Лин Картер

Башня Медузы

Настоящее издание представляет собой сборник из трех романов известных американских фантастов Дэвида Мэйсона, Лина Картера, Ханнеса Бока. Это — тематический сборник небольших произведений фэнтези, объединенных темами Волшебства, Судьбы и Дороги. Подобная ретроспектива жанра, без сомнения, заинтересует читателей.

Дэвид Мэйсон , Лин Картер , Ханнес Бок

Пришелец

Добро пожаловать в миры Лина Картера!Здесь на развалинах нашей цивилизации создается цивилизация новая — цивилизация «меча и магии». Здесь могучие варвары сражаются с… киборгами, а прекрасные воительницы и мудрые колдуны предотвращают глобальные катаклизмы. Здесь происходит множество такого, что невозможно даже вообразить.

Лин Картер

Замок ужаса

РЎР±РѕСЂРЅРёРє фантастики, составленный РїРѕ материалам очередного семинара Р'РўРћ РњРџР¤ РїСЂРё Р

Алексей Артюхин , Виталий Иванович Пищенко , Лин Картер , Людмила Петровна Козинец , Эдгар Ричард Горацио Уоллес

Симранский Цикл Лина Картера

Прекрасна Симрана в приглушённых сумерках, когда огромные трепещущие звёзды вспыхивают в таинственном пурпуре глубоких небес.Много историй рассказывают в Симране: о былых временах, о гордых королях и обречённых городах; о ревнивых богах и хитроумных чародеях; поистине восхитительные истории рассказывают там.Вот некоторые из них...

Гари Майерс , Генри Каттнер , Дарелл Швайцер , Лин Картер , Чарльз Гарофало

Колдун Лемурии

Мир далекой древности. Эпоха, когда молода еще была гордая Лемурия — и жалкими дикарями пока что слыли майя и атланты Эпоха, когда жили еще на земле и великие, могущественные боги, и страшные, кровавые чудовища, и суровые, мудрые маги Эпоха, когда судьба, коей подвластны не только люди, но и боги, послала в мир могущественнейшего из воинов былого — северного варвара Тонгора из клана валькиров, — героя, с коим не сравниться было ни Куллу-Завоевателю, ни Конану-Разрушителю.

Лин Картер

Гор. Сага о Джандаре

Р' СЃР±РѕСЂРЅРёРєРµ представлены пять увлекательных фантастических романа: РґРІР° романа РёР· так называемого "Горовского" цикла Рё три романа РёР· цикла "Сага Рѕ Джандаре". Каскад приключений, сражений, поединков Рё интриг, схваток СЃ чудовищами Рё, конечно, романтическая любовь — РІСЃС' это присутствует РІ произведениях широко известных РЅР° Западе писателей.РџРѕ жанру произведения представляют нечто среднее между научной фантастикой Рё "фэнтэзи".Содержание:Джон Норман. Тарнсмен Гора (роман) (пер. Сергей Славгородский)Джон Норман. Р

