Библибоба

Инна Фидянина Зубкова

Все книги автора Инна Фидянина Зубкова (3) книг

Забава Путятична измей Горыныч (СИ)
Забава Путятична измей Горыныч (СИ)

Инна Фидянина Зубкова , Инна Фидянина-Зубкова

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Дословный перевод поэмы Есенина "Сказание о Евпатии Коловрате" (СИ)
Дословный перевод поэмы Есенина "Сказание о Евпатии Коловрате" (СИ)

Дословный перевод поэмы Сергея Есенина "Сказание о Евпатии Коловрате, о хане Батые, цвете Троеручице, о чёрном идолище и спасе нашем Иисусе Христе" 1912. В пост.   Сам ли 17-летний Есенин написал эту поэму или бабкины песни подслушал - история умалчивает. Но этот вариант поэмы, несомненно, лучше, чем тот который был отредактирован Есениным (?) или редактором, и представлен в 1925 году в прилизанном, сокращённом виде, без спора Господа сидолищем. Новый вариант и назван по-другому "Песнь о Евпатии Коловрате". Здесь я последнюю версию не рассматриваю и всерьёз её принимать отказываюсь. Итак...

Инна Фидянина Зубкова

Языкознание / Образование и наука
Читать
Забава Путятична измей Горыныч (СИ)
Забава Путятична измей Горыныч (СИ)

Инна Фидянина Зубкова

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать
Избранное