— Ñêîëüêî? — îòðûâèñòî ñïðîñèë îí Ëûñåíêî.
— Âîñåìüäåñÿò òîíí, — îòâåòèë Ñâèðèä Ñèäîðîâè÷.
— Êàêîå âàðâàðñòâî! Ñåé÷àñ äëÿ íàøåé àðìèè ìûëî íà âåñ çîëîòà. È âäðóã ñïóñòèòü åãî â ãðÿçü! Ðóññêèå ñâèíüè!.. ×òî-íèáóäü îñòàëîñü?
— Êîå-÷òî… íåìíîãî, — óêëîí÷èâî îòâåòèë Øëûêîâ. — Ïðîøó îñìîòðåòü çàâîä.
Âïîñëåäñòâèè ýòî ìûëî, âûòåêøåå èç âçîðâàííîãî õðàíèëèùà è ñìåøàâøååñÿ ñ ïåïëîì, ùåáíåì è øòóêàòóðêîé, íåìöû ðåçàëè íà êóñêè, óïàêîâûâàëè è ïåðåäàâàëè ïðèåçæàâøèì íåìåöêèì âîåííûì â ïàêåòàõ ñ àäðåñàìè äëÿ ïîñûëêè â Ãåðìàíèþ.
Äàæå òàêîå ìûëî íå ïîïàäàëî â ãåðìàíñêóþ àðìèþ…
Ïåðâîå, ÷òî óâèäåë Øòèôò íà ìûëîâàðåííîì çàâîäå, — ýòî ãðîìàäíûé, èñêîâåðêàííûé âçðûâîì áàê, èç êîòîðîãî âûòåêàëî æèäêîå ìûëî. Íî ðÿäîì ñ íèì ñòîÿë òàêîé æå áàê. Îí áûë öåë; ñâåðõó åãî çàêðûâàëà ìàññèâíàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ êðûøêà.
— ×òî çäåñü? — ñïðîñèë Øòèôò.
— Ìûëî, — îòâåòèë Øëûêîâ.
— Òî ñàìîå, ÷òî òàì, íà äâîðå?
— Òî ñàìîå. Âîñåìüäåñÿò òîíí.
— Âû îøèáàåòåñü, ãîñïîäèí Øëûêîâ, — âîçðàçèë åìó Ëûñåíêî. — Ýòî åùå ñûðüå. Åãî ïðåäñòîèò î÷èñòèòü…
— Íåò, ãîñïîäèí Ëûñåíêî, — òâåðäî îòâåòèë Øëûêîâ. — ß õîðîøî çíàþ: çäåñü õðàíèòñÿ ãîòîâîå ìûëî. Âîñåìüäåñÿò òîíí.
Øòèôò, ïîòèðàÿ îò óäîâîëüñòâèÿ ðóêè, íàïðàâèëñÿ ê áàêó.
— Âåëèêîëåïíî!.. Âåëèêîëåïíî! — ïîâòîðÿë îí. — Êàêîé ïîäàðîê àðìèè!
— ×òî òû íàäåëàë, Ãàâðèèë Àðòàìîíîâè÷, — ïðîøåïòàë Ëûñåíêî. — Äàë áû ìíå ñðîê — ìû áû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàëè.
— Ñïîêîéíî… Âñå óæå ïðèäóìàíî.
Øòèôò òåì âðåìåíåì ïîäîøåë óæå ïî÷òè ê ñàìîìó áàêó, êàê âäðóã óñëûøàë ãðîìêèé, âñòðåâîæåííûé êðèê Øëûêîâà:
— Ãîñïîäèí Øòèôò! Íàçàä!
Øëûêîâ ïîäáåæàë ê íåìöó, ñõâàòèë åãî çà ðóêó è ñ ñèëîé ïîòÿíóë íàçàä.
— ×òî òàêîå? ×òî ñëó÷èëîñü? — áîðìîòàë Øòèôò, âñòðåâîæåííî îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì.
