Проза

Следы на песке

Джудит Леннокс — известная английская писательница. Ее часто ставят в один ряд с Колин Маккалоу, Маргарет Митчелл, Розамундой Пилчер.Роман Джудит Леннокс «Следы на песке» переводится на русский язык впервые. В центре его — семья Мальгрейв, которая то в поисках приключений, то по воле обстоятельств странствует по всему свету. Джудит Леннокс удается удивительно точно передать атмосферу времени; ее герои — неординарные, сильные, обаятельные люди.

Анастасия Валерьевна Бокова , Джанин Мейнард , Джудит Леннокс , Лика Кальтсен , Мишель Бюсси , Оля Кир

Теплые острова в холодном море

Опубликованная в одиннадцатом номере «Москвы» за 2000 год повесть Алексея Варламова «Теплые острова в холодном море» не прошла незамеченной, и это говорит в пользу возврата к обычным человеческим ценностям, ведь А. Варламов исповедует традиционные ценности: любовь к семье, к растущим в ней детям. Все это проявилось в описанной в повести типичной жизненной ситуации — поездке троих героев на острова, которые не названы, но читатель легко может вычислить Соловецкие острова. Трое мужчин: мальчик, его отец и друг отца оказались наедине с природой, которая со всей отчетливостью высвечивает их сущности. Тема традиционная, но вечная.

Алексей Варламов , Алексей Николаевич Варламов

Купол

РљРѕРіРґР° перед молодым провинциальным гением математики открываются РІСЃРµ возможные перспективы науки Рё карьеры РІ РњРѕСЃРєРІРµ, Р° РЅР° РґРІРѕСЂРµ — глубокий застой Рё зреют будущие диссиденты, — формулы Рё графики отходят РЅР° второй план.Рушатся мечты родителей сделать сына научной элитой советского общества. Юный романтик ищет смысл жизни РІ запрещенной литературе, сомнительных женщинах Рё выпивке.Р' конце концов РѕРЅ вынужден вернуться РІ СЃРІРѕР№ СЂРѕРґРЅРѕР№ РіРѕСЂРѕРґРѕРє Рё понять: нет звезд ближе, чем те, что Сѓ нас РїРѕРґ ногами. Р

Алексей Николаевич Варламов

Скитальцы

Пьеса была написана в октябре — ноябре 1921 г. в Кембридже, где в 1919–1922 гг. Набоков занимался естествознанием и филологией, и отправлена родителям в Берлин под видом перевода из английской трагедии.

Антон Сотников , Владимир Владимирович Набоков , Денниз Морхайм , Диана Донатовна Удовиченко , Сергей Сергеевич Шашкин , Хао Цзинфан

11 сентября

Мелодраматический триллер. Московская девушка Варя, международный террорист Анхель Ленин, бель-РіРёР№СЃРєРёР№ авантюрист Рё старый советский шпион РІ маске профессора — РІ огненной Рё кровавой мистерии РЅР° подмостках трех континентов. Революции, заговоры, побеги, чехарда фальшивых имен Рё поддельных документов, Че Гевара Рё Сербия, страстная любовь Рё кровная месть. Р'СЃРµ узлы стягиваются РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ даты: 11 сентября отрубили голову Р

Алексей Варламов , Алексей Николаевич Варламов

Смерть

Пьеса написана в марте 1923 г. в Берлине. На выбор темы и сюжета пьесы повлияли два события в жизни Набокова: трагическая смерть отца, В. Д. Набокова, убитого 28 марта 1922 г., и расторжение помолвки со Светланой Зиверт в январе 1923 г. Тема «инерции» жизни после смерти была развита затем Набоковым в рассказе «Катастрофа» (1924) и повести «Соглядатай» (1930).

Анастасия Соболева , Арсений Алексеевич Каргополов , Владимир Набоков , Павел Косвигин , Садхгуру , Стивен Кинг

Ночной разговор в 1941 году

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892–1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич

Рассказ о слоне визиря

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892–1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич

Рассказ о кмете Симане

В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892–1975) включены самые известные его повести и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов.

