[????????: _0.jpg]

«Вы знаете, что искал Зендлер? Он не искал причину пожара, он знает, что это был жирный огонь. Макс Харпер сказал Билли, что это похоже на то, что Гран начал завтракать, положить картошку на обжаривание, а затем вернуться спать, забыв о том, что он был. Она делала это не один раз, их сковородка была почерневшей и твердой, где она сожгла ее. Это было, в основном, на ужине. Она положила что-нибудь на кухню, а потом забыла об этом, но Билли был там, чтобы задушить пламя, прежде чем он уйдет.

В то утро его там не было.

Гарза еще немного подошел, затем поднялся и посмотрел на Билли: «На неделю или две перед огнем был Зандлер здесь?»

Билли покачал головой: «Я в этом сомневаюсь, Гран ничего не сказал, и это было не время арендовать. Это единственный раз, когда он когда-либо приходил. Может быть, он подошел, чтобы убедиться, что Эммилу ушел, хотя после того, как он выгнал ее, убедитесь, что она не вернулась.

- Хесмерра регулярно работал?

Билли кивнул.

«У нее был банковский счет?»

«Ей не нравились банки, она держала деньги где-то по всему месту. Она даже не сказала мне, что никогда не попадала в ее прикрытие, когда я был дома. Однажды она сказала, если бы я знала, где ее деньги, я бы взял ее, чтобы она не могла купить то, что хотела. Она имела в виду, поэтому она не могла купить виски.

Билли знал, что следующий вопрос: могли ли деньги быть в пещере? Он был удивлен, когда Даллас не спросил об этом. Детектив сказал: «Мы сравним эти снимки с фотографиями, которые у нас есть, может быть, они покажут нам, если он что-нибудь возьмет».

Билли подождал, пока Гарза не уйдет, убедитесь, что он повернулся на шоссе, затем он вытащил несколько плат от входа в пещеру, и переместил старую дверь достаточно, чтобы проскользнуть внутрь, в запах кислых земель и гниющих пород. Может быть, деньги здесь, может быть, она спасла больше, чем он думал, между тем, что она заработала, и тем, что ей подарил мистер Крафт.

Он никогда не знал, сколько Крафт дал ей, Гран был настолько близок, он знал только, что деньги заставили его чувствовать себя странно, он никогда не понимал, почему Крафт дал ей деньги. Крафт сказал, что это потому, что Дебби, собственная дочь Гран, не помогла ей, он сказал, что долг Дебби - помочь матери, и если бы она этого не сделала, он бы это сделал. Для Билли это не имело смысла; его другая тетя не помогала Гран, или почти не разговаривала с ней. Идея семьи, помогающей друг другу, не была тем, к чему он привык.

Если деньги Гран были в пещере, он хотел этого, прежде чем кто-то еще получил его. Ему может быть всего двенадцать, но он знал, что заложенные деньги означают свободу. Вы могли есть, вам не нужно было работать вовремя, вы могли бы поддерживать свой велосипед, чтобы вы могли обойти. Гран спрятал виски здесь, так почему же не деньги?

Или, подумал он, было ли больше скрываться, чем денег?

Иногда он задумывался, когда машина Гранна затянулась в полночь, но она так долго приходила в дом, гадая, что она делает. Иногда он поднимался и смотрел, как между старой дверью и досками светит слабый свет. Он подумал, что она пошла за бутылкой, подумала, что забыла, что у нее под кроватью была почти полная бутылка. Но, возможно, она скрывала что-то еще.

В пещере он нашел фонарь, который держал у нее виски, и щелкнул его, сверкая лучами вдоль грубых грунтовых стен. Помимо кислого запаха влажной земли, пещерного воняла мышей или крыс, а также гнилого картофеля из сумки, хранящейся за несколько месяцев до этого. Даже самый маленький гнилой картофель пах как что-то мертвое. Билли исследовал глиняный пол, в котором стоял случай виски, который детектив Гарза увез, а затем он вернулся в темноту.

Грудь между несущими брусьями была сложена, стены грязи и потолка казались твердыми, как бетон за сеткой грубых досок. Он долго не возвращался сюда. После того, как его мать умерла, он провел несколько недель здесь, один взад-вперед, надеясь, что Гран не войдет и не попытается поднять его настроение, что только заставило его плакать. Медленно двинувшись к спине, он посмотрел вдоль стен и над ним, где лучи держали землю, сверкая светом в земляных щелях позади бревен.

В самой задней части были щебень, рыхлые камни, три старые пустые корзины из полугеничных деревянных планок. Он обыскал их и искал наверху. Он был на полпути к открытию, когда услышал звук снаружи, скрежет ноги на неровной земле. Он выключил фонарик, стоял тихий и неподвижный.

Отверстие потемнело, когда фигура встала на колени, заглядывая. «Билли?»

Он снова вдохнул, включил фонарик. Услышал конский фырканье, затем одна из собак вскользнула мимо Чарли, чуть не сбив его с ног: «Я здесь, - сказал он, - я скоро буду». Он пытался уладить собаку, которая воспитывала как Билли, облизывая лицо. Он пытался отбить его, фонарик все еще был в его руке, когда его луч светился низко против поддержки четыре на четыре.

Где пол встретил грубую глиняную стену, свет отражался от щепки чего-то белого, сияющего белого цвета.