Научная Фантастика

Profesora Dovela galva
Profesora Dovela galva

Aleksandrs BeļajevsProfesora Dovela galvaSērija Fantastikas Pasaulē. 1925. gadā žurnālā parādās stāsts «Profe­sora Dovela galva», ko vēlāk (1937. gadā) Aleksandrs Beļajevs pārveido par romānu.Izmantodams profesora Dovela eksperi­mentu rezultātus, viņa asistents Kerns, nonā­vējis profesoru, atdzīvina viņa galvu. Dovelam sākas pavisam savāds, neiedomājams dzīves veids: viņa galva strādā, domā, jūt, profesors sapņo un ilgojas, bet ir absolūti bezspēcīgs un bezpalīdzīgs, jo viņam nav ķermeņa.Grāmatā neparasti spilgti notēlotas profe­sora Dovela galvas izjūtas. Tēlojuma pamatā ir paša rakstnieka pārdzīvojumi slimības laikā.Lasot romānu, liekas: kā gan rakstniekam var ienākt prātā šāda absurda situācija — no ķermeņa atdalītas cilvēka galvas eksis­tence. Beļajevs kādreiz lasījis par BraunaSekāra eksperimentiem. Šis zinātnieks bija mēģinājis atdzīvināt mirušu cilvēku. Zināt­niski fantastiskās literatūras priekšrocība ir tā, ka autors var likt piepildīties visnereālā­kajiem sapņiem. Zinātniskā fantastika saista sapni ar dzīves realitāti: arī Aleksandra Beļajeva romānu pamatā ir zinātnes atklā­jumi vai eksperimenti. Taču rakstnieks saviem varoņiem dod iespēju piepildīt to, ko sava laika zinātne vēl nevarēja.Aleksandrs Beļajevs, ko latviešu lasītāji pazīst kā romāna «Cilvēks amfībija» autoru, ir viens no padomju fantastikas pamatlicējiem.Šajā grāmatā ietverts A. Beļajeva garais stāsts «Nogrimušo Kuģu sala» un romāns «Profesora Dovela galva». Sie darbi raksturo rakstnieka apbrī­nojami daudzpusīgo daiļradi. Labi pārzinādams zinātnisko materiālu, viņš risina aizraujošu sižetu un liek lasītājam ar neatslābstošu interesi sekot savu varoņu gaitām. Lasītājs aizmirst, ka darbo­jošās personas ir nereālas, un kopā ar tām pār­dzīvo neparastus notikumus.Mākslinieks M. SvidlersNo krievu valodas tulkojuši Silvija Abzalone un Viktors HausmanisNoskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Aleksandrs Beļajevs

Научная Фантастика
Divu okeānu noslēpums
Divu okeānu noslēpums

Divu okeānu noslēpums Grigorijs AdamovsLatvijas valsts izdevniecība RĪGĀ 1958Sērija Piedzīvojumi,fantastika, ceļojumi./Адамов Григорий Борисович ТАЙНА ДВУХ ОКЕАНОВМосква Детгиз 1955Художник О. Урбан Латвийское государственное издательствоНа латышском языкеTulkojis Emils Sudmalis Mākslinieks O. UrbānsRomāns veltīts padomju zinātnes un technikas brīnuma — zem­ūdenes «Pionieris» — braucienam pāri diviem okeāniem. šo zem­ūdeni padomju valdība sūta no Ļeņingradas uz Vladivostoku mūsu Tālo Austrumu robežu aizsardzības nostiprināšanai pret japāņu imperiālistiem — tolaik galveno agresīvo spēku Klusajā okeānā.Ilgi un neparasti rūpīgi rakstnieks strādāja pie sava jaunā sacerējuma. Šai laikā rakstnieka kabinetā sakrājās biezas burtnīcas ar tūkstošiem izrakstu par techniku, fiziku, ķīmiju un jūras bioloģiju, mapju kaudzes ar avīžu un žurnālu izgriezumiem par padomju un aizrobežu zinātnieku darbu un jaunākajiem atklājumiem, simtiem grāmatu — vesela bibliotēka, sākot ar bieziem zinātniskiem darbiem līdz «Zemūdens darbinieka sarkanflotieša rokas grāmatai» un «Ūdenslīdēju dienesta noteikumiem».Rakstnieka apvāršņi paplašinājušies. Lasītāja acu priekšā vairs nav šaura pazemes eja, bet viss bezgalīgais Okeāns, nevis četri drosminieki, bet vesels padomju cilvēku kolektivs; pret viņiem saceļas ne vien aklie dabas spēki, bet ari niknais un viltīgais ienaidnieks.Ja atmet komunistisko propagandu romāns ir spraigs, aizraujošs un interesants; tiek aprakstīta zemūdens dzīvnieku pasaule un varoņi bieži nonāk neparastās un fantastiskās situācijās.Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

Grigorijs Adamovs

Научная Фантастика
Nenorunātās tikšanās
Nenorunātās tikšanās

Arkādijs Strugackis Boriss StrugackisNenorunātās tikšanāsSvešās planētas sūtņi ; Mazais Cilvēkbērns ; Pikniks ceļa malā Grāmata Ievietotie trīs stāsti raksturo brāļu Strugacku daiļrades trīs attīstības posmus. «Svešas planētas sūtņi» Ir tipisks piedzīvojumu fantastikas paraugs, kas apraksta kāda arheologa lidojumu ar «Klīstošo holandieti» kosmosā. «Mazajā Cilvēkbērnā» parādīta Zemes cilvēku sastapšanās ar citas civilizācijas pārveidotu būtni. Stāstu «Pikniks ceļa malā» var uzskatīt par filozofiskās fantastikas darbu. Mūsu Zemi jau apmeklējuši Citplanētieši un atstājuši šeit brīnumainas lietas, ko cllvēki pagaidām neprot Izmantot. Tās ir kā atbildes uz jautājumiem, kurus mēs vēl neesam sev uzdevuši.«Fantastiku mēs uzskatām par daļu no plašās literatūras plūsmas. Tāpēc uz to attiecinām visas literatūras likumības, kaut arī ar dažām specifiskām īpatnībām, kas raksturo šo žanru. Rakstnieka reālista pamatlikums: «Raksti tikai to, ko labi zini,» — rakstniekam fantastam skan šādi: «Raksti vai nu par to, ko labi zini, vai par to, ko neviens nezina.»»Arkādijs un Boriss StrugackiA.STRUGACKIS B.STRUGACKISNenorunātās tikšanāsSTĀSTINo krievu valodas tulkojusi Jautrīte RozeRĪGA «LIESMA» 1987Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий Шесть спичек научно фантастические рассказы Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий полдень. XXII век Малыш ПовестиАркадий Стругацкий, Борис Стругацкий За миллиард лет до конца света Москва «Советский писатель» Redakcijas kolēģija: Voldemārs Bals, Nora Bērziņa, Skaidrīte Bikova, 'Anis Brodelis, Aldonis Builis, Imants Daudišs, Uldis Nor1etis, Marite Romane, Zigmunds Skujiņš, Uldis Tirons, Ina Vaitmane, Guntis Valujevs, Ingrida VāvernieceMākslinieks Andris LamstersNoskanējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis© Tulkojums latviešu valodā, sastādījums, priekšvārds, Izdevniecība «Liesma», 1987

Arkādijs Strugackis , Boriss Strugackis

Научная Фантастика