Жорж Сименон
Убийство в деревеснком трактире. Задача комиссара — Мегрэ минута за минутой восстановить ход событий того вечера...
В этой книге представлены три французских романа, объединенных детективным жанром. Первый из них принадлежит перу короля французского детектива Ж. Сименона. Поклонники комиссара Мегрэ вновь встретятся с ним в истории, которая началась с анонимного письма: «Переплетчик с улицы Тюренна сжег труп в топке своего калорифера…» Роман «Доллары за убийство Долли» написан современным французским писателем П. Ковеном, известным под псевдонимом Клотц. Имя его ново для нашего читателя, он знаменит целой серией детективов, в которых действует смелый авантюрный герой, неизменно оказывающийся в центре драматических событий. И, наконец, старинный детектив… Роман М. Левеля впервые вышел на русском языке в 1909 г. и долго не переиздавался. Герой его — молодой журналист, ставший случайным свидетелем ужасного преступления, — внезапно решает взять вину на себя… Книга рассчитана на широкий круг читателей, и мы надеемся, что встреча с разными по стилю авторами детективных романов доставит всем удовольствие.
Жорж Клотц , Жорж Сименон , Морис Левель
Ему случалось заходить в "Гран-Кафе" возле моста, самое современное заведение Мена, и выпивать там бокал пива или, при случае, аперитив с водой.
Жорж Сименон , Т. А. Левина
В приморской деревушке убита старуха, вредная, скандальная, настроившая против себя всех местных жителей. В убийстве обвинен школьный учитель, хотя улик против него не так много. Но он — чужак. И этого достаточно, чтобы общественное мнение было согласно с обвинением.
Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 5, 1973Из рубрики "Авторы этого номера"Произведения Ж.Сименона неоднократно переводились на русский язык. Сборники его повестей и рассказов вышли в 1960 и 1966 гг. «Иностранная литература» напечатала повести «Бедняков не убивают» (№ 8, 1964), «Поезд из Венеции» (№ 8, 1967), роман «Тюрьма» (№ 8, 1968). В русском переводе вышли также романы «Револьвер Мегрэ», «Братья Рико» и др.Мы публикуем отрывки из его книги дневниковых записей «Когда я был старым» («Quand j'etais vieux»), вышедшей в 1970 г.
«Стан-убийца» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Небывалый господин Оуэн» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
Комиссар Мегрэ, возмущенный тем, что Жорж Сименон, его приятель, пишет о нём в своих книгах, сам берётся за перо. Он должен разъяснить ошибки Сименона читателю и раскрыть перед ним в надлежащей мере историю своей жизни.
«Господин Понедельник» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Северная звезда» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Буря над Ла-Маншем» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
Жорж Сименон , Элеонора Лазаревна Шрайбер
«Жемон, остановка 51 минуту» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
Владимир Моргунов , Жорж Сименон , Элери Квин
Сомнительные заведения Марселя и Ниццы — не самое подобающее место для добропорядочного семьянина, а легкомысленная танцовщица — не самое подходящее общество. Он вернется домой, но все изменится… («Побег аристократа»)Обаяние Эли Нажеара улетучилось вместе с растраченными деньгами, так что Сильви начинает проявлять интерес к голландскому финансисту, не подозревая, что несчастный влюбленный замышляет убийство… («Постоялец»)
«Открытое окно» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Драма на бульваре Бомарше» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Капли стеарина» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Смертная казнь» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Поклонник мадам Мегрэ» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
«Ошибка Мегрэ» входит в авторский сборник рассказов «Новые расследования Мегрэ».
Покушения на жизнь консула в стране, где голод и нищета прикрыты лживыми лозунгами, — обычное дело. Так неужели и его любовь может обернуться трагедией? («Люди, живущие по соседству»)До шестнадцати лет Бен рос тихим, послушным мальчиком. Что заставило его в один прекрасный день купить пистолет и сбежать из дому?.. («Часовщик из Эвертона»)