Я знал Николая Самойлова – сказочника, баснописца, переводчика сонетов Шекспира, Джона Донна, стихов Бернса, Редьярда Киплинга, Эдгара По, Генриха Гейне, Рильке. Это книга собственных сонетов Самойлова.Мысли в них мускулисты, замки неожиданны до оторопи.Лирика завораживает, чувства искренни. Природа напоминает картины импрессионистов. Много дождя, парчи осенних листьев и утренних рос на травах. Стиль узнаваем, неповторим. Желаю автору вдохновения на новые шедевры.Виктор Авраменко
Николай Николаевич Самойлов
Стихи о природе, любви, дружбе, встречах и прощаниях- о самом главном в жизни. Автору есть, что сказать. В 1995 году он попал в аварию, был в коме, очнулся от мысли: – зачем меня оживили, там было так хорошо. Начал писать: стихи, сказки, басни, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, драмы, стихи для детей, прозу для детей и взрослых. Изданы переводы Шекспира «Сонеты. Гамлет», Джона Донна «Священные сонеты», переводы стихов Бернса, Киплинга, Китса, Шиллера, Гейне, Гёте, Рильке, Байрона. Попробовал силы во всех жанрах, кроме романа в стихах. Второго такого сегодня нет. Читайте и убедитесь в этом.
Петрарка платонически любил Лауру, посвящая ей сонеты. У меня история почти повторяется – любовь платоническая отличие в том, что я даже не видел героиню книги наяву, только фотографии в интернете. Познакомились мы с героиней книги виртуально по переписке. Я предложил ей издать книгу. Женщина дала согласие. Фотографировал её сын Богдан Лазаренко. Я написал стихи для каждой фотографии. Так появилась эта книга. Видимо, первая, так созданная.
Рецепт похудения без голодания. Весёлая сказка в стихах о том, как знахари и лекари неудачно лечили толстяка от ожирения и за обман были наказаны. Царь похудел без их советов и сам стал помогать людям худеть.
Это, действительно, новый Гамлет. От героев остались только имена. Характеры и события другие. Гарантирую, что ни один читатель не угадает финал. Крутой получился детектив, похлеще, чем у Агаты Кристи.
Хотите узнать, как Ельцин стал президентом и почему добровольно уступил власть? В этом романе описана альтернативная версия. Роман многослойный, мистика, реальность, фантастика хитроумно сплетаются, реальные события перемешаны с выдуманными. Сегодня многое, здесь описанное, сбылось с поразительной точностью. Для тех, кто был молод в то время, будет интересно узнать, как делали первые капиталы честные, провинциальные предприниматели. Изобретатель создаёт машину времени, ему мешает Магистр колдовства, страницы о любви. Подобного романа, после «Мастера и Маргариты» Булгакова, не было.
Эти сонеты были написаны в январе 2024 года. Отсюда название январские. К ним я добавил Новогодние сонеты, написанные раньше. Это любовная, философская, религиозная лирика, для людей креативных, любящих эксперименты, необычное, новое, прогресс. Поэма Венчание написана триолетами. О любви, встрече, венчание, размолвке и желании всё исправить. Поэма Христос написана сонетами, о жизни Христа, людях, и их грехах, привычках. Новое Евангелие от Самойлова. Дар Петра о подарке сделанном Петром первым – о Пушкине. Мир и война – горечь от сегодняшних событий на Украине. Всё необычно, красиво, целомудренно. Надеюсь на комментарии читателей. Они нужны мне для дальнейшего совершенствование сонетов и поэм.
Весёлая сказка о том, как невоспитанный крокодил курил трубку, задымив всю округу, не обращая внимания на жалобы соседей. Кончилось для него всё плохо. Он заболел. Когда убедился, что табак – яд и бросил курить. Следующая сказка про крокодила бандита, руководившего мафией. Храбрый мальчик побеждает его и он исправляется.
Весёлая сказка о том, как жена отомстила ревнивому мужу. Но всё кончилось хорошо, князь и княгиня помирились, завистливый аптекарь наказан. Отдыхайте, улыбаясь, но и мотайте на ус.
