Библибоба

Повелители Авалона

Все книги из серии Повелители Авалона (3)

Меч Тьмы
Меч Тьмы

Новый Король Камелота РЅРµ РЅРѕСЃРёС' сияющих доспехов. Артур Рё его рыцари пали Рё власть РІ руках РЅРѕРІРѕРіРѕ Короля.Р' темном лесу...Напуганный, покинутый юноша стал самым могущественным Рё опасным мужчиной РІ РјРёСЂРµ. Безжалостный Рё неудержимый Керриган уже давно перестал быть человеком.Р' сердце Лондона...Деятельная крестьянка, погрязшая РІ тяжелой работе, Сирен, мечтает стать обычной женщиной, РЅРѕ РѕРЅР° Рё РЅРµ предполагает, что убегая РѕС' своей участи, встретит СЃРІРѕСЋ СЃСѓРґСЊР±Сѓ.Р

Кевин Джеймс Андерсон , Шеррилин Кеньон

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Эпическая фантастика
Читать
Пари
Пари

Оригинальное название: The Wager из сб. "Elemental: The Tsunami Relief Anthology: Stories of Science Fiction and Fantasy" (2006)Согласно городской легенде, Шеррилин Кеньон и Кинли Макгрегор устроили турнир по армрестлингу на право принять участие в этом сборнике, все средства от продаж которого пошли на благотворительные нужды в Фонд спасения детей, пострадавших от цунами в Юго-Восточной Азии в 2005 году. Кинли выиграла.Примечание переводчика:В общем, как ни крути, с самим Томасом Мэлори мне не тягаться. Поэтому местами подбор слов просто ставил в тупик. Его т.н. "теория", изложенная в этом рассказе, в оригинале построена на словах из 4 букв, но в русском найти подходящие эквиваленты ко всем "плохим" словам никак не получалось. Поэтому я чуть добавила себе пространства для работы и позволила чуть отсебятины, чтобы сохранить связность повествования. Надеюсь, почтенные читатели меня за это простят.

Шеррилин Кеньон

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Читать
Пари
Пари

Шеррилин Кеньон

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / Романы
Читать
Избранное