Серьёзное чтение

Возрождение
Возрождение

Перед Вами – восьмая и последняя поэтическая книжка автора. Семь предыдущих книг можно найти в Интернете. Все они предназначены и посвящены истинным поклонникам поэзии. Здесь суровая гражданская лирика переплетается с размышлениями автора, непростой любовной лирикой и отражением того, с чем каждый из нас постоянно сталкивается в современной жизни. С годами менялись взгляды и способы художественного выражения автора, но неизменной оставалась вера в будущее жизнеутверждающей поэзии, пусть даже рассчитанной на немногочисленных читателей. Вот почему последняя авторская книга, составленная, как обычно, по принципу соблюдения хронологической последовательности написания отдельных стихов, названа «Возрождение» и является логическим завершением всех предыдущих книг.

Александр Димитриев

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Бунт
Бунт

Бунт против насилия приводит к беспощадной тирании – таков один из сюжетов сказки о природе власти, сочиненной Владиславом Реймонтом.Пообещав свободу и справедливость в земле обетованной и подняв животных на кровавый бунт, пес Рекс сталкивает их с тяжелой реальностью, где жестокость порождает жестокость. В момент, когда обратного пути нет и силы ведомых на исходе, в сердце лидера проникают сомнения, знает ли он в самом деле, куда ведет тех, за кого взял ответственность.Эту сатиру на революцию 1917 года, изданную в 1924-м, часто сравнивают со «Скотным двором» Джорджа Оруэлла (1945). Книга была запрещена в Польше с 1945 по 1989 год и вновь опубликована лишь в 2004-м.Владислав Станислав Реймонт (1867–1925) – польский писатель и поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года.

Владислав Станислав Реймонт

Прочее / Зарубежная классика / Классическая литература
Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена
Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, – вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали своего рода поэтический календарь, в котором отводилось место для разнообразных растений и животных, насекомых, птиц и рыб, для бытовых зарисовок и праздников.Настоящее уникальное издание предлагает читателю взглянуть на мир природы сквозь призму японских трехстиший. Книга охватывает первые два сезона в году – весну и лето – и содержит более полутора тысяч хайку прославленных классиков жанра в переводе известного востоковеда Александра Аркадьевича Долина. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфическими работами Станислава Усова.

Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Поэзия / Зарубежная поэзия / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Будни добровольца. В окопах Первой мировой
Будни добровольца. В окопах Первой мировой

Опубликованная в 1930 году «Фронтовая сводка» стала одним из знаковых романов о Первой мировой войне наряду с произведениями Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен», Р. Олдингтона «Смерть героя» и Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!».Участник Первой мировой войны, ушедший на фронт добровольцем с третьего курса философского факультета университета, Эдлеф Кёппен создал «монтажный роман», где оригинальные документы – цитаты из воззваний императора Вильгельма II, указы цензурных органов, газетные сообщения – органично вплетены в сюжет, а прообразом главного героя Адольфа Райзигера является сам автор.«Фронтовая сводка» стала одной из десятков тысяч книг, публично сожженных в Германии в 1933 году, и не публиковалась в ФРГ до 1976 года, а в ГДР до 1981 года. В начале века роман вновь привлек к себе внимание, был многократно переиздан и переведен на несколько языков.

Эдлеф Кёппен

Прочее / Зарубежная классика / Историческая литература / Книги о войне / Классическая литература
В самое вот самое сюда. Стихи 2020–2023
В самое вот самое сюда. Стихи 2020–2023

Александр Скидан родился в Ленинграде в 1965 году. Автор более десятка книг, в том числе романа «Путеводитель по N» (2018) и заметок «Лит. ра: избранные фб-записи (2013–2020)». Переводил современную американскую поэзию и прозу, теоретические работы по литературе и искусству. Лауреат Премии Андрея Белого (2006) за книгу стихов «Красное смещение». Стипендиат Фонда Иосифа Бродского (2018). Стихи переводились на множество языков и включены в различные антологии. В 2008 году в США в издательстве Ugly Duckling Presse вышла двуязычная книга «Red Shifting». Редактор отдела «Практика» в журнале «Новое литературное обозрение». Живет в Санкт-Петербурге.Стихи, составившие книгу, печатались в журналах «Волга», «Зеркало», «Знамя», «Носорог», «Парадигма», на ресурсах «Грёза», «Цирк "Олимп"+TV» и др. Автор выражает признательность этим изданиям и их редакторам.Содержит нецензурную брань

Александр Скидан

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Одураченные. Из дневников 1939–1945
Одураченные. Из дневников 1939–1945

