Джордж Р.Р. Мартин

Сказки о воображаемых чудесах

Легендарный редактор, лауреат многих премий Эллен Датлоу дарит своим читателям новую потрясающую антологию. Стивен Кинг, Нил Гейман, Джордж Р. Р. Мартин, Чарльз Де Линт, Майкл Бишоп и другие прославленные авторы откроют для вас удивительный и жуткий фантастический мир, где кошки наравне с людьми являются главными действующими лицами повествования. И это отнюдь не умилительное чтение!Перед вами лучшие 40 рассказов о кошках в жанрах фэнтези и хоррор за последние 30 лет. Здесь вы встретите истории с участием домашних кошек, ягуаров, пум, тигров и львов, а также сфинксов и мантикор, однако акцент в рассказах сделан на людях и человеческой природе, что всегда является знаком настоящей литературы.

Деннис Дэнверс , Джордж Р.Р. Мартин , Микаэла Рёснер , Мэри А. Турзилло , Чарльз Де Линт

Врата времени (Maxima-Library)

Уважаемый читатель!Перед тобой сборник, в который вошли произведения известных писателей Англии и Америки. Повести и рассказы представлены в самых различных жанрах: от научной фантастики до ужасов и фэнтези. Произведения расположены в таком ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ порядке, чтобы цепь времени логически завершалась. Книга не оставит равнодушными истинных поклонников зарубежной литературы.

В. Бейкер-Эванс , Джордж Р.Р. Мартин , Клиффорд Дональд Саймак , Ли Дуглас Брэкетт , Пол Уильям Андерсон

Звезда смерти

Бим Пайпер , Генри Бим Пайпер , Джордж Мартин , Джордж Р.Р. Мартин , Майкл Ривз , Мэрион Зиммер Брэдли , Хол Клемент

Тринадцатые Звездные войны

"Тринадцатые звездные войны" мы открываем новым фантастическим боевиком Ларри Нивена "Дар Земли".На одной из планет, открытых землянами в процессе освоения космоса, возникает маленькое диктаторское государство, разделенное на классы. Террористическая организация "Сыны Земли" начинает борьбу против существующего режима. Служба безопасности жестоко расправляется с ними — все захваченные террористы направляются в специальную клинику, где их тела будут использоваться в качестве материала для замены больных органов людсй, стоящих на вершине власти...Кроме того, мы публикуем еще три новых фантастических боевика: "Подводная война" Генри Каттнера, "Планета-тюрьма" Кларка Дарлтона, "Когда время сошло с ума" Фредерика Пола.ИТАК, ТРИНАДЦАТЫЕ ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ".

Генри Каттнер , Джордж Мартин , Джордж Р.Р. Мартин , Кларк Дарлтон , Ларри Нивен , Фредерик Пол

Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века

Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.

Грегори (Альберт) Бенфорд , Джордж Р.Р. Мартин , Дэвид Дрейк , Кэролайн Дженис Черри , Пол Уильям Андерсон

Принцесса и королева, или Черные и Зеленые (ЛП)

Р

Джордж Мартин , Джордж Р.Р. Мартин

Некро Файлы (ЛП)

В этом специальном выпуске "Comet Press", охватывающем более 20 лет, 20 мэтров и современных авторов хардкорного хоррора делятся своими самыми крутыми историями. Многие труднодоступные и вышедшие из печати, некоторые из них были запрещены. "Некро Файлы" охватывают все мыслимые виды беспредела, включая серийных убийц, некрофилию, каннибалов, оборотней, зомби, сексуальные фетиши, психопатов, снафф, оккультизм и другие истории, раскрывающие темную сторону человеческой природы. Содержит насилие, запекшуюся кровь, нецензурную лексику и секс.

Джо Лансдейл , Джордж Р.Р. Мартин , Дж. Ф. Гонсалес , Уэйн А. Сэлли , Эдвард Ли

Порочный принц, или Брат короля

Этот неофициальный перевод был осуществлен силами сообщества 7kingdoms.ru исключительно с целью углубленного изучения иностранного языка, не является коммерческим, не преследует извлечения прибыли и иных выгод. В переводе приняли участие (в алфавитном порядке): Daena, Daenys, Leonard, Shtee, po6epm, Xanvier Xanbie. Редактор перевода Sergey190168. На обложке илл. Марка Симонетти из путеводителя «Мир Льда и Пламени».

Джордж Мартин , Джордж Р.Р. Мартин , перевод Любительский

Принцесса и королева, или Черные и Зеленые

История о причинах, истоках, битвах и предательствах времен наитрагичнейшего кровопролития, известного как Танец драконов, записанная архимейстером Гильдейном из Цитадели в Староместе. (ДЖОРДЖ Р.Р. МАРТИН)

Джордж Р.Р. Мартин

Сыны Дракона (ЛП)

В очередную антологию Гарднера Дозуа «Книга мечей» (The Book of Swords), вышедшую 10 октября 2017 года, включена «новая история из мира Игры престолов». Повесть «Сыны Дракона» рассказывает о жизни и правлении Эйниса I и Мейгора I Таргариенов. Это новый фрагмент «Пламени и крови», третий после «Принцессы и королевы» и «Порочного принца».