Басни 21-го века. Краткие, ёмкие, мудрые о пороках и недостатках, присущих людям. Ни толстые романы, ни короткие рассказы исправить их не могут. Поэтому были придуманы басни их обличающие, высмеивающие. Баснописцев можно пересчитать по пальцам. Стараюсь стать одним из них.
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.
Иоганн Вольфганг Гёте , Николай Николаевич Самойлов , Уильям Шекспир
Авантюрная история. Парикмахеры, портные с помощью румян и краски помогают царю обмануть принцессу. Но обман раскрылся. Обманщик получил по заслугам. Читай, улыбайся, думай, и на ус мотай. Не осталось царей, но люди не стали честней и умней.
Царь от скуки сказки слушал. Однажды он услышал, что у кузнеца Емели вода и муку мелет, и доски пилит, а сам Емеля на печи катается. Затеял он спор с Емелей, проспорил и расплатился по-царски.
Портной дал волю своим сыновьям жить как нравится. Думал, что так им легче стать счастливыми. Оказалось, что это не так.
Это история о жеребятах, их детстве, взрослении. Ценой большого труда талантливый жеребец становится победителем скачек. Он считает, что наездник его друг, что они вместе борются за победу. Однажды он узнаёт, что друг струсил и предал его… Как сложатся их отношения дальше? Отношения человека и животных не простые. Вспомните "Каштанку" Чехова и "Белого клыка" Джека Лондона.
По желанию отца царевич женится на заколдованной принцессе. Злодей похитил его жену. Пришлось царевичу ехать на край света, чтобы в схватке убить похитителя и вернуть жене свободу.
История о прекрасном городе, его царе и пожарниках, не только умеющих тушить пожары, но и брать в плен рыцарей, превратив их в сосульки. Весёлая история о победителях.
В книге три новеллы о любви. Они захватывают внимание читателя необычными сюжетами, в них есть скрытая напряженность и драматизм. В каждой описывается своя любовь. Любовь ученика к учительнице, длящаяся много лет новелле «Лето первой любви» и внезапно вспыхнувшая страсть « В вязке собак», вожделение, околдованных осенью в «Три часа из жизни женщины». Эротические сцены пристойны, даже целомудренны. Автор старается по-человечески понять и оправдать своих героев: я не брошу камень первым…Читайте и убедитесь в этом сами.
Большинство стихов этой книги написаны в сентябре, октябре этого года. Это была, своего рода, моя «Болдинская осень». Перечитывая, в очередной раз, стихи Есенина я снова поразился его любви к России, её природе, любви светлой, чистой и огромной. Она вдохновила меня на цикл «Есенинская грусть». Грусть и в моих стихах. Она усиливается тем, что есть стихи, написанные после смерти моей мамы. Муза не оставила меня в беде. Подарила много новых тем, переживаний, настроений, героев. Особо рекомендую «Новогодние сонеты. В них много целомудренной эротики и раскалённых любовью чувств. Подобных в мировой литературе нет. Надеюсь, читатели по достоинству оценят разнообразие мыслей, чувств и переживаний автора.
Стихи о переломных моментах русской истории. Бунтарях – от Разина, пришедшего дать волю, до декабристов. Героях и предателях. Людях могучих и слабых. Интересны циклы об Испании, наших шестидесятых и девяностых годах. Правдиво рассказывется о том, как и чем тогда жила страна. Для любителей пейзажной лирики и акварели, и картины маслом. Любовная лирика – любовь неземная, о такой любви вы больше нигде не прочтёте. Полны юмора и иронии присказки. Есть басни. Классика двадцать первого века, наслаждайтесь. Я пришёл дать вам волю…
Две поэмы на немодные сегодня темы: победа 1945 года и революция 1917 года.Советую прочитать, лучше на эти темы сегодня поэм нет. История описана объективно.