Øëûêîâ ìîë÷à ïîäâåë Øòèôòà ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå áàêà. [334]
— Ñìîòðèòå! — è îí ïîêàçàë íà ïëîõî çàìåòíóþ íàäïèñü: «Ìèíèðîâàíî», âûâåäåííóþ ìåëîì íà òåìíîé ñòåíêå áàêà.
— Ìèíèðîâàíî, ãîñïîäèí Øòèôò!
— Àõ, âîò ÷òî!.. Î÷åíü âàì áëàãîäàðåí…
Øòèôò âïåðâûå ïîñìîòðåë íà Øëûêîâà ñ âûðàæåíèåì èñêðåííåé ïðèçíàòåëüíîñòè.
Îí ïÿòèëñÿ íàçàä, ñòðåìÿñü ïîäàëüøå îòîéòè îò ñòðàøíîãî áàêà.
— Âû óâåðåíû, ÷òî áàê ìèíèðîâàí, ãîñïîäèí Øëûêîâ?
— ß âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, êàê åãî ìèíèðîâàëè, ãîñïîäèí Øòèôò. Ïåðâûé áàê áûë âçîðâàí. Âòîðîé ñîâåòñêèå ñàïåðû çàìèíèðîâàëè êàêèìè-òî îñîáûìè ìèíàìè.
— ß î÷åíü âàì áëàãîäàðåí, ãîñïîäèí Øëûêîâ. Î÷åíü áëàãîäàðåí, — áîðìîòàë Øòèôò, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó. — Íàäî âûçâàòü ñàïåðîâ. Íàäî ïðîâåðèòü. À ïîêà… Êòî èç âàñ ïèøåò ïî-íåìåöêè, ãîñïîäà?
— ß ñâîáîäíî ãîâîðþ è ïèøó ïî-íåìåöêè, ãîñïîäèí Øòèôò, — íåîæèäàííî ñêàçàë Ëûñåíêî.
— Âîò êàê?! Âîçüìèòå ìåë è íàïèøèòå íà áàêå: «Ìèíèðîâàíî». Íàïèøèòå ñî âñåõ ñòîðîí. ×òîáû âñåì áûëî âèäíî. ß ñåãîäíÿ æå ïðèêàæó ïðèñëàòü ê áàêó ÷àñîâûõ. Ê ñîæàëåíèþ, íàøó áåñåäó ïðèäåòñÿ îòëîæèòü, ïîêà íå âûÿñíèòñÿ âîïðîñ ñ ýòèìè ìèíàìè. ß âûçîâó âàñ, ãîñïîäèí Ëûñåíêî…
Ìàñëîýêñòðàêöèîííûé è áîíäàðíûé çàâîäû Øòèôò îñìàòðèâàë, âñå åùå íàõîäÿñü ïîä âïå÷àòëåíèåì ïðîèñøåñòâèÿ ó áàêà. Îí áåñïîêîéíî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì, áûë íåâíèìàòåëåí è ðàññåÿí. Ê òîìó æå ýòè çàâîäû áûëè ñèëüíî ðàçðóøåíû, è Øòèôò, ïîêèäàÿ èõ, ñêàçàë Ãàâðèèëó Àðòàìîíîâè÷ó:
— Âû áûëè ïðàâû, ãîñïîäèí Øëûêîâ. Ïîêà çäåñü äåëàòü íå÷åãî. À ñåé÷àñ ÿ äîëæåí âçãëÿíóòü íà ýëåêòðîñòàíöèþ. ß ïîíèìàþ òîëê â ýëåêòðè÷åñòâå.
 ñîïðîâîæäåíèè Ïîêàòèëîâà Øòèôò âîøåë â ãðîìàäíûé çàë êîòåëüíîé. Çäåñü âñå áûëî ðàçðóøåíî: àïïàðàòû, êîòëû, ïåðåêðûòèÿ. È âñå æå çàë íåâîëüíî ïîðàæàë ñâîåé ãðàíäèîçíîñòüþ.