Фридрих Кельнер, один из немецких чиновников-антифашистов, с 1939 по 1945 год почти ежедневно документировал преступления режима. Его целью было оставить свидетельства бессмысленной покорности немцев и оболванивающего воздействия нацистской пропаганды. Сочетание вырезок из газет и комментариев к ним превратили дневник Кельнера в важнейший исторический документ, в «изображение нацистской Германии, которого никогда прежде не существовало в такой яркой, краткой и впечатляющей форме» («Der Spiegel»).В издании представлены наиболее репрезентативные записи.This work was originally published by Wallstein Verlag in Germany. The owner of Friedrich Kellner's diary is his grandson, Robert Scott Kellner, translator of the English edition published by Cambridge University Press.Оригинальное издание этой книги опубликовано издательством Wallstein в Германии. Правообладателем дневника Фридриха Кельнера является его внук Роберт Скотт Кельнер, автор английского перевода, опубликованного Cambridge University Press.

Август Фридрих Кельнер

Прочее / Зарубежная публицистика / Книги о войне / Классическая литература / Документальное
Стихи. 1964–1984
Стихи. 1964–1984

Собрание стихотворений поэта Виктора Борисовича Кривулина (1944–2001) включает наиболее значительные произведения, созданные на протяжении двух десятилетий его литературной работы. Главным внешним условием творческой жизни Кривулина, как и многих других литераторов его поколения и круга, в советское время была принципиальная невозможность свободного выхода к широкому читателю, что послужило толчком к формированию альтернативного культурного пространства, получившего название неофициальной культуры, одним из лидеров которой Кривулин являлся. Но внешние ограничения давали в то же время предельную внутреннюю свободу и способствовали творческой независимости. Со временем стихи и проза Кривулина не только не потеряли актуальности, но обрели новое звучание и новые смыслы.

Виктор Б. Кривулин , Михаил Я. Шейнкер , Ольга Борисовна Кушлина

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Бранкалеоне
Бранкалеоне

Итальянская романистика XVII века богата, интересна и совершенно неизвестна читателю. «Бранкалеоне» – первый ее образец, появляющийся в русском переводе. Его можно назвать романом воспитания, только посвящен он воспитанию… осла. Главный герой, в юности проданный из родительского стойла, переходит от одного хозяина к другому, выслушивая несметное множество историй, которые должны научить его уму-разуму, в то время как автор дает его приключениям морально-политическое толкование, чтобы научить читателя. Сюжетная основа – странствия разумного осла – взята из романа Апулея; вставные новеллы – из басен Эзопа, плутовской словесности и других источников; этот причудливый сплав разнородных элементов ставит «Бранкалеоне» где-то между романом и жанром, хорошо знакомым итальянской литературе, – обрамленным сборником новелл.

Латробио

Прочее / Классическая литература
Виват, Североморск – столица Северного Флота!
Виват, Североморск – столица Северного Флота!

Знакомьтесь: новый поэтический сборник Елены Вербы. Елена – педагог, музыкант, лауреат многих фестивалей авторской песни – почти 10 лет жила и работала за Полярным кругом.Впервые попав в Заполярье, Елена была очарована его красотой и величьем. "Стихи и песни писались сами, – говорит автор, – обо всём: о столице Северного Флота г. Североморске, о природе северного края, о замечательных людях, с которыми она жила и работала. Североморск – современный красивейший город на сопках, город-труженик, город-моряк. На всех океанских и морских просторах гордо реет Андреевский флаг.Это сборник Елена посвятила своим родственникам, друзьям, коллегам, живущим в Североморске. И еще – всем, кто уехал с Севера, но, как и автор,скучают по светлым Полярным дням. Тогда солнце стоит на небосклоне днём и ночью, и не собирается никуда уходить, поэтому можно даже в полночь пойти на сопки собирать грибы. И невозможно забыть завораживающие зимние пейзажи Полярной ночи и сполохи Северного сияния вполнеба.

Елена Верба

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Колобок. Бандитские стихи с канцеляризмами
Колобок. Бандитские стихи с канцеляризмами

Сказка из кулинарно-лингвистической серии «Застольные стихи для детей».Подражание бандитским стихам Роальда Даля, известного циничными интерпретациями «Белоснежки», «Золушки», «Красной шапочки» и других западноевропейских сказок.В «Колобке» сделан акцент на правописании производных предлогов, которые так называются потому, что произведены от других частей речи, чаще всего, от существительных (которые тоже присутствуют в тексте). Кроме того, обыграны наречия «навстречу», «наконец», наречные слова «вряд ли», «вроде», а также союзы «ввиду того что», «в силу того что», «вместо того чтобы» и другие вызывающие затруднения конструкции.По тому, как человек говорит: «по приезде» или «по приезду» – окружающие делают вывод о его культуре и уважении к родному языку. Многим кажется, что «по приходе» звучит коряво, но ничего не поделаешь – таковы правила. Take it easy помогут бандитские стихи.