Джон Норман , Лин Картер

Конан-варвар. Продолжения западных авторов Классической саги. Книги 1-47

Настоящий СЃР±РѕСЂРЅРёРє романов Рѕ Конане, содержит РІ себе РІСЃРµ имеющиеся РЅР° этот момент продолжения западных авторов, продолживших классическую сагу Рѕ Конане -варваре Роберта Говарда РєСЂРѕРјРµ романов "Ветры Аквилонии" Лиона РґРµ Кампа( Рё Лин Картер)В Рё "РўСЊРјР° Рё свет" Пламена Митрева.Содержание:1.Лайон РЎРїСЂСЌРі РґРµ Камп: Сталь Рё Змея (=Конан-Варвар)(Перевод: Р›. Сушко, Рњ. Сушко)2.Стив Перри: Конан бросает вызов3.Стив Перри: Конан Рё повелители пещер4.РЁРѕРЅ РњСѓСЂ: Конан идет РїРѕ следу5.Стив Перри: РҐРѕР·СЏРёРЅ тумана6.Стив Перри: Цена победы7.Джон Маддокс Робертс: Конан РЅРµ знающий страха(Перевод: Ольга Р­РЅРґСЂСЋ)8.Р­РЅРґСЂСЋ Оффут: Глаз Эрлика(Перевод: Р' Федоров)9.Р­РЅРґСЂСЋ Оффут: Конан - наемник (Мошенник поневоле)10.Р­РЅРґСЂСЋ Оффут: Меч Скелоса11.Роберт Джордан: Разрушитель12.Леонард Карпентер: Конан изгнанник(Перевод: Р'. Правосудов)13.Роберт Джордан: Конан Рё огненный зверь(Перевод: Александр Митрофанов)14.Роберт Джордан: Черный камень Аманара15.Стив Перри: Конан Рё четыре стихии16.Леонард Карпентер: Конан Полководец(Перевод: Р". Подосокорская)17.Карл Вагнер: Дорога королей (Конан-мятежник)18.Роберт Джордан: Ловушка для демона(Перевод: Александр Вейцкин)19.Роберт Джордан: Сердце Хаоса20.Леонард Карпентер: Р' стране Черного Лотоса(Перевод: Р'. Правосудов)21.Роланд Грин: Волшебные камни Курага(Перевод: Рђ. Чех)22.Джон Маддокс Робертс: Конан РІ Чертогах РљСЂРѕРјР°(Перевод: Трубицына)23.Роланд Грин: Конан против Звездного братства(Перевод: Р'. Правосудов)24.Роберт Джордан: Конан-заступник (Тень Властелина)25.Роберт Джордан: Тайна врат Аль-РљРёРёСЂР°(Перевод: Елена Хаецкая)26.Роланд Грин: Путь РІРѕРёРЅР°(Перевод: Р'. Правосудов)27.РџРѕР» Андерсон: Секира света(Перевод: Геннадий Белов)28.Роланд Грин: Конан Сѓ Р'РѕСЂРѕС' Зла(Перевод: Р•. Хаецкая)29.Леонард Карпентер: Конан – гладиатор(Перевод: Галина Трубицына)30.Леонард Карпентер: Проклятое золото(Перевод: Рћ. Р­РЅРґСЂСЋ)31.Джон Маддокс Робертс: Степная царица(Перевод: Рђ. Митрофанов)32.Джон Маддокс Робертс: Конан Рё сокровища Пифона(Перевод: Рњ. Шведов, Любовь Шведова)33.Леонард Карпентер: Конан – изменник(Перевод: Р•. Федотова)34.Леонард Карпентер: Гроза Кровавого побережья(Перевод: Рђ. Тишинин)35.Джон Маддокс Робертс: Конан Победитель(Перевод: Р". Снежинская)36.РЁРѕРЅ РњСѓСЂ: Проклятье шамана37.Джон Маддокс Робертс: Конан РІ цитадели мрака(Перевод: Евгений Волковыский)38.Леонард Карпентер: Конан Рё осквернители праха(Перевод: Галина Трубицына)39.Джон РњСЌРґРґРѕРєСЃ Робертс: Дикая РѕСЂРґР°(Перевод: Р' РЁСѓР±РёРЅСЃРєРёР№, Рњ Шубинская)40.Роланд Грин: Волшебный туман(Перевод: Р'. Фёдоров)41.Роланд Джеймс Грин: Конан Рё Р–РёРІРѕР№ ветер(Перевод: Рђ. Митрофанов)42.Леонард Карпентер: РќР° запретном берегу(Перевод: Рђ. Коломейцев)43.Джон РњСЌРґРґРѕРєСЃ Робертс: Город негодяев(Перевод: Р• Федотова)44.Леонард Карпентер: Конан Великий(Перевод: Р'. Правосудов)45.Джон РҐРѕРєРёРЅРі: Р