Джордж Мартин , Джордж Р.Р. Мартин

Легенды II (антология)

Роберт Силверберг вновь собрал для этого сборника самых знаменитых творцов миров. Джорджа Р.Мартина, создавшего мир "Песни льда и огня". Терри Брукса, создавшего мир "Шаннары". Нила Геймана, создавшего мир "Американских богов". Тэда Уильямса, создавшего мир "Иноземья". И многих, многих других — тех, что не просто пишут романы-фэнтези, а, подобно демиургам, полетом фантазии творят миры. Тех, которым нет равных. Они объединились для сборника "Легенды", чтобы пригласить миллионы своих поклонников попутешествовать по этим мирам еще раз. И все произведения, вошедшие в "Легенды II" — новые эпизоды самых знаменитых саг наших дней, — были написаны специально для антологии...

Джордж Р.Р. Мартин , Диана Гебелдон , Раймонд Фэйст , Робин Хобб , Энн Маккефри

Блюз Красной Планеты

Предисловие Рє тематической антологии «Старый Марс» РѕС' ее составителя Джорджа Р .Р . Мартина. Блестящая заметка Рѕ детстве автора В«Р

Джордж Мартин , Джордж Р.Р. Мартин

Порочный принц, или Брат короля (ЛП)

 В «Порочном принце» мейстер Гильдейн объясняет причины, по которым разразился Танец драконов, описываемый в «Принцессе и королеве».     

Джордж Р.Р. Мартин , перевод Любительский

Все Любят Негодяев

«…хотя иногда жалеют об этом всю оставшуюся жизнь. Подлецы, ловкачи и прохвосты. Лоботрясы, воры, обманщики и плуты. Плохие парни и девчонки. Жулики, соблазнители, трюкачи, самозванцы, лжецы, хамы… имен у них много, они появляются в самых разных книгах, всех стилей, что придуманы в этом мире, в мифах и легендах… о да, и, конечно же, на всем протяжении истории человечества. Дети Локи, братья Койота. Иногда они герои, иногда – злодеи. Но чаще всего они – нечто среднее, персонажи серого цвета… а серый всегда был моим любимым. Он ведь настолько интереснее просто черного или просто белого…»

Джордж Мартин , Джордж Р. Р. Мартин , Джордж Р.Р. Мартин , Михаил А. Новыш

Порочный принц, или Брат короля (ЛП)

 В «Порочном принце» мейстер Гильдейн объясняет причины, по которым разразился Танец драконов, описываемый в «Принцессе и королеве».     

Джордж Р.Р. Мартин

Некро Файлы (ЛП)

В этом специальном выпуске "Comet Press", охватывающем более 20 лет, 20 мэтров и современных авторов хардкорного хоррора делятся своими самыми крутыми историями. Многие труднодоступные и вышедшие из печати, некоторые из них были запрещены. "Некро Файлы" охватывают все мыслимые виды беспредела, включая серийных убийц, некрофилию, каннибалов, оборотней, зомби, сексуальные фетиши, психопатов, снафф, оккультизм и другие истории, раскрывающие темную сторону человеческой природы. Содержит насилие, запекшуюся кровь, нецензурную лексику и секс.

Джо Лансдейл , Джордж Р.Р. Мартин , Дж. Ф. Гонсалес , Уэйн А. Сэлли , Эдвард Ли

Звезда смерти

Бим Пайпер , Джордж Р.Р. Мартин , Мэрион Зиммер Брэдли , Хол Клемент

Сказки о воображаемых чудесах

Легендарный редактор, лауреат многих премий Эллен Датлоу дарит своим читателям новую потрясающую антологию. Стивен Кинг, Нил Гейман, Джордж Р. Р. Мартин, Чарльз Де Линт, Майкл Бишоп и другие прославленные авторы откроют для вас удивительный и жуткий фантастический мир, где кошки наравне с людьми являются главными действующими лицами повествования. И это отнюдь не умилительное чтение! Перед вами лучшие 40 рассказов о кошках в жанрах фэнтези и хоррор за последние 30 лет. Здесь вы встретите истории с участием домашних кошек, ягуаров, пум, тигров и львов, а также сфинксов и мантикор, однако акцент в рассказах сделан на людях и человеческой природе, что всегда является знаком настоящей литературы.

Деннис Дэнверс , Джордж Р.Р. Мартин , Микаэла Рёснер , Мэри А. Турзилло , Чарльз Де Линт

Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века

Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.