Иво Андрич

Слэм

РЎСЌРј, обыкновенный лондонский пятнадцатилетний парень, занимающийся скейтбордингом, никак РЅРµ рассчитывал получить РѕС' жизни ошеломляющий СЃСЋСЂРїСЂРёР· — его подружка беременна. Р

Ник Хорнби

Уместны были бы привидения...

В связи со своим десятилетием компания Mr Gamer публикует десять из осуществленных за это время историй.Перед вами – одна из них. Места, события, люди – все настоящее. Изменены только имена главных героев.

Алекс Форэн

Рождение

РџСЂРѕР·Р° Алексея Варламова СЃ конца 80-С… РіРѕРґРѕРІ получила широкое признание РІ Р РѕСЃСЃРёРё Рё Р·Р° рубежом, его повесть «Рождение» была удостоена премии «Антибукер».Мальчик рождается «вопреки нищете, РіСЂСЏР·Рё, братоубийству Рё грозным пророчествам Рѕ конце мира», Рё автор борется Р·Р° рождающегося бедного мальчика, СЃРєРѕСЂРѕ втягивая РІ эту Р±РѕСЂСЊР±Сѓ Рё нас, потому что это рождение РЅРµ мальчика только. Р

Алексей Григорьев , Алексей Достов , Алексей Николаевич Варламов , Волк , Ирина Мироненко , Михаил Алексеевич Ланцов

Пляж

Два астронавта терпят бедствие на планете, сплошь покрытой песком. Один как-то борется за выживание, другой медленно сходит с ума и начинает верить, что песок живой. Или таким способом разумная пустыня вербует своих рекрутов? Прилетевший корабль и сам едва не остался на этом гигантском пляже.

Алекс Гарленд , Даг Петерсен , Руслан Слепцов , Стивен Кинг

Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам

Опубликовано в журнале: «Иностранная литература» 2001, № 2Перевод с чешского Нины Шульгиной

Милан Кундера

Продолжение следует

Анна Игоревна Китаева , Борис Миловидов , Владимир В. Козырев , Павел Сергеевич Комарницкий , Семен Эзрович Рудяк

Книга страха

Лея Давидовна Любомирская , Марк Кац , Светлана Дильдина , Татьяна Михайловна Замировская , Юлия Остапенко

Надувной доброволец

Приветствуем Вас РІ РјРёСЂРµ Р­РґРґРё. Р' РјРёСЂРµ непрерывного апокалипсиса. Это РјРёСЂ, РіРґРµ гробонаполнители топятся РЅР° тротуарах, РіРґРµ муравьи планируют перерезать Рё сжечь нас раньше, чем РјС‹ сделаем это СЃ РЅРёРјРё, РіРґРµ невыгодно иметь слишком тесные отношения СЃ Джоном Сатаной. Р'СЃРµ может произойти, Рё РІСЃРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС'. Постоянно.Р' таком РјРёСЂРµ РјСЌСЂ СЃ кампанией РїРѕРґ лозунгом "Деревянные черепа долго РЅРµ прослужат" вынужден зайти далеко. Р

Стив Айлетт

Атом

С 1994 года Стив Айлетт задает миру такую литературную трепку, какой тот до сих пор никогда не получал. Конструктивный стиль его писательской манеры уносит вас во взрывное путешествие софтверных чар, многозначительных патронов и искривленных карикатур на существующие социальные стереотипы. Совершенно затягивающий от начала до конца, его последний подарок, "Атом", - не исключение… В нем писательское мастерство Айлетта достигло зрелой точки почти релятивистской безукоризненности… развлекайтесь подвозящим оружие лирическим путешествием сатирических жемчужин, но берегитесь, глубокое погружение может вызвать саморазрушение черепа. Вас предупредили.

Алексей Владимирович Сергеев , Стив Айлетт

День позора

Художественно-документальное произведение, рассказывающее Рѕ нападении РЇРїРѕРЅРёРё РЅР° Перл-Харбор 7 декабря 1941 Рі. Р

Уолтер Лорд

Невероятная победа

 Художественно-документальное произведение, рассказывающее о сражении у атолл Мидуэй - реванше США за поражение в Перл-Харборе.

