— ß íå òàê ïðèìèòèâåí, êàê âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå, — îòâåòèë Êðèñòìàí. — ß çíàþ, âû — òî÷íûé ñëåïîê âàøåãî îòöà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ñòàíåòå øïèîíîì. Äà ìíå è íå íàäî ýòîãî. ß ïðèøåë ïðåäëîæèòü âàì ñîþç è ïðîñèòü âàøåé ïîìîùè âî èìÿ áëàãà âàøåãî íàðîäà… ß óæå ñêàçàë: ìû ÿâèëèñü ñþäà, íà Êóáàíü, äðóçüÿìè — òàêîâà âîëÿ ôþðåðà. Íî ñðåäè íàñ åñòü îãðàíè÷åííûå ëþäè ñ ÷åðåñ÷óð ïðÿìîëèíåéíûì ìûøëåíèåì. Îíè íå çíàþò âàøåãî íàðîäà. Îíè íå çíàþò åãî îáû÷àåâ, ñâÿùåííûõ òðàäèöèé. Íå ñêðîþ îò âàñ: ìû äîïóñòèëè êîå-êàêèå îøèáêè, íåêîòîðûå ìîè ðàáîòíèêè ïîãîðÿ÷èëèñü — è, âîçìîæíî, ïîñòðàäàëè íåâèííûå. Âîò èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòè îøèáêè íå ïîâòîðÿëèñü, ÷òîáû íå áûëî íåíóæíûõ æåðòâ, ÿ è ïðîøó âàñ áûòü ìîèì ñîâåò÷èêîì è êîíñóëüòàíòîì. Íå áîëüøå! Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ïðàâèëüíî îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà âàñ: âû — êàçàê, âû çíàåòå ñâîé íàðîä, ðîäíóþ Êóáàíü, âû — ïàòðèîò, è êóáàíöû âàì ïîâåðÿò, êàê ñûíó ÷åñòíîãî êóáàíñêîãî êàçàêà, øèðîêî èçâåñòíîãî â êðàå. ß íå ïðåäëàãàþ íè÷åãî, ïîðî÷àùåãî âàñ, íè÷åãî, ÷òî â êàêîé-ëèáî ìåðå ìîãëî áû îñêîðáèòü âàøå ÷óâñòâî ïàòðèîòèçìà. Íàîáîðîò: ÿ çîâó âàñ ñòàòü àêòèâíûì äðóãîì âàøåãî íàðîäà, åãî çàùèòíèêîì. Âû ïîíÿëè ìåíÿ? Íèêàêèõ øïèîíñêèõ ñâåäåíèé, íèêàêîé èçìåíû, íèêàêîãî ïðåäàòåëüñòâà! Òîëüêî ïîìîùü â íàëàæèâàíèè äðóæáû ìåæäó âåëèêîé Ãåðìàíèåé è ñëàâíûì êóáàíñêèì êàçà÷åñòâîì. — Êðèñòìàí ïîìîë÷àë. — ×òî æå âû îòâåòèòå ìíå?
— ß íå âåðþ âàì, — ïðîãîâîðèë Æîðà.
— ß æäàë ýòîãî îòâåòà: îáñòîÿòåëüñòâà, åñòåñòâåííî, çàñòàâëÿþò âàñ áûòü íàñòîðîæåííûì. Íî, ïîâåðüòå, ÿ íå æåëàþ âàì çëà. È, ÷òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì, ïðèâåäó âàì ìàëåíüêîå äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî.
Êðèñòìàí ìåäëåííî íàêëîíèëñÿ è ïîäíÿë ñ ïîëà íåáîëüøîé îñòðî îòòî÷åííûé êèíæàë, êîòîðûé îáû÷íî â àóëàõ íîñÿò ÷åðêåññêèå äåâóøêè.
— Ýòèì êèíæàëîì, — ñêàçàë Êðèñòìàí, íå ïîâûøàÿ ãîëîñà, — âû õîòåëè óáèòü ìåíÿ. Äðóãîé íà ìîåì ìåñòå ïðèêàçàë áû âàñ ïîâåñèòü. À ÿ ïðåäëàãàþ âàì ñîþç è íèêîãäà áîëüøå íå âñïîìíþ îá ýòîì.
— À åñëè ÿ… îòêàæóñü? — ñïðîñèë Æîðà.
Êðèñòìàí ïîæàë ïëå÷àìè.
— Ñ âàìè ïîñòóïÿò, êàê ñ îáû÷íûì âîåííîïëåííûì — è íè÷åãî áîëåå. Ïðîøó âàñ — ïîäóìàéòå… ß íå õî÷ó íåâîëèòü [372] âàñ áûñòðûì îòâåòîì. Íî ïîìíèòå: ÷åì ñêîðåå âû ðåøèòåñü, òåì ìåíüøå áóäåò íåâèííûõ æåðòâ, òåì ëó÷øå áóäåò äëÿ Êóáàíè è ëè÷íî äëÿ âàñ, êîíå÷íî. Ýòîò êèíæàë ÿ âîçüìó ñåáå íà ïàìÿòü. Äî ñâèäàíüÿ. Ïîïðàâëÿéòåñü.
Êðèñòìàí êèâíóë ãîëîâîé è âûøåë.
 êîðèäîðå ïîëêîâíèêà ïîäæèäàë Áóëãàêîâ.
— Ñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî, äîêòîð! — Êðèñòìàí ãîâîðèë õîëîäíî è ñòðîãî. — Ðàíåíûé äîëæåí âûçäîðîâåòü. Âñå, ÷òî âàì ïîòðåáóåòñÿ äëÿ ýòîãî, ïîëó÷èòå ÷åðåç ìîåãî àäúþòàíòà. Ïîìíèòå: åñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê íåîæèäàííî óìðåò èëè èñ÷åçíåò èç áîëüíèöû, ÿ ïðèêàæó ñîäðàòü ñ âàñ æèâîãî êîæó.
Íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïîëêîâíèê âûøåë íà êðûëüöî è ñåë â ìàøèíó…
* * *
 îäèí èç áëèæàéøèõ äíåé Áóëãàêîâ, êàê îáû÷íî, ïðèíèìàë áîëüíûõ. Ïîñëåäíèì èç ÷èñëà çàïèñàâøèõñÿ áûë êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Êàìåëèÿ». Îí íåäîëãî çàäåðæàë äîêòîðà: ïî÷òåííûé ñòàðèê ñ ñåäîé áîðîäîé ïîïðîñèë ïðîâåðèòü åãî ñåðäöå è âûñëóøàòü ëåãêèå. Ó íåãî îêàçàëñÿ ñêëåðîç, ñâîéñòâåííûé åãî âîçðàñòó, à áåñïîêîèâøèé åãî êàøåëü áûë ãîðëîâûì è íå âûçûâàë íèêàêèõ îïàñåíèé.
— Ïðîñòèòå, äîêòîð, — ñêàçàë Àðñåíèé Ñèëüâåñòðîâè÷ Áóëãàêîâó, êîãäà òîò ïðîòÿíóë åìó ðåöåïò. — Çíàêîìûå ãîâîðèëè ìíå, ÷òî ó âàñ â áîëüíèöå ëåæèò ðàíåíûé ðóññêèé îôèöåð. Ïî âñåì ïðèçíàêàì — ýòî ìîé ïëåìÿííèê. ß ïðîøó âàñ ðàçðåøèòü ìíå íàâåñòèòü åãî.
— Íåò, ýòî íåâîçìîæíî, — îòâåòèë Áóëãàêîâ. Îí õîðîøî ïîìíèë ïðåäóïðåæäåíèå Êðèñòìàíà.
— Ïîâåðüòå, äîêòîð, ìîå ïîñåùåíèå åìó êðàéíå íåîáõîäèìî! — â ãîëîñå Àðñåíèÿ Ñèëüâåñòðîâè÷à çâó÷àëà ãëóáîêàÿ âçâîëíîâàííîñòü. Äîêòîð Áóëãàêîâ ïîäóìàë î ñòðàííûõ ïîñåùåíèÿõ íåìöåâ, î òðåâîæíîì ñîñòîÿíèè ðàíåíîãî ëåéòåíàíòà è ñêàçàë:
— Õîðîøî. Èäèòå… Ïîñëåäíÿÿ äâåðü íàïðàâî. Íî òîëüêî íåäîëãî.
Àðñåíèé Ñèëüâåñòðîâè÷ áûë ñòàðûì äðóãîì ñåìüè Æîðû, è Æîðà òîò÷àñ óçíàë åãî, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñåäàÿ áîðîäà, êîòîðóþ Àðñåíèé Ñèëüâåñòðîâè÷ îòïóñòèë ïåðåä óõîäîì â ïîäïîëüå, èçìåíèëà åãî îáëèê.
Æîðà ðàññêàçàë êîììåð÷åñêîìó äèðåêòîðó îáî âñåì ïåðåæèòîì — î ëàãåðå, î ïåðåâîäå â áîëüíèöó, î íåìåöêèõ ïîäàðêàõ, îá àäúþòàíòå Øòåéíáîêå, î Êðèñòìàíå è åãî ïðåäëîæåíèè, î çëîïîëó÷íîì êèíæàëå. Ýòî âåäü áûë ïåðâûé ÷åëîâåê, ñ [373] êîòîðûì îí ìîã îòêðûòî ïîäåëèòüñÿ âñåì, ÷òî òåðçàëî è ìó÷èëî åãî.
— Ïî íî÷àì ó ìåíÿ â êîìíàòå äåæóðèò ñåñòðà Áýëëà, ìèëàÿ ÷åðêåññêàÿ äåâóøêà, — ðàññêàçûâàë Æîðà. —  íî÷ü ïåðåä ïðèõîäîì Êðèñòìàíà ÿ ñëó÷àéíî óâèäåë ó íåå íåáîëüøîé êèíæàë — ìàëåíüêèé, îñòðûé êëèíîê, êîòîðûé îáû÷íî íîñÿò äåâóøêè-÷åðêåøåíêè. ß óïðîñèë Áýëëó äàòü ìíå ýòîò êèíæàë. ß õîòåë óáèòü Êðèñòìàíà… Íî êîãäà Êðèñòìàí ïðèøåë… Ýòî áûëî òàê íåîæèäàííî… êèíæàë âûïàë ó ìåíÿ èç ðóê… Ñêàæèòå, ÷òî ìíå äåëàòü?
— ×òî äåëàòü? — òèõî ïåðåñïðîñèë Àðñåíèé Ñèëüâåñòðîâè÷. — Òî æå, ÷òî ñäåëàë áû òâîé îòåö íà òâîåì ìåñòå: áîðîòüñÿ.
— Áîðîòüñÿ? Íî êàê? ß â ïëåíó, ÿ íå ìîãó øåâåëüíóòü ðóêîé. Çà ìíîé, ÿ óâåðåí, ñëåäÿò àãåíòû Êðèñòìàíà. Ìíå íå óáåæàòü îòñþäà… Íåò, ÿ óæå áåññèëåí áîðîòüñÿ. Ìíå îñòàåòñÿ îäíî — óìåðåòü!..
Àðñåíèé Ñèëüâåñòðîâè÷ ìîë÷àë, íå ñïóñêàÿ ñ Æîðû ãëàç.