— Êîëîññàëü! — ñíîâà âûðâàëîñü ó Øòèôòà. — ß íå îæèäàë ýòîãî!..
Îí âíèìàòåëüíî îñìîòðåë êîòëû. Çàòåì ïîäîçâàë Ïîêàòèëîâà:
— ×òî âû ñêàæåòå, ãîñïîäèí äèðåêòîð?
— Ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü î øåñòîì êîòëå, ãîñïîäèí Øòèôò, îñòàëüíûå ñëèøêîì èçóðîäîâàíû.
— Âû, ÿ âèæó, ñïåöèàëèñò ñâîåãî äåëà, ãîñïîäèí Ïîêàòèëîâ, — [335] ïîêðîâèòåëüñòâåííî çàìåòèë Øòèôò. — Òåïåðü ñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Íà âîññòàíîâëåíèè êîòëà áóäåò ðàáîòàòü áðèãàäà òåõíè÷åñêîãî áàòàëüîíà. ß ïðèêàæó ïðèñëàòü ñþäà ëó÷øèõ ðóññêèõ ñëåñàðåé. ×åðåç ìåñÿö êîòåë äîëæåí äàòü ïàð. ßñíî?
— ßñíî, ãîñïîäèí Øòèôò, — ñïîêîéíî îòâåòèë Ïîêàòèëîâ. Øòèôò îòïðàâèëñÿ îñìàòðèâàòü èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû.
— Ìîæåòå ìåíÿ íå ñîïðîâîæäàòü, ãîñïîäèí äèðåêòîð, — çàÿâèë îí. — ß ñàì äîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçáèðàþñü â àïïàðàòóðå.
Ïîêàòèëîâ îñòàëñÿ ó êîòëà. Ê íåìó ïîäîøåë ñòàðûé ðàáî÷èé.
— Ýòî ÷òî æå áóäåò? Âåäü íåìåö, ÷åãî äîáðîãî, ïóñòèò êîòåë?
— Äóðàê îí, ýòîò íåìåö, Àíòîí Îñèïîâè÷, — ñïîêîéíî îòâåòèë Ïîêàòèëîâ. — Ñìîòðè, — è îí ïîêàçàë ðàáî÷åìó íà çàêëåïî÷íûé øîâ íèæíåãî áàðàáàíà êîòëà.
Ñòàðèê ïîïðàâèë î÷êè, âíèìàòåëüíî âãëÿäåëñÿ è äàæå êðÿêíóë îò óäèâëåíèÿ. Çàñìåÿâøèñü, îí ÷òî-òî ñêàçàë Ïîêàòèëîâó, íî ÷òî — Øëûêîâ íå ìîã ðàçîáðàòü.
Êîãäà îíè îòîøëè, Ãàâðèèë Àðòàìîíîâè÷, áóäòî íåíàðîêîì, ïðèáëèçèëñÿ ê êîòëó. Ñíà÷àëà îí íè÷åãî íå çàìåòèë. È òîëüêî âíèìàòåëüíî âãëÿäåâøèñü, óâèäåë ìåëêèå, êàê ïàóòèíêà, òðåùèíêè, ïîêðûâàâøèå çàêëåïî÷íûé øîâ áàðàáàíà êîòëà. Ãàâðèèë Àðòàìîíîâè÷ óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñÿ…
Ê çäàíèþ ìåõàíè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ Øòèôò äîáðàëñÿ, êîãäà óæå íà÷àëî òåìíåòü. Îí áåãëî îñìîòðåë ñòàíêè, ïîòîì âûíóë ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó è ïðî÷åë:
— Áðèãàäèð Áà-òó-ðèí… Ïîçîâèòå êî ìíå ãîñïîäèíà Áàòóðèíà.