— Âîò è ïðåêðàñíî! — äðóæåñêè ïðîãîâîðèë îí. — Æåëàþ âàì ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. Äî ñâèäàíèÿ, êîëëåãà!
È, ùåëêíóâ êàáëóêàìè, Øòåéíáîê âûøåë èç ïàëàòû.
Ïðîâîäèâ ãîñòÿ, Áóëãàêîâ âåðíóëñÿ ê Æîðå. Òîò ëåæàë áåç ñîçíàíèÿ. Ãîëîâà åãî ñïîëçëà ñ ïîäóøêè, îäåÿëî óïàëî íà ïîë, íà áèíòàõ âûñòóïèëè ÿðêèå ïÿòíà êðîâè. Äîëãî ïðèøëîñü âîçèòüñÿ äîêòîðó, ïîêà Æîðà íàêîíåö ïðèøåë â ñåáÿ.
— Øòåéíáîê óøåë? — øåïîòîì ñïðîñèë îí.
…Íî÷üþ, ïðîõîäÿ ïî êîðèäîðó, Áóëãàêîâ óñëûøàë ïðèãëóøåííûå ãîëîñà â ïàëàòå Æîðû. Äîêòîð îòêðûë äâåðü. Ó ïîñòåëè ñèäåëà ñåñòðà — òà ñàìàÿ äåâóøêà-÷åðêåøåíêà ïî èìåíè Áýëëà, êîòîðàÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïî÷òè áåçîòëó÷íî íàõîäèëàñü îêîëî Æîðû. Ðàçãîâîð îáîðâàëñÿ. Áóëãàêîâó ïîêàçàëîñü, ÷òî Æîðà ÷òî-òî ñóíóë ïîä ïîäóøêó.
— ×òî ñëó÷èëîñü? Âàì ïëîõî? — ñïðîñèë Áóëãàêîâ.
Ñåñòðà ñìóùåííî ìîë÷àëà, íî Æîðà îòâåòèë:
— Ïóñòÿêè, äîêòîð! Ó ìåíÿ íåìíîãî çàêðóæèëàñü ãîëîâà, è ñåñòðà äàëà ìíå ïîðîøîê. Òåïåðü âñå ïðîøëî…
Áóëãàêîâ ðåøèë çàâòðà æå óòðîì õîðîøåíüêî ðàññïðîñèòü ñåñòðó î íî÷íîì ðàçãîâîðå, íî óòðî ïðèíåñëî íîâûå çàáîòû, è äîêòîð çàáûë ïîãîâîðèòü ñ Áýëëîé.
* * *
Ïîëêîâíèê Êðèñòìàí, øåô ãåñòàïîâöåâ, ïðèøåë íàâåñòèòü Æîðó â êîíöå ñëåäóþùåãî äíÿ. Ñðåäíåãî ðîñòà, ñêëîííûé ê ïîëíîòå, ñ ñåäûìè âîëîñàìè, ñòðèæåííûìè «ïîä áîáðèê», îí íåòîðîïëèâî âîøåë â êîìíàòó, ñïîêîéíî è êîðîòêî îòðåêîìåíäîâàëñÿ: «Ïîëêîâíèê Êðèñòìàí» — è ñåë íà ñòóë ó êðîâàòè. Âñå ýòî îí ïðîäåëàë òàê, áóäòî óæå ìíîãî ðàç áûâàë çäåñü.
Æîðà íå îæèäàë, ÷òî Êðèñòìàí ïîÿâèòñÿ òàê ñêîðî. Îí ïîáëåäíåë è, ïðèïîäíÿâøèñü íà êðîâàòè, óñòàâèëñÿ íà ïîëêîâíèêà. Ïîòîì áûñòðî ñóíóë ðóêó ïîä ïîäóøêó. Íî, êàê âèäíî, íå ðàññ÷èòàë ñâîèõ ñèë: çàñòîíàâ, îí áåññèëüíî îòêèíóëñÿ íà ñïèíó, à èç-ïîä ïîäóøêè ñêîëüçíóë ïî ïðîñòûíå êàêîé-òî óçêèé, [370] áëåñòÿùèé ïðåäìåò è ñ ìåòàëëè÷åñêèì çâîíîì óïàë íà êàìåííûå ïëèòêè ïîëà…
Êðèñòìàí ñäåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìåòèë. Îí ñïîêîéíî ïîëîæèë íîãó íà íîãó è çàãîâîðèë ñ Æîðîé ïî-ðóññêè:
— ß òîëüêî ÷òî áåñåäîâàë ñ äîêòîðîì. Îí ñîîáùèë ìíå, ÷òî âû åùå î÷åíü ñëàáû, ÷òî ó âàñ ïîâûøåííàÿ íåðâîçíîñòü è âàñ íå ñëåäîâàëî áû áåñïîêîèòü. Íî ÿ âñå-òàêè ïîçâîëèë ñåáå çàéòè ê âàì. Äåëî â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì ìíå ïðèäåòñÿ íà íåñêîëüêî äíåé âûåõàòü èç Êðàñíîäàðà, à ìíå íå õîòåëîñü áû îòêëàäûâàòü ýòîò ðàçãîâîð íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. ß ïîñòàðàþñü áûòü êðàòêèì.