Грегори (Альберт) Бенфорд , Джордж Р.Р. Мартин , Дэвид Дрейк , Кэролайн Дженис Черри , Пол Уильям Андерсон

Врата времени

Уважаемый читатель! Перед тобой сборник, в который вошли произведения известных писателей Англии и Америки. Повести и рассказы представлены в самых различных жанрах: от научной фантастики до ужасов и фэнтези. Произведения расположены в таком ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ порядке, чтобы цепь времени логически завершалась. Книга не оставит равнодушными истинных поклонников зарубежной литературы.

В. Бейкер-Эванс , Джордж Р.Р. Мартин , Клиффорд Дональд Саймак , Ли Дуглас Брэкетт , Пол Уильям Андерсон

Принцесса и королева, или Черные и Зеленые

История о причинах, истоках, битвах и предательствах времен наитрагичнейшего кровопролития, известного как Танец драконов, записанная архимейстером Гильдейном из Цитадели в Староместе. (ДЖОРДЖ Р.Р. МАРТИН)

Джордж Р.Р. Мартин

Блюз Красной Планеты

Предисловие к тематической антологии «Старый Марс» от ее составителя Джорджа Р.Р. Мартина. Блестящая заметка о детстве автора «Игры престолов», его интересах и мечтах; об исследователях космоса и писателях, изменивших мир. Эссе-ностальгия по «Старому Марсу», очерк о тех и для тех, кто скучал по марсианам…

Джордж Р.Р. Мартин

Сыны Дракона (ЛП)

Повесть «Сыны Дракона» рассказывает о жизни правлении Эйниса I и Мейгора I Таргариенов. Это новый фрагмент «Пламени и крови», третий после «Принцессы и королевы» и «Порочного принца».

Джордж Р.Р. Мартин

Тринадцатые Звездные войны

"Тринадцатые звездные войны" мы открываем новым фантастическим боевиком Ларри Нивена "Дар Земли". На одной из планет, открытых землянами в процессе освоения космоса, возникает маленькое диктаторское государство, разделенное на классы. Террористическая организация "Сыны Земли" начинает борьбу против существующего режима. Служба безопасности жестоко расправляется с ними — все захваченные террористы направляются в специальную клинику, где их тела будут использоваться в качестве материала для замены больных органов людсй, стоящих на вершине власти... Кроме того, мы публикуем еще три новых фантастических боевика: "Подводная война" Генри Каттнера, "Планета-тюрьма" Кларка Дарлтона, "Когда время сошло с ума" Фредерика Пола. ИТАК, ТРИНАДЦАТЫЕ ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ".

Генри Каттнер , Джордж Р.Р. Мартин , Ларри Нивен , Фредерик Пол

Таємничий лицар

Самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті Джорджа Р.Р. Мартина «Таємничий лицар» (The Mystery Knight) на українську мову. Це третя повість із циклу коротких творів автора про пригоди молодого лицаря Дунка (Dunk) та його хлопчика-зброєносця на прізвисько Яйк (Egg). Цикл є приквелом до «Пісні льоду та вогню», opus magnum Дж. Мартина.В порядку експерименту, слідом за першими двома, третя повість значно адаптована у мовному та побутовому відношенні до наших східноєвропейських теренів. Багато географічних назв, титулів, елементів державності та побуту, ба навіть імен набули цілком українського звучання, подекуди — колориту прилеглих країн.Переклад-адаптація В.Бродового: липень-жовтень 2012 р.Третя, оновлена і виправлена редакція: 17 березня 2015 р.Оформлення обкладинки: Валерій Бур

Джордж Р.Р. Мартин

Принцеса і королева, або Чорні та Зелені

Повість Джорджа Р.Р. Мартина «Принцеса і королева, або Чорні та Зелені» (The Princess and the Queen, or, the Blacks and the Greens) є додатковим читанням до його видатної фентезійної епопеї «Пісня льоду та вогню». Повість складена у вигляді літопису, що вийшов з-під пера вигаданого вченого і оповідає про важливі історичні події з минувшини світу, створеного автором.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: немає жодного сенсу читати повість як окремий твір без знайомства зі світом «Пісні льоду та вогню». Конче необхідно ознайомитися хоча б з першим романом циклу, «Гра престолів», щоб розуміти місце дії та контекст подій.Читачеві пропонується самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті на українську мову, зі значними елементами експериментальної літературної адаптації до наших східноєвропейських теренів. Багато географічних назв, титулів, елементів державності та побуту, ба навіть імен мають в цьому перекладі цілком українське звучання або колорит прилеглих і споріднених народів. Традиція такого перекладу Дж. Р.Р. Мартина була започаткована у роботі над романами «Гра престолів» і «Чвара королів», а також трьома додатковими повістями циклу, і продовжується нині повістю «Принцеса і королева».Номери та назви розділів (умовні, за місцем подій) додані при перекладі. У оригінальному тексті поділ на розділи відсутній. Внесено також незначні композиційні зміни.Переклад В.Бродового, грудень 2013 — січень 2014 р.

Джордж Р.Р. Мартин