Серьёзное чтение

Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы
Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы

Книга Наталии Осояну о румынских мифах и самых неожиданных их пересечениях со славянской и европейской мифологией. Истории фольклорных, сказочных персонажей: чертей, вампиров, морских дев и прочих – от Бабы-Яги (Мумы Пэдурий) до Дракулы.Румыны веками жили на перекрестке культур, и в их взаимном влиянии сформировалась причудливая картина румынской мифологии. Многое в ней кажется знакомым, а многое – непривычным. В ней есть свои драконы – балауры, колдуны – соломонары и жар-птицы – маястры. В ней Бог и дьявол создавали землю сообща. А за маской знаменитого графа Дракулы скрывается переплетение нескольких фольклорных мотивов, одинаково далеких от образа аристократического кровопийцы.Писательница и переводчик Наталия Осояну берет на себя задачу показать эту замысловатую красоту и самобытность, открыв читателю дверь в неизведанный мир.От автораБлагодаря роману известного американского писателя Нила Геймана «Американские боги» идея о том, что сверхъестественные существа способны путешествовать в другие края вместе с теми, кто в них верит, приобрела широкую известность и вряд ли сможет кого-то застать врасплох.Румынская мифология – пример «Американских богов» в реальной истории, поскольку территория современной Румынии издавна находилась на перекрестке культур и на ней сменилось как минимум три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Взаимовлияние религиозных культов (так называемый религиозный синкретизм) в итоге привело к формированию пантеона, состоящего из вроде бы христианских святых во главе с христианским же Богом, но стоит копнуть чуть глубже, и выясняются удивительные вещи: взять хотя бы тот факт, что мир и человечество, если верить румынским преданиям, создавали сразу два демиурга – светлый и темный, тот самый враг рода человеческого, или дьявол.Если учесть, что на всем протяжении своей истории культура народа, который ныне именуется румынским, испытывала еще и влияние соседних культур, в том числе славянской, картина становится еще более сложной и красивой. Показать эту замысловатую красоту и самобытность – главная задача книги, которую вы держите в руках, ведь мало просто открыть дверь в доселе неизведанный мир, надо еще заманить читателя и удержать его.Для кого эта книгаДля ценителей истории, мифологии и их места в современности.Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.

Наталия Георгиевна Осояну

Прочее / Классическая литература
Нераспакованным нутром
Нераспакованным нутром

«Нераспакованным нутром». Что может быть туже, пружиннее, более угрожающе? Кажется, там нечем дышать, и кто-то спрессовал туда весь твой возможный воздух, не давая тебе же дышать. Отобрал наперёд, саркастично запаяв внутрь. Кажется, сдавит виски, выстрелит пробка, взорвётся горло.Горло – то, что держит корни речи, языка, языков. Во всех смыслах.Язык петляет и блуждает по книге Алины Сахарчук, неотделимой от неё самой, от всей крепковыдержанной жизни, от корня себя к корешку – этой книги. Язык пытается высвободится, его много, ему тесно в себе самом. Вы можете впитывать это в любых пропорциях. Разбавлять, открывать наугад, или же мазохистически, как я, идти за этим языком, в новые глубины и слои, в психо-физиологизмы, в пещеры подсознанки и извилины, туго сплетённые в клубок, встречая сталактиты медицинской вывернутости, вскрытия и прорубания дверей по-живому, по-сырому, по-клокочущему.(c) Ольга Туркина

Алина Сергеевна Сахарчук

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Кельты. Мифология, сформировавшая наше сознание
Кельты. Мифология, сформировавшая наше сознание

