«Хичоль должен одеваться под Леди Гага, целовать коллег по музыкальной группе прямо на сцене и впадать в затяжную депрессию из-за царапины на лице, » — подумал вампир, чувствуя новый прилив злости. Тем не менее, он с бесстрастно-вежливой улыбкой поприветствовал гостя и предложил ему расположиться за столом.
— Хи, мать твою, какого черта уважающий себя глава клана должен тащиться для беседы с тобой в чертов Париж? — прорычал блондин. — Нам надо обсудить важный вопрос на моей территории, и я несколько раз просил тебя прилететь в Штаты, а ты остался торчать под Эйфелевой башней! Что с тобой происходит? Я не узнаю практичного бизнесмена, которым ты всегда был!
— Не всегда, — с обманчивой благожелательностью улыбнулся Хичоль, складывая руки на столе перед собой. — И если бы тебе, Роберт, было чуть более двухсот лет, ты бы помнил меня воином, а не бизнесменом. Впрочем, мои недостатки характера никакого отношения к делу не имеют. А вот то, что я на тысячу лет старше — вполне. Это простое правило этикета. Если пожилой человек хочет отдохнуть под Эйфелевой башней — почему бы полному сил юноше не «притащиться в чертов Париж»?
— Ладно, тогда перейдем к делу, — ответил невоспитанный молодой вампир. — В Штатах ты крепко держишься за один Лас-Вегас, но он приносит тебе немалую прибыль. Я предлагаю сделку, Хи. Есть пара десятков перспективных заведений, которые у тебя тухнут. Мои люди смогут поднять их, если ты согласишься на продажу или обмен.
— «Мои люди», — засмеялся Хичоль. — Модная современная фраза. Дань политкорректности. Но ты ведь не о смертных подчиненных говоришь? О слугах, верно? Хотя вот ведь еще какая тенденция появилась — брать в клан людей до обращения, с перспективой «карьерного роста»… Это устанавливает неверные отношения, поверь старику. Даже после обращения вампир продолжит смотреть на тебя, как на «босса», а не как на господина. — Хичоль опять коротко рассмеялся и якобы виновато развел руками. — Ну, вот, снова заболтался. Стариковская привычка. Неплохо все же, что большинство из нас уничтожили с двенадцатого по четырнадцатый век, и таких пожилых зануд почти не осталось…
— «Пожилой зануда», — повторил Роберт, теряя терпение: он полагал, что Хичоль заговаривает ему зубы и на сделку идти не желает. — А поговаривают, что сил-то у тебя еще хватает. Во всяком случае, на то, чтобы трахаться со своим слугой.
— О, такое болтают? — Хичоль прикинулся смущенным, сделав это с нарочной неправдоподобностью. — Про Хангена, да? Так и знал, что это всплывет! Я ведь и моих дорогих сыновей, Хёкдже и Донхэ, от него родил. Есть у вампиров старше тысячи лет такая особенность, так что советую погибнуть, пока ее не обрел.
— Чего-о? — испугался Роберт.
— Шутка, молодой человек. Нельзя же верить любому бреду. А если я скажу, что скоро Землю захватят инопланетяне, которые боятся укропа? — Хичоль стал серьезнее и достал записную книжку, пояснив при этом: — Никак не привыкну ко всем этим электронным штукам. Так какие заведения тебя интересуют?
Роберт продиктовал все названия; вскоре явился Ханген, которому Хичоль протянул вырванный из книжки листок со словами:
— Нужны документы на эти отели, казино и бары в Лас-Вегасе. Я собираюсь передать их мистеру Лэйну. Безвозмездно.
— Совсем? — удивился Роберт, когда Ханген, не задавая вопросов, удалился. — И ты ничего от меня не потребуешь взамен?
— Совершенно. — Хичоль подошел к шкафу и достал бутылку коньяка. — Отпразднуем удачную сделку?
— Но почему? Черт, Хичоль, ты, конечно, один из самых крутых вампиров в мире, но эти заведения все-таки