Êðèñòìàí âûíóë ïîðòñèãàð, çàêóðèë.
— ß âàñ çíàþ äîâîëüíî äàâíî, ãîñïîäèí ëåéòåíàíò. Îñîáåííî õîðîøî ÿ çíàþ âàøåãî îòöà. Âñÿ åãî ðàáîòà â Áåðëèíå ïðîøëà íà ìîèõ ãëàçàõ. Ìíå èçâåñòíî, ÷òî íàøè àãåíòû óñèëåííî ïûòàëèñü çàâåðáîâàòü åãî — è ïîòåðïåëè íåóäà÷ó. Âàø îòåö îêàçàëñÿ íåïîäêóïåí è òâåðä. È çà ýòî ÿ óâàæàþ åãî.
Æîðà íåâîëüíî ïîäíÿë ãîëîâó ñ ïîäóøêè, ñ íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì âñëóøèâàÿñü â ñëîâà Êðèñòìàíà.
— Âàñ ýòî óäèâëÿåò? Âû äîëãî æèëè â Ãåðìàíèè, îêîí÷èëè áåðëèíñêèé èíñòèòóò, è ìíå êàçàëîñü, âû äîëæíû áûëè áû ïîíÿòü íàñ, íåìöåâ… Ïåðâîé çàïîâåäüþ íàñòîÿùåãî íåìöà áûëà è îñòàëàñü ïðåäàííîñòü âåëèêîé Ãåðìàíèè è íàøåìó ôþðåðó. Ê ýòèì íàñòîÿùèì íåìöàì ÿ îñìåëèâàþñü ïðè÷èñëèòü è ñåáÿ… ß ìíîãî, ìíîãî ïåðåæèë.  ñâîå âðåìÿ ÿ êîí÷èë Ëåéïöèãñêèé óíèâåðñèòåò. Ïîòîì áûë ñîëäàòîì ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è äî äíà âûïèë ÷àøó ãîðå÷è íàøåãî ïîðàæåíèÿ. ß áûë ñîöèàë-äåìîêðàòîì è âîò — ñòàë íàöèñòîì. Íî êåì áû ÿ íè áûë — âñåãî ñåáÿ, âñå ñèëû, âñþ âîëþ ÿ îòäàâàë íà òî, ÷òîáû èç ïîáåæäåííîé ñòðàíû Ãåðìàíèÿ ïðåâðàòèëàñü âî âëàäûêó ìèðà, êàêèì óâèäåëî åå ñåé÷àñ ÷åëîâå÷åñòâî. Òåïåðü ñóäèòå ñàìè, êàê æå ïîñëå âñåãî ýòîãî ÿ ìîã íå óâàæàòü âàøåãî îòöà, âåðíîãî, íåïîäêóïíîãî ñëóãó ñâîåé ðîäèíû? ß äàæå ñêàæó âàì áîëüøå… Òîãäà, â Áåðëèíå, ÿ íå ðàç ãîâîðèë ñâîèì ðàáîòíèêàì: ñìîòðèòå íà ýòîãî ÷åëîâåêà è áóäüòå òàêèìè, êàê îí…
Êðèñòìàí ïîäíÿëñÿ, ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå è ñíîâà ñåë íà ñòóë ó êðîâàòè.
— Ïåðåéäåì ê äåëó… Ìû ïðèøëè íà Êóáàíü. Ïðèøëè íàâñåãäà. Íî äëÿ íàñ Êóáàíü — íå Áåëîðóññèÿ è íå Óêðàèíà. Òàì — ìû ïîáåäèòåëè, çàâîåâàòåëè, ãîñïîäà. Çäåñü — ìû äðóçüÿ Êóáàíè. Òàêîâî óêàçàíèå ôþðåðà. È âîò ïîýòîìó ÿ è ïðèøåë ê âàì… [371]
— ×òîáû ïîâòîðèòü èñòîðèþ ñ ìîèì îòöîì è ïîïûòàòüñÿ ñäåëàòü èç ìåíÿ øïèîíà? — Ãðóäü Æîðû òÿæåëî ïîäûìàëàñü è îïóñêàëàñü. Åãî ãëàçà ñëåäèëè çà êàæäûì äâèæåíèåì íåìöà.