Душечка спасает Америку – Захватывающая, фантастическая история о том, как крысы мутанты из Америки похищают внуков бабушки Лизы и увозят их в Америку. Крыса Душечка спасет их. Развивающие «старые сказки на новый лад». Обучает творчеству детей, приучают самостоятельно мыслить и принимать решения.Таких ещё не было. Читайте, развивайтесь, умнейте, творите
Мопассан, Цвейг и Дюма были бы в восторге. История захватывающая, читатель не угадает ни поворотов сюжета, ни финал. Скромным барышням из института благородных девиц читать не рекомендуется, будут краснеть от смущения. Новелла о любви, измене, ревности, об ошибках прошлого и стремлении их исправить. Главный герой, после аварии, в которой погибла его жена, остаётся жив и узнаёт, что жена ему изменяла. Начинает проверять, правда ли это. Происходит рождение нового человека, с новыми взглядами на жизнь. Он приходит к выводу, что женщины и мужчины имеют равные права на любовь, желания и секс. Изумительно красивые пейзажи не уступают по яркости картинам импрессионистов. Правда о Ельцинских девяностых. Вряд ли найдётся подобное в современной литературе. Книга для литературных гурманов, романтиков и любителей приключений.
Стихи для детей разного возраста. В них говорится и о бирже, и о компьютерах, и о криптовалюте. Цикл стихов о животных в зоопарке. Захватывающие, весёлые приключения слонёнка и его друзей. Они искренни, добродушны, любят природу, игры, пляски. Стихи сопровождаются рисунками художника Юрия Корчагина. Они порадуют вас и ваших детей.
Печальная поэма о любви, ревности и чуде. Рыцарь из ревности потребовал от жены доказательства её любви. Всё кончилось печально. Драма, достойная пера Шекспира. Обложка – бесплатные раскраски, рисунок переделан.
Для детей и взрослых любящих детективы. Ученик пятого класса открывает детективное агентство для помощи обиженным и униженным. Таинственных дел агентству хватило. Все были успешно расследованы, преступники наказаны. Детям прочитать полезно, многое узнают о животных, их привычках.
Этот сборник интереснейших историй никого не оставит равнодушным. Сказка про бычка из смолы и ветвей расскажет о том, как он сделал бабку и деда счастливыми. Захватывающая, фантастическая история о том, как крысы-мутанты из Америки похищают внуков бабушки Лизы и увозят их в Америку. Развивающие сказки обучают творчеству детей, приучают самостоятельно мыслить и принимать решения. Для любящих детективы – истории про детективное агентство. Читайте, не заскучаете. Несомненно привлекут внимание и забавные иллюстрации для сказки о колобке лискинскинского художника Аникева А.В.
Дети и взрослые узнают самые известные истории из жизни Христа, описанные в евангелии. Его заветы и проповеди. Книга необходима для духовного развития ребёнка. Никаких назиданий, классические стихи запоминаются без усилий.
Сборник стихов о любви, нежности, верности, ревности и изменах. Все оттенки чувств разных времён и народов. Отчаяние Дон Жуана от невозможности быть постоянным, горе тореадора, не успевшего отомстить за измену любимой. Пылкая, неукротимая страсть непокорной Кармен. И конечно наши современники любящие, изменяющие, страдающие и счастливые. Стихи, не уступающие лучшим образцам русской и советской лирики.
Весёлая сказка о том, как по просьбе жены сделал муж бычка из смолы и ветвей. Когда бабка вышла на луг его пасти, начались у них встречи с лесными зверями. Храбрым оказался бычок, принёс удачу старикам.
Лучшие поэты всегда откликаясь на события в мире и стране. Решил и я осмыслить спецоперацию на Украине. Это не рифмовка диалогов на ток шоу, это свой оригинальный взгляд на происходящее. Герои отличаются от трафаретов, которые создало время. Смерть не старуха с косой, а плодовитая мать, рождающая золото. Три жаждущих власти самовлюблённых алкоголика решили разделить единую страну и народ на три. Очень хотели быть президентами, им понадобились подданные. Вмешались внешние силы, подлили масла в огонь, началась война между Россией и Украиной. Но, по сути своей, это гражданская война внутри одного народа.