Уолтер Лорд

Черное пятно

Александр Давидович Лурье , Александр Лурье

Лермонтов

Алла Марченко – автор биографий А.Ахматовой, С.Есенина.«Если бы этот мальчик остался жив, не нужны были ни я, ни Достоевский». Народная молва приписывает эти слова Льву Толстому. Устная легенда выразительнее, чем иные документы. С этой мыслью и движется повествование в книге «Лермонтов», которое А.Марченко строит свободно, разрушая стереотипы и устаревшие суждения, но строго придерживаясь маршрута судьбы и масштаба личности поэта.

Александр Александрович Титов , Алла Максимовна Марченко , Лидия Алексеевна Обухова , Сергей Аркадьевич Андреевский , Юлий Исаевич Айхенвальд

Добро Наказуемо

Книга об эмиграции, эмигрантах, о любви и подлости и о многом другом.

Анатолий Отян

Буэнас ночес, Буэнос-Айрес

РљРЅРёРіР°, которую называют «праздником, который всегда СЃ тобой» СЌСЂС‹ РґРёСЃРєРѕ. РљРЅРёРіР°, Р·Р° которую Гилберта РђРґСЌСЂР° критики называли «Набоковым гей-тусовки». РљРЅРёРіР°, сюжет которой практически невозможно воспроизвести — РёР±Рѕ сюжет РІ ней РЅРµ значит СЂРѕРІРЅРѕ РќР

Гилберт Адэр

П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана

Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана.

Виктор Олегович Пелевин

Визитная карточка флота

В центре романа писателя-мариниста А. И. Плотникова — династия военных моряков Русаковых, родоначальник которой — мичман Иван Русаков поднимал затопленные белогвардейцами и интервентами суда, участвовал в создании Советского Военно-Морского Флота. Сын его — контр-адмирал Андрей Русаков и внук — лейтенант Игорь Русаков вывели современные первоклассные боевые корабли на просторы Мирового океана.

Александр Николаевич Плотников

Вагончик мой дальний

Анатолий Игнатьевич Приставкин

Жизнь взаймы

Эрих Мария Ремарк

Тощие ножки и не только

Арабско-еврейский ресторанчик, открытый прямо напротив штаб-квартиры ООН…Звучит как начало анекдота…В действительности этот ресторанчик – ось, вокруг которой вращается действие одного из сложнейших и забавнейших романов Тома Роббинса.Здесь консервная банка философствует, а серебряная ложечка мистифицирует…Здесь молодая художница и ее муж путешествуют по бескрайней американской провинции на гигантской хромированной… индейке!Здесь людские представления о мироустройстве исчезают одно за другим – как покрывала Саломеи.И это – лишь маленькая часть роскошного романа, за который критика назвала Тома Роббинса – ни больше ни меньше – национальным достоянием американской контркультуры!

Том Роббинс

Лох

Алексей Варламов сложился как раз РІ РіРѕРґС‹, Рѕ которых РѕРЅ сказал РІ своем «Лохе». Это была прекрасная среда для РґСѓС…РѕРІРЅРѕР№ лени, СЃРєРѕСЂРѕ определившей себя хамским словом «пофигизм».Р

Алексей Николаевич Варламов

Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря

Жизнь Жанны была чудом.Когда английская армия овладела уже почти всей Францией, неграмотная девочка явилась перед обессилевшим королем и подняла знамя, которое стало знаменем победы. Она нанесла смертельный удар армии британцев и стала освободительницей Франции. Подлое предательство привело деву-воительницу на костер, но память о Святой Жанне живет уже пять веков.

Марк Твен

Трагедия русского офицерства

Книга посвящена истории русского офицерства в период великого перелома в истории России, связанного с революциями 1917 года, Гражданской войной, вынужденной эмиграцией. Прослеживаются основные типы судеб представителей русского офицерского корпуса, оказавшихся в тех или иных армиях и на чужбине. Книга снабжена обширными и впервые публикуемыми статистическими материалами, ярко покалывающими действительный трагизм гибели этого уникального социального слоя и культурно-психологического феномена российской государственности. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей, а также на государственных и общественно-политических деятелей, ученых, причастных к формированию новых духовных ценностей возрождающейся России.

Сергей Владимирович Волков , Сергей Волков