидович Кривин

Обыски, оперативные сотрудники ОБЭП и «тупой» следователь?! Часть 19 (СИ)

Забавная, но кончившееся трагически для одного из участников история. "Предупреждение: Не вычитано"

Альберт Кирилов