Отфрид Пройслер

Крабат

Фантастическая повесть известного немецкого писателя про страшного колдуна и его учеников, про победу любви и добра над злыми чарами.

Андрей Валентинов , Лев Алексеевич Токмаков , Отфрид Пройслер

Крабат

Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР.Иллюстрации Льва Токмакова.

Лев Алексеевич Токмаков , Отфрид Пройслер

Крабат

Альтернативный перевод повести известного немецкого сказочника Отфрида Пройслера.

Отфрид Пройслер

Маленькая ведьма

Многие считают, что ведьма — это злющая старушенция, которая живет в старой лесной избушке. Но это не так! Ведьма — это грозная сила, властно вошедшая в мир людей. Она еще не осознает своей мощи и не нашла своего места в жизни. Но ее не останавливает страх совершать ошибки, она торопится жить с присущим ей максимализмом молодости и эгоизмом нелегкого детства…

Валентин В. Родионов , Валерий В. Иващенко , Ника Георгиевна Гольц , Отфрид Пройслер , Юля С

Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар

«Разбойник Хотценплотц Рё хрустальный шар» — вторая РєРЅРёРіР° трилогии, рассказывающей Рѕ приключениях разбойника. Автор повести немецкий детский писатель Отфрид Пройслер известен детям Рё взрослым РїРѕ замечательным книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Р'РѕРґСЏРЅРѕР№В» Рё «Маленькое Привидение». Р

Отфрид Пройслер , Франц Йозеф Трипп

Крабат: Легенды старой мельницы

Фантастическая повесть известного немецкого писателя про страшного колдуна и его учеников, про победу любви и добра над злыми чарами.

Отфрид Пройслер

Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет

Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках первая из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника.

Отфрид Пройслер , Франц Йозеф Трипп

Маленький Водяной

Сказка Отфрида Пройслера `Маленький Р'РѕРґСЏРЅРѕР№` хорошо известна малышам Рё детям всего РјРёСЂР°. Р' Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ сказке сделан мультфильм. Р РёСЃСѓРЅРєРё Ольги Р

Валентин В. Родионов , Данил Васильевич Казаков , Илья Иосифович Кабаков , Ольга Ромуальдовна Ионайтис , Отфрид Пройслер

Маленькая Баба-Яга

Ах, какое маленькое Привидение! Ах, какая маленькая Баба-Яга! Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно.Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Илья Иосифович Кабаков , Отфрид Пройслер

Маленький Водяной и другие сказки

Сказки известного немецкого писателя Отфрида Пройслера, в пересказе Ю. Коринца и Н. Бурловой, рассказывающие о маленькой Бабе-Яге, принесшей радость детям и лесным зверюшкам, о полной приключений жизни Маленького Водяного и о таинственных происшествиях в городке Ойленберге.Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Художник А. Медведев.

Отфрид Пройслер

Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой

В этой книге вы сможете прочитать последнюю историю о разбойнике Хотценплотце и мальчиках Касперле и Сеппеле. Автор повести, немецкий детский писатель Отфрид Пройслер, известен во всем мире. Юные читатели и их родители знают его по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Рисунки Ф. Триппа.

Отфрид Пройслер , Франц Йозеф Трипп

Немецкий язык с О. Пройслером. Маленькая ведьма

Немецкий язык СЃ Маленькой ВедьмойDie kleine Hexe von Otfried PreusslerРџРѕСЃРѕР±РёРµ подготовила Р

Илья Михайлович Франк , Отфрид Пройслер

Хотценплотц-III

Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках последняя из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Маленькая Ведьма

«Маленькая Ведьма» — сказка знаменитого немецкого писателя Отфрида Пройслера, который по праву считается классиком современной детской литературы.

Ника Георгиевна Гольц , Отфрид Пройслер

Маленькое Привидение

«Маленькое Привидение» – одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.

Отфрид Пройслер

Как поймать разбойника

Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках первая из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника. Художник В. Коркин.

Владимир Петрович Коркин , Отфрид Пройслер

Маленький Водяной

Пересказал с немецкого Ю. Коринец.Рисунки И. Кабакова. 