Оксфордский преподаватель и медиевист Марк Уильямс исследует корни кельтских легенд, оставивших наиболее заметный след в мировой культуре.Кельтские легенды были впервые записаны спустя сотни лет после своего рождения. Вскоре писатели и художники всего мира увидели в них богатейший источник идей и сюжетов.В наши дни архетипы кельтской мифологии находят воплощение уже в героях комиксов и кино. Как получилось, что эти образы так близки нам, хотя родились в совсем другом мире, отделенном от нас веками? Оксфордский преподаватель и специалист по средневековью Марк Уильямс пишет о корнях легенд, которые жили и живут в мировой культуре.Что нам в действительности известно о короле Артуре, Мерлине, ирландских фейри? Как трансформировались эти и другие образы в их путешествии сквозь века? Пришло время вернуть кельтские легенды из царства тумана.В книге 77 цветных и черно-белых иллюстраций.От автораПри всей сложности своего происхождения и повествования предания обладают не меньшей архетипической силой, чем мифы Древней Греции, Рима, Исландии или Индии. Они формируют сюжетные схемы, создают ярких персонажей и обладают четкой внутренней структурой. К счастью, это означает, что кельтские мифы будут воспроизводиться и пере- осмысливаться снова и снова. В книге я показываю, что благодаря современной массовой культуре мы можем лучше понять древние легенды, чем читатели времен столетней давности, когда творил Йейтс.Так, фильмы о «Людях Х» позволяют нам разобраться в некоторых элементах сказания «Килхух и Олвен», а все, кто переживал за пузатого и унылого Тора в «Мстителях: Финал», смогут оценить сюжетную линию толстобрюхого и унылого Дагды в «Битве при Маг Туиред» – и не так важно, насколько этот сюжет соответствует утраченной оригинальной истории дохристианского ирландского божества Дагды. Кельтские предания оказались не настолько мистическими и древними, как считалось, и в ближайшие годы они могут стать богатым источником для новых творческих проектов.Сегодня, как и в Средние века, они (с небольшими комментариями) подпитывают коллективный опыт, учат сопереживать, а также развлекают нас. Пришло время извлечь мифы из тумана.Для кого эта книгаЦенителям истории, мифологии и их места в современности. Для всех, кто хочет погрузиться в жизнь народов прошлого.На русском языке публикуется впервые.

Марк Уильямс

Прочее / Классическая литература
Нет отличий – нет и сходства
Нет отличий – нет и сходства

«Нет отличий – нет и сходства». Я назвал сборник стихов именно так, потому что знаю: в каждом человеке есть глубинные представления об одиночестве, о любви, о мире, о жизни и смерти. Наличие этих представлений объединяет нас, но их содержание нас же различает.В этом сборнике, в четырех главах, собраны моипредставления, и каждое стихотворение, как частичка меня, открыто для понимания и интерпретации читателю.«Человек, как единица общества, может не иметь отличий перед множеством других, но как личность, представляет собой индивидуальность.»Стихи – это моя форма проявления «несходства» и стремление побудить в каждом, кто возьмёт в руки эту книгу, чувства переживания радости в осознании того факта, что в любом проявлении «нет отличий – нет и сходства».

Артем Юрьевич Чернов

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
За тучами светит солнце. Рать и Мир
За тучами светит солнце. Рать и Мир

«Люди обязаны проснуться и спросить: для чего всё это? Для чего они в этом мире? Но они продолжают изо дня в день свои крысиные забеги за материальными атрибутами якобы продвинутой и «мелко высокой» жизни. Они продали свои души непризнанной матрице, которую боятся, но перед которой трепещут. Они признали себя рабами чьих-то богов. Они готовы признать всё, лишь бы остаться в своей зоне очерченного комфорта».«Так будет всегда и во всём – за холодом следует тепло, за чёрной полосой непременно приходит белая. Такова цикличность реальности, но её нельзя нарушать. Течение жизни подобно течению времени – это неизбежная полоса с непрерывным движением, состоящая из перекрёстков, на которых приходиться делать локальный выбор, определяющий краски текущей Вашей реальности». «Помни одно: непременно и всегда за тучами светит солнце…».Автор показывает два разных мира, используя абсолютно разные стили изложения: летописные зарисовки нашего времени и прозу. Без претензий к истине заглянем внутрь

Илья Ермолаев

Прочее / Классическая литература