— Я тоже умею, — Альбина ухватила его за ворот второй рукой и слегка встряхнула. — Если кто-то из нас попадет к ним в руки, о чем они будут спрашивать? Наши планы, наши контакты? Думаешь, они сообразят спросить про портал и про корабли, построенные в другом мире?

Иван ничуть не сомневался, что она все поймет, но в этом заключалось и его беспокойство. Если она смогла по таким отрывкам построить верную картину, то и среди Сарги может найтись умная голова.

— Слабое утешение, — не отстраняясь, ответил он. — Если у них есть что-то вроде "сыворотки правды". В таком случае секрет не удержать. Но в земной фармакологии все эти вещества не стали панацеей и не развязывают язык при наличии сильной воли. Хотя, последние препараты довольно сильные, но их надо уметь применять…

Альбина терпеливо дослушала всю эту тираду, внешне изображая недовольство, но внутренне она была рада тому, что Иван по-прежнему верен себе. Хорошо, что он пытается ее оградить, но придется сделать ему небольшое внушение.

— Поздно, — вдруг улыбнулась она. — Мы уже оба вляпались, так что нет смысла скрываться. Если поймают одного из нас, второй должен продолжить дело, насколько это возможно. Куда ведет портал?

Иван понял, что возражать бесполезно. Собственно, он и заранее это знал. Альбина не станет прятаться под обтекаемыми формулировками или уходить от прямого разговора, боясь обидеть или задеть его. Ведь на обиженных, как всем известно, воду возят.

— Портал в прошлое, — наконец, признался он. — Физику объяснять не буду, это наш с Борисом предмет. Ну, и парни подтягиваются. Время за порталом течет быстрее раз в десять. Когда мы его открыли, там был 1957-й год. Мы начали помогать обеим сторонам в космической гонке, поэтому прогресс пошел очень быстро, история поменялась. Первый человек в космосе в 58-м, высадка на Луну в 65-м и так далее. Сейчас у них начало 70-х и появилась ядерная тяга, это ключ к Солнечной системе.

— И это совсем другой мир? — задумчиво уточнила Альбина. — Никак не влияющий на наше будущее?

— Именно так, — ответил Иван. — В этом и прелесть задумки.

— А в чем задумка? — Альбина, похоже, быстро усвоила всю информацию, рассортировала и разложила по полочкам в черепной коробке. — Когда они звездолет построят, лет через сто?

— Они уже получили от нас готовую физическую теорию резонанса, который питает наши импланты и вообще всю технику наших "небожителей", — сообщил Иван. — И скоро там смогут построить нужный нам корабль. Через год-полтора, по нашим часам. Точнее мы пока спрогнозировать не можем.

Альбина незаметно отпустила его воротник и отвернулась к стене, задумавшись. Что-то не давало ей покоя, что-то не складывалось. Почему-то вспомнился последний разговор с Линой, блуждающий равнодушный взгляд ее ярких глаз. Так вот же оно!

— И ты не побоялся сказать об этом Лине? — немного недоверчиво спросила Альбина, снова чуть не хватая Ивана за воротник. — Вот что меня беспокоило все это время!

— Я это обдумал заранее, — медленно ответил он, мысленно возвращаясь к тому моменту, когда принял решение. — Она последняя Рьялхи и нам нужна ее помощь. Я пытался удержать ее, заинтересовать. Ведь понятно, что она чувствует себя потерянной, но логика не сработала. Она просто отмахнулась от моих слов. Что-то с ней случилось, но что?

— Это еще может выйти нам боком, — покачала головой Альбина. — Бзик у нее когда-нибудь пройдет, но я сомневаюсь, что она забудет твои слова. И тогда она захочет узнать, что ты задумал.

Иван извлек из архива запись и бегло прогнал ее, найдя нужный момент и спроецировав картинку поверх длинной пустой стены. Он уже просмотрел этот фрагмент не один раз, но так и не сделал окончательных выводов. Может быть, Альбина поможет? Он включил воспроизведение.

— От вас толку нет, — донесся голос девушки, чей взгляд был устремлен куда-то вверх, в небо. — Я здесь застряла.

— Что ты видишь сейчас? — Иван поставил запись на паузу. — Что у нее на уме? Скажи, что в голову придет, хоть на уровне интуиции. Ты с ней больше моего общалась.

— Прогони этот кусок еще раз и покажи лицо крупнее, — попросила Альбина и всмотрелась в радужную инфракрасную картинку. Такая Лина и для нее была чужой и непривычной. Знакомая ей девушка обладала завидным самообладанием, и даже испытывая сильные эмоции, не поддавалась им, не подчинялась сиюминутным позывам. А на записи прекрасно видно, как дрожат ее губы, и дыхание учащено. Выражение лица все время меняется, словно она каждую секунду борется сама с собой. Сейчас она растеряна, раздавлена, неспособна к трезвым рассуждениям, это прекрасно видно. Но почему? Альбина жестом попросила пустить запись дальше.

— Не застряла, — произнес голос Ивана за кадром. — Через год или полтора сможешь вернуться домой. Я не могу сейчас раскрыть всего, но у нас будет корабль.

И снова звучит неискренний смех Лины, прерываемый грубоватой тирадой:

— Издеваешься? Нет от вас толку!

И снова пауза, радужная картинка замирает, но диагноз не меняется.