Илья Иосифович Кабаков , Отфрид Пройслер

Маленькая Ведьма

«Маленькая Ведьма» — сказка знаменитого немецкого писателя Отфрида Пройслера, который по праву считается классиком современной детской литературы.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Маленькое Привидение

РђС…, какое маленькое Привидение! Рђ ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, РЅРёРєРѕРіРґР° ничего РЅРµ боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные Рё привидения живут лишь РІ книжках СЃРѕ сказками! Рђ читать РёС… весело Рё интересно.«Маленькое Привидение» – РѕРґРЅР° РёР· лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.Для дошкольного Рё младшего школьного возраста.Р

Лев Алексеевич Токмаков , Отфрид Пройслер

Маленький Водяной

Отфрид Пройслер

Маленькое Привидение

«Маленькое Привидение» — одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Маленькая Баба-Яга

Далеко РЅР° СЋРіРµ Германии, РІ небольшом баварском РіРѕСЂРѕРґРєРµ Розенхайм живёт человек, РїРѕРґ пером которого ожили РјРЅРѕРіРёРµ сказочные герои: Маленький Р'РѕРґСЏРЅРѕР№, Маленькая Баба-РЇРіР° Рё Маленькое Привидение. Это — всемирно известный сказочник Отфрид Пройслер. Однажды вечером, перед СЃРЅРѕРј, его маленькие дочки пожаловались, что РѕРЅРё ужасно боятся злых ведьм. Сказочник попытался втолковать РёРј, что РІ наши РґРЅРё злых ведьм бояться РЅРµ следует, поскольку РёС… больше РЅРµ существует. — Рђ почему? — спросили девочки. — РҐРј, Р° действительно — почему? РЇ РѕР± этом раньше РЅРµ думал, — признался сказочник. РќРѕ довольно-таки быстро нашёл что ответить. Так родилась история РїСЂРѕ Маленькую Бабу-РЇРіСѓ, которую позднее РѕРЅ записал для трёх СЃРІРѕРёС… дочерей Рё для всех ребят, которым хочется знать, почему РІ наши РґРЅРё бояться злых ведьм РЅРµ следует. Рђ РІС‹ хотите узнать, почему РІ наши РґРЅРё РЅРµ нужно бояться злых ведьм? Рђ ещё почему РЅРµ нужно бояться привидений Рё водяных? РўРѕРіРґР° прочитайте эти сказки. Р

Илья Иосифович Кабаков , Ольга Ромуальдовна Ионайтис , Отфрид Пройслер

Разбойник Хотценплотц

Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках первая из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

И снова Хотценплотц

Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках вторая из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Маленький Водяной

Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Маленькое Привидение

«Маленькое Привидение» — РѕРґРЅР° РёР· лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.Для дошкольного Рё младшего школьного возраста. Р

Ника Георгиевна Гольц , Отфрид Пройслер

Маленькая Баба-Яга. Маленькое привидение. Маленький Водяной

Озорные и добрые существа — герои сказок современного немецкого писателя Отфрида Пройслера — живут в почти реальном мире, да и сами похожи на любопытных, ловких ребятишек. Они часто проказничают, остроумно подшучивая над бессердечными и злыми людьми, но неизменно отзывчивы и щедры по отношению к слабым и малышам.Книга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста, которые, подобно ее героям, только знакомятся с окружающим и пытаются в нем разобраться.Пересказал с немецкого Ю. Коринец.Иллюстрации П. Болюха.

Отфрид Пройслер

Маленькое привидение

Печальная история о привидении, вынужденном покинуть старый дом под давлением новых шумных жильцов.

Валентин В. Родионов , Лев Алексеевич Токмаков , Ника Георгиевна Гольц , Отфрид Пройслер , Хью Уолпол

Маленькое Привидение

 Ах, какое маленькое Привидение! А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно. «Маленькое Привидение» – одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера.

Ольга Ромуальдовна Ионайтис , Отфрид Пройслер

Хёрбе Большая Шляпа

Однажды, в чудесный день уходящего лета, гном Хёрбе решает отправиться на прогулку. Да не просто погулять, а уйти в поход! Что вызывает дружное порицание трудолюбивых соседей, считающий что каждый благовоспитанный гном в будни должен трудиться, а поход опасен еще и тем, что можно забрести в Дальний Лес, где, как известно, обитает страшный Плампач. Но нашего героя это не пугает, ведь заходить так далеко он не планирует. Однако, в дело вмешивается Его Величество Случай, и, спасаясь от прожорливых муравьев, Хёрбе попадает… Как раз в Дальний Лес! А что было дальше, вы узнаете прочитав сказку самостоятельно! Художник Валентин Родионов.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Гном Хёрбе и леший

Сказка о новых приключениях лесных друзей — лешего Цвоттеля и гнома Хёрбе.

Валентин В. Родионов , Отфрид Пройслер

Волшебник Пумпхут и нищие дети

Добрый волшебник Пумпхут — один из героев «Крабата» — появляется всегда неожиданно, зато очень вовремя. Вот и в этой книге он заступается за голодных детей. Да так, чтоб неповадно было обижать их впредь!

Зденек Сметана , Отфрид Пройслер