В настоящем издании все произведения из сборников «Сказки, рассказанные детям» и «Новые сказки» даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX века А.В. и П.Г.Ганзен.В разделе «Дополнения» печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х — середины 30-х годов в переводе Л.Ю.Брауде.В тексте помещены рисунки датского художника В. Педерсена.Заключительные статьи и примечания Л.Ю. Брауде.
Вильхельм Педерсен , Ганс Христиан Андерсен , Людмила Юльевна Брауде , Ханс Кристиан Андерсен
Предисловие к собранию сочинений Сельмы Лагерлёф (Selma Lagerlöf) в 4-х томах издательства «Художественная литература».
Людмила Брауде , Людмила Юльевна Брауде , Сельма Лагерлеф
Людмила Юльевна Брауде , Людмила Юрьевна Брауде
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Людмила Юльевна Брауде , Людмила Юрьевна Брауде , Сакариас (Захариас) Топелиус , Сакариас Топелиус
Введите сюда краткую аннотацию
Людмила Брауде , Людмила Юльевна Брауде