Библибоба

Наталия Лапикур

Все книги автора Наталия Лапикур (2) книг

С. С. С. Р. (связано, спаено, схвачено, расплачено)
С. С. С. Р. (связано, спаено, схвачено, расплачено)

Если возникает необходимость перевода произведений на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, Валерий и Наталия Лапикуры успешно делают это сами. А пару лет назад возникла и вовсе забавная ситуация. Когда один из РјРѕСЃРєРѕРІСЃРєРёС… друзей начал упрекать авторов в «национальной ограниченности», они заключили с ним пари: РјС‹, дескать, пишем детектив на СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке, из жизни современной СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ глубинки, а ты, голубчик, «проталкиваешь» его в одном из РјРѕСЃРєРѕРІСЃРєРёС… издательств. Детектив был написан. А РІРѕС' друг своего слова не сдержал. Более того – загрустил и перестал выходить на СЃРІСЏР·ь. Р

Валерий Лапикур , Валерий Павлович Лапикура , Наталия Лапикур , Наталья Михайловна Лапикура

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
Читать
С. С. С. Р. (связано, спаено, схвачено, расплачено)
С. С. С. Р. (связано, спаено, схвачено, расплачено)

Если возникает необходимость перевода произведений на русский язык, Валерий и Наталия Лапикуры успешно делают это сами. А пару лет назад возникла и вовсе забавная ситуация. Когда один из московских друзей начал упрекать авторов в «национальной ограниченности», они заключили с ним пари: мы, дескать, пишем детектив на русском языке, из жизни современной российской глубинки, а ты, голубчик, «проталкиваешь» его в одном из московских издательств. Детектив был написан. А вот друг своего слова не сдержал. Более того - загрустил и перестал выходить на связь. Итак - вашему вниманию предлагается «девка не засватанная» под ироничным названием «С.С.С.Р.». Сюжет повести начинается с ситуации, характерной для любого провинциального города на территории СНГ: обычному прохожему, не отягощенному наличием не то что крутой иномарки, а даже ржавой «копейки», падает на голову кирпич. Всего лишь. Но вследствие столкновения кирпича с головой обычного прохожего дальнейшие события приобретают не только динамику, но и стопроцентно криминальную окраску.

Валерий Лапикур , Наталия Лапикур

Детективы / Иронические детективы
Читать
Избранное