Светлана Медофф

Проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Русская мера: vers libre
Русская мера: vers libre

В книгу избранных произведений петербургского поэта, писателя и переводчика Евгения Валентиновича Лукина «Русская мера: vers libre» вошли верлибры, миниатюры, поэмы, написанные им за последние тридцать лет. Оригинальные произведения гармонично сочетаются с переводами, которые автор считает неотъемлемой частью своего поэтического творчества. Среди публикуемых текстов особое место занимает переложение свободным стихом древнерусского литературного памятника «Слово о полку Игореве», а также циклы миниатюр «Sol Oriens», «Lustgarten, сиречь вертоград царский» и исторические поэмы «Костер Амасийский» и «Каменный мед», исполненные религиозной проблематики. В версификационной практике Евгения Лукина следует отметить переводы стихотворений выдающихся английских поэтов Уилфреда Оуэна и Исаака Розенберга, павших на полях сражений Первой мировой войны, замечательного немецкого поэта Берриса фон Мюнхгаузена, а также современных авторов – американского поэта Брайана Тернера, болгарского поэта Цветана Марангозова, канадского поэта Луи-Филиппа Эбера и норвежского поэта Арне Русте. Этот труд является весомым вкладом Евгения Лукина в русское культурное наследие.

Евгений Валентинович Лукин

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Разреши себе быть счастливой
Разреши себе быть счастливой

Белла Леви – российская поэтесса, член Союза писателей России, филолог. Родилась 4 мая 1987 года в селе Караул Тамбовской области.Яна Васильевна Сафронова родилась в 1987 году в живописном уголке Тамбовщины, в селе Караул, название которого неразрывно связано с известной в России и за рубежом фамилией Чичериных. Усадьба Караул принадлежала её коллеге по профессии – правоведу Б. Н. Чичерину, здесь родился его племянник, блестящий дипломат Г. В. Чичерин.Под стать своим знаменитым землякам, Яна – разносторонне образованный человек с интересной и сложной судьбой. Будущая поэтесса с детства была целеустремлённым ребёнком, который не сдаётся ни при каких обстоятельствах. Всё это она перенесла во взрослую жизнь. В ней удивительно сочетаются строгий прагматизм и трогательная романтичность, стремление к чему-то новому. При этом она всегда твёрдо ставила перед собой цель, анализируя свои удачи и неудачи. Часто ощущения происходящего автор передаёт в своих стихах.Неизведанное, загадочное и важное открывается в строках её произведений и, если Вы готовы задуматься о важном, о жизни в целом, о хитросплетениях судьбы и воле случая, то автор целиком и полностью Вас погрузит в современную философскую лирику.

Белла Леви

Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия
Песнь о Роланде. Сага о рыцаре и подвигах
Песнь о Роланде. Сага о рыцаре и подвигах

Роланд – герой всемирно известной французской героической поэмы, ставший образцом христианского рыцаря.«Песнь о Роланде» – классический пример эпоса, воспевающий рыцарскую доблесть, преданность Богу и королю, который олицетворял государство. В произведении повествуется о событиях во время войны Карла Великого с испанскими сарацинами. Написано оно было спустя несколько столетий после битвы, состоявшейся 778 года.Предатель граф Ганелон предлагает царю Сарагосы Марсилию напасть на арьергард армии Карла Великого, организовав засаду в Ронсевальском ущелье. В результате этой измены отряд франков во главе с бретонским графом Роландом оказывается отрезанным от войска Карла и вынужден вступить в бой с многократно превосходящими силами противников.В пересказе Александра Чудинова.Сага о Волсунгах – самая известная из «Саг о древних временах», рассказывающих о легендарной истории Скандинавии. Описывает возникновение и упадок рода Вольсунгов (Сигмунда и Сигурда), включая историю Брюнхильд и уничтожение бургундского дома. Сага основана на эпической поэзии.Сага о Волсунгах повторяет сюжетные события, встречающиеся в «Старшей Эдде», но, в отличие от Старшей Эдды, события здесь выстроены в единое сюжетное повествование.В пересказе Бориса Ярхо.

Средневековая литература

Прочее / Зарубежная старинная литература / Классическая литература / Древние книги