Якоб и Вильгельм Гримм

Домик в лесу

братья Гримм , Саша Веселов , Юрий Шорохов , Якоб и Вильгельм Гримм

Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und Hausm"archen

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006).Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А. А. Фёдоровым-Давыдовым (1875—1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: «В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника». В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок.Для среднего школьного возраста.Die Grimms M"archen, die in diesem Buch angeboten werden, sind nach den Regeln moderner Rechtreibung (seit 2004—2006) herausgegeben worden. Sie wurden ins Russische an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts vom Kinderbuchautor, Verleger und Redakteur A. A. Fedorov-Davydov (1875—1936) "ubersetzt.

Якоб и Вильгельм Гримм

Всякий сброд

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Сказки братьев Гримм

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные – и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками – в книге собраны более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых – даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов.

Е. Назарова , Якоб и Вильгельм Гримм

Бременские музыканты и другие сказки в оригинальной редакции

Якоб и Вильгельм Гримм – известные исследователи немецкой народной культуры и собиратели местного фольклора. Легенды, сказки и предания, которые оставили братья, популярны у читателей по сей день: их ставят на театральных подмостках, экранизируют и даже создают по ним игры.Сказки, запомнившиеся нам с детства, на самом деле не такие счастливые и добрые – в «Замарашке» сестры обрубают себе ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, Грензель и Гретель хотят убить собственные родители, а в «Красной шапочке» девочка и охотник разрезают брюхо волка и убивают его… Оригинальные произведения хранят в себе страшные истории. Но несмотря на это интересные сюжеты, мудрые мысли и такие любимые персонажи возвращают нас к текстам снова и снова.Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.

Якоб и Вильгельм Гримм

Храбрый портной

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм братья

Салаточка

Сундучок сказок братьев Гримм.Издание представляет собой оригинальный красочно оформленный сундучок из картона с ручкой. В комплект входят пять книг со сказками известных сказочников Братьев Гримм.

Вильгельм Гримм , Якоб Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Сказки про жерлянку

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Золушка

Сказка братьев Гримм «Золушка» с иллюстрациями Иржи Трнки.Перевод с немецкого Г. Н. Петникова

Якоб и Вильгельм Гримм

Рапунцель

Сказки братьев Гримм, занимательные и остросюжетные, учат доброте, храбрости и находчивости.

Якоб и Вильгельм Гримм

Бременские музыканты

Якоб и Вильгельм Гримм

Молодой великан

Якоб и Вильгельм Гримм

Три брата

Вильгельм Гримм , Якоб Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Лучшие немецкие сказки

Пропитанные народной мудростью и суевериями сказки братьев Гримм. Написанные ярким, богатым языком, сказки Вильгельма Гауфа. Архаично-суховатые, пронизанные, словно ветром Балтийского моря, строгой моралью сказки Эрнста Морица Арндта. Все эти, так непохожие друг на друга сказки собраны под обложкой этого сборника. Переводчик Ганс Сакс поставил своей задачей максимально точно воспроизвести слово и дух немецких сказок и заставить их заиграть новыми красками. Для детей сказки из этого сборника – это калейдоскоп чудес и приключений, а для взрослых – возможность вновь прикоснуться к «золотому веку» немецкой сказки и вновь погрузиться в безоблачное детство. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Вильгельм Гауф , Эрнст Мориц Арндт , Якоб и Вильгельм Гримм

Чёрт и его бабушка

Якоб и Вильгельм Гримм

Ундина

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Пчелиная матка

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Гном-Тихогром

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Лис и лошадь

Якоб и Вильгельм Гримм

Король-лягушонок, или Железный Генрих

Якоб и Вильгельм Гримм

Таинственные человечки

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Принц-лягушка

Сундучок сказок братьев Гримм.Издание представляет собой оригинальный красочно оформленный сундучок из картона с ручкой. В комплект входят пять книг со сказками известных сказочников Братьев Гримм.

Якоб и Вильгельм Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм братья

Чудаковатый музыкант

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Пёс и воробей

Якоб и Вильгельм Гримм

Мальчик-с-пальчик

Василий Андреевич Жуковский , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Кошка и мышка вдвоем

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Лис и госпожа кума

Якоб и Вильгельм Гримм

Маленькой принцессе. Волшебные сказки для девочек

Дорогая, прими в подарок замечательную книгу о прекрасных и добрых принцессах.Тебя и твоих новых подруг, сказочных героинь, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей, победить коварных волшебниц и найти прекрасного принца.Итак, отправляемся в сказочное путешествие!Расти настоящей принцессой!

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Все любимые сказки

Есть на свете удивительные истории! О том, как из нескладного утёнка вырос прекрасный лебедь. Или как прекрасная принцесса укололась веретеном и заснула на целый век. Или как умница кот обхитрил страшного людоеда… Придумать истории, которые уже долгие десятилетия – даже столетия! – читают дети, под силу лишь настоящим волшебникам – великим сказочникам Гансу Христиану Андерсену, Шарлю Перро и братьям Гримм. Их сказки в известных переводах и с прекрасными иллюстрациями обязательно должны стоять на полках домашнего книжного шкафа – конечно, тоже немного волшебного. Шкафа, который всегда наполнен любимыми, зачитанными до дыр, книгами.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Якоб и Вильгельм Гримм

Лис и кошка

Якоб и Вильгельм Гримм

Собака и воробей

братья Гримм , Якоб и Вильгельм Гримм

Золотой гусь

В книжку вошли две сказки братьев Гримм: «Золотой гусь» и «Сладкая каша».

Якоб и Вильгельм Гримм