Карл Эдвард Вагнер , Лайон Спрэг Де Камп , Леонард Карпентер , Лин Картер , Пол Андерсон , Шон Мур , Эндрю Оффут

Конан "Классическая сага"

Содержание:1.Роберт Говард.«Гиборийская эра» (The Hyborean Age)[=Хайборийская эра] (1936)2.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Легионы смерти» (Legions of the Dead)[=Воинство мертвецов] (1978)3.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Поединок в гробнице» (Thing in the Crypt)[=В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Тварь в склепе] (1967)4.Роберт Говард.«Башня Слона» (The Tower of the Elephant)[=Слоновая башня] (1933)5.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«В зале мертвецов» (The Hall of the Dead)[=Дворец умерших] (1967)6.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Бог в чаше» (The God in the Bowl)[=Бог в цилиндре] (1952)7.Роберт Говард.«Полный дом негодяев» (Rogues in the House)[=Сплошь негодяи в доме ; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень] (1934)8.Роберт Говард, Лин Картер.«Рука Нергала» (The Hand of Nergal)[=Длань Нергала] (1967)9.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Город черепов» (The City of Skulls) (1967)10.Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг.«Люди туманных гор» (The People of the Summit)[=Народ вершин] (1978)11.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Проклятие монолита» (The Curse of the Monolith )[=Каменное проклятие; Страж проклятого монолита; Conan and the Cenotaph] (1968)12.Лайон Спрэг де Камп.«Подземелье смерти» (Conan and the Spider God)[=Конан и бог-паук] (1980)13.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Бог, запятнанный кровью» (The Bloodstained God )[=Конан: Окровавленный Бог] (1955)14.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дочь ледяного гиганта» (The Frost Giant's Daughter)[=Дочь исполина льдов; Дочь ледяного исполина] (1953)15.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Логово ледяного червя» (The Lair of the Ice Worm) (1969)16.Роберт Говард.«Королева черного побережья» (Queen of the Black Coast)[=Королева черного берега] (1934)17.Роберт Говард.«Долина пропавших женщин» (The Vale of Lost Women)[=Долина исчезнувших женщин] (1967)18.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Замок ужаса» (The Castle of Terror) (1969)19.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Рыло во тьме» (The Snout in the Dark)[=Ужас во тьме; Морда в темноте; Тварь в алой башне] (1969)20.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Ястребы над Шемом» (Hawks over Shem)[=Конан-разбойник] (1955)21.Роберт Говард.«Черный колосс» (Black Colossus)[=Черный исполин] (1933)22.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Благородный узник» (Shadows in the Dark)[=Тени во тьме] (1978)23.Роберт Говард.«Тени в лунном свете» (Shadows in the Moonlight)[=Тени в блеске луны] (1934)24.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Дорога орлов» (The Road of the Eagles)[=Conan, Man of Destiny] (1955)25.Роберт Говард.«И родится ведьма» (A Witch Shall Be Born)[=«Раз в столетье рождается ведьма»; Знак ведьмы; Ведьма, которая родится; И родится же ведьма; «...Родится ведьма»] (1934)26.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Черные слезы» (Black Tears) (1968)27.Роберт Говард.«Тени в Замбуле» (Shadows in Zamboula)[=The Man-Eaters of Zamboula;Призраки Замбулы ; Ночные тени Замбулы; Людоеды Замбулы] (1935)28.Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Звезда Хоралы» (The Star of Khorala)[=Звезда Хораллы] (1978)29. Роберт Говард. «Дьяол из железа» (The Devil in Iron)[=Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон] (1934)30.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Огненный нож» (The Flame Knife)[=Огненный кинжал; Кинжалы Джезма] (1955)31.Роберт Говард.«Люди черного круга» (The People of the Black Circle)[=Черные колдуны] (1934)32.Роберт Говард.«Ползущая тень» (The Slithering Shadow)[=Xuthal of the Dusk; Скользящая тень; Чёрная тень; Сумерки Ксутала] (1933)33.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Барабаны Томбалку» (Drums of Tombalku) (1966)34.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Крылатая тварь» (The Gem in the Tower)[=Камень на башне] (1978)35.Роберт Говард.«Заводь черного демона» (The Pool of the Black One )[=Бассейн черных дьяволов; Колодец черных демонов; Остров черных демонов; Источник черных; Изумрудная бездна] (1933)36.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Корона кобры» (Conan the Buccaneer)[=Конан-корсар] (1971)37.Роберт Говард.«Алые когти» (Red Nails)[=Гвозди с красными шляпками; Красные гвозди] (1936)38. Роберт Говард. «Сокровища Гвалура» (Jewels of Gwahlur)[=The Servants of Bit-Yakin; Драгоценности Гуахаура] (1935)39.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Воля богини Небетет» (The Ivory Goddess)[=Богиня из слоновой кости] (1978)40.Роберт Говард. «За Черной рекой» (Beyond the Black River)[=По ту сторону Чёрной реки] (1935)41.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гроза над Чохирой» (Moon of Blood)[=Кровавая луна] (1978)42.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Сокровища Траникоса» (The Treasure of Tranicos)[=The Black Stranger (Черный незнакомец; Драгоценности Траникоса] (1953)43.Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп.«Волки по ту сторону границы» (Wolves Beyond the Border)[=Волчий рубеж] (1967)44.Роберт Говард.«Феникс на мече» (The Phoenix on the Sword) (1932)45.Роберт Говард.«Алая цитадель» (The Scarlet Citadel)[=Багряная цитадель, Конан-король!] (1933)46.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Под знаменем Льва» (Conan the Liberator)[=Под знаменем черных драконов] (1979)47.Роберт Говард.«Час дракона» (The Hour of the Dragon)[=Конан-завоеватель (Conan the Conqueror; Конан-варвар]48.Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг.«Возвращение Конана» (The Return of Conan )[=Мститель, Конан-мститель; Conan the Avenger] (1957)49.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Гиперборейская колдунья» (The Witches of the Mists) (1972)50.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Черный сфинкс Нептху» (Black Sphinx of Nebthu) (1973)51.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Алая луна Зембабве» (Red Moon of Zembabwei)[=Алая луна Зимбабве] (1974)52.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Тени каменного черепа» (Shadows in the Skulls)[=Тени в черепе] (1975)53.Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер.«Тени ужаса» (Conan of the Isles)[=Конан-островитянин] (1968)

Бьёрн Ниберг , Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер , Роберт Ирвин Говард

Конан Бессмертный

Конан-киммериец рожден фантазией Роберта Ирвина Говарда. Из историй о подвигах Конана сложился героический эпос.В данном издании впервые под одной обложкой собраны все рассказы и повести Р. Говарда о Конане, не изданные при жизни писателя, а также истории, начатые Р. Говардом, но законченные другими авторами. В книгу также вошли произведения о Конане, созданные Л. Картером, Л. Спрэг Де Кампом и Б. Нибергом на основе материалов из архива Р. Говарда.На сегодняшний день написаны сотни книг о приключениях отважного варвара. И именно это позволяет утверждать: Конан жил, Конан жив, Конан бессмертен!

Бьёрн Ниберг , Бьорн Ниберг , Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер , Роберт Ирвин Говард

Джандар с Каллисто

Лин Картер

Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 5

Содержание:1. Житель Каркозы2. Куколка3. Самоубийство в кабинете4. Темный Демон5. Темная сделка6. Шорохи в подвале7. Секрет в гробнице8. Невыразимая помолвка9. Гидра10. Пожиратель душ11. Тайна Крэлица12. Черный бог джунглей13. Вне времен14. За маской15. Шаггаи16. Наследие Уинфилда17. Нечто в лунном свете18. Обитатель гробницы19. Тварь в яме20. Неожиданный кошмар21. Смерть во тьме22. Алая жертва23. Странная рукопись, найденная в лесах Вермонта24. Чёрный человек с охотничьим рогом

Амброз Бирс , Генри Каттнер , Лин Картер , Роберт Альберт Блох , Теодор «Эйбон» Дональд Клейн

Тени в Замбуле

Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер

Тонгор и Пираты Таракуса

Лин Картер

Сага о бессмертных героях

Серию составили циклы героического фэнтези зарубежных авторов: Лина Картера, Карла Эдварда Вагнера, Джона Джейкса, Майка Резника, а также роман отечественного писателя Александра Мазина. В серии планировалось также выпустить второй том цикла о Кейне Карла Эдварда Вагнера и цикл романов Эндрю Оффута о Кормаке Мак Арте.Содержание:1. Лин Спрэг Картер: Тонгор. Черный ястреб 2. Лин Спрэг Картер: Тонгор. Царство теней 3. Майкл Резник: Торир. Рыжебородый 4. Александр Владимирович Мазин: Фаргал. Трон императора 5. Карл Эдвард Вагнер: Кейн. Ветер ночи 6. Джон Джейкс: Брэк. Знак демона 7. Джон Джейкс: Брэк. Сокровища колдуна

Александр Владимирович Мазин , Джон Джейкс , Карл Эдвард Вагнер , Лин Картер , Майк Резник

Мир, затерянный во времени

Добро пожаловать в миры Лина Картера!Здесь на развалинах нашей цивилизации создается цивилизация новая – цивилизация «меча и магии». Здесь могучие варвары сражаются с… киборгами, а прекрасные воительницы и мудрые колдуны предотвращают глобальные катаклизмы. Здесь происходит множество такого, что невозможно даже вообразитьНе верите?Прочитайте – и проверьте сами!

Лин Картер

Черная бездна

В далеком 1943 году гитлеровский фельдмаршал Роммель, награбив золота, драгоценностей и редких артефактов, спрятал сокровища в глубинах Средиземного моря. Об этом знал очень ограниченный круг людей, в том числе оберфюрер Рауфф и оберштурмфюрер Шрайбер, которые дожили до наших дней. Тайна «золота Роммеля» не давала покоя ни бывшим нацистам, ни масонскому обществу «Комитет». За кладом начинается настоящая охота, в которую случайно оказался вовлечен командир особого отряда боевых пловцов капитан Черенков. Офицер проводил отпуск на том самом теплоходе, где разрабатывали планы опасные авантюристы, готовые ради сокровищ пойти на самые крайние и бесчеловечные меры…

Валерий Георгиевич Рощин , Лин Картер , Роберт Ирвин Говард

Человек без планеты

Рауль Линтон ушел в отставку, поняв, что война — это совсем не то, что ему представлялось когда-то. Здесь есть место коварству и интригам, которых не терпел Линтон. Он поселяется на одной из планет периферии Империи, но даже здесь за ним пристально следят не только власть предержащие, но и оппозиция. И те и другие хотели бы переманить Рауля Линтона на свою сторону…

Лин Картер

Тонгор. Царство теней

Над древней Лемурией - миром джунглей и динозавров - нависла опасность. Колдуны Востока с помощью черной магии собираются призвать на Землю повелителей Хаоса… На юге творят бесчинства безжалостные пираты, овладевшие жуткими тайнами колдунов прошедших эпох. Они собрали непобедимую флотилию и могут насылать на своих врагов Серую Смерть… А сам Тонгор - Черный ястреб предательски выдворен в Царство Теней… О новых приключениях непобедимого северянина Тонгора, о его странствиях в таинственном мире древних богов повествует новая книга Лина Картера.

Лин Картер , Лин Спрэг Картер

Под знаменем Льва

Аквилония находится во власти безумного короля Нумедидеса, все мятежи давно подавлены, люди потеряли надежду. Киммерийский воин Конан, раздобыв сокровища Траникоса, собирает огромную армию и пытается свергнуть тирана с престола.

Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер

Амалрик

Лин Картер

Конан. Путь к Трону

Роберт Р

Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер , Роберт Ирвин Говард

Башня слона

Камп Лион Де , Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер , Роберт Ирвин Говард

Воин Лемурии

... Мир далекой древности.Эпоха, когда молода еще была гордая Лемурия — и жалкими дикарями пока что слыли майя и атланты.Эпоха, когда жили еще на земле и великие, могущественные боги, и страшные, кровавые чудовища, и суровые, мудрые маги.Эпоха, когда судьба, коей подвластны не только люди, но и боги, послала в мир могущественнейшего из воинов былого — северного варвара Тонгора из клана валькиров, — героя, с коим не сравниться было ни Куллу-Завоевателю, ни Конану-Разрушителю...

Лин Картер

Пираты Каллисто

Притягательная сила фантастических романов американского писателя Лина Картера в том, что в них наравне с вымыслом присутствует и реальность человеческих отношений. Из камбоджийских джунглей вместе с капитаном BBC США Джоном Дарком читатель, пересекая временные слои, погружается в атмосферу экзотической планеты Танатор. В ходе этих приключений главному герою придется пройти и пережить многое: и схватки с небесными пиратами, и коварные дворцовые интриги и, конечно, любовь к прекрасной принцессе Дарлуне. Из многих испытаний он выйдет победителем благодаря новым друзьям из инопланетного племени ку тад.

Лин Картер

Подземелье смерти (=Конан и Бог-Паук)

Йезуд, город, поклоняющийся богу-пауку, трепещи в ожидании Конана-варвара! Неважно, что он принял имя Ниала, солдата удачи, и вынужден действовать тайно. Встреча с Зацом, богом пауков, неизбежна! Выйдет ли Конан из подземелий храма живым?..

Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер

Вне времен

Некоторые знания о мироздании опасны для людей, и даже краткое прикосновение к этим знаниям, пусть и с научной целью, разрушительно для разума — в этом убедился доктор Г. Стефенсон Блейн, куратор коллекции рукописей, изучив собрание этнографических артефактов и документов покойного профессора Копеланда.

Говард Лавкрафт , Лин Картер , Хезел Хелд

В долине Пнат

Лин Картер

Тонгор против богов

Эпоха, когда молода еще была гордая Лемурия — и жалкими дикарями пока что слыли майя и атланты.Эпоха, когда жили еще на земле и великие, могущественные боги, и страшные, кровавые чудовища, и суровые, мудрые маги.Эпоха, когда судьба, коей подвластны не только люди, но и боги, послала в мир могущественнейшего из воинов былого — северного варвара Тонгора из клана валькиров, — героя, с коим не сравниться было ни Куллу-Завоевателю, ни Конану-Разрушителю...

Лин Картер

Поиски Каджи

Каджи, Красный Ястреб, воин Чаууима Козанга, отправляется в путь: он должен убить Шамада Самозванца, человека, который занял место законного правителя Золотого Кхора. Во время путешествия он находит новых друзей…

Лин Картер

Башня на краю времени

Добро пожаловать в миры Лина Картера!Здесь на развалинах нашей цивилизации создается цивилизация новая – цивилизация «меча и магии». Здесь могучие варвары сражаются с… киборгами, а прекрасные воительницы и мудрые колдуны предотвращают глобальные катаклизмы. Здесь происходит множество такого, что невозможно даже вообразитьНе верите?Прочитайте – и проверьте сами!

Лин Картер

Тонгор. Черный ястреб

На древнем континенте Лемурия, в мире динозавров, власть пытается захватить колдовская раса Царей-Драконов. Победить их сможет лишь варвар-северянин по имени Тонгор. Его история — удивительная сага, созданная Лином Картером, учеником Роберта Говарда.

Лин Картер , Лин Спрэг Картер

Корона Кобры

Лайон Спрэг Де Камп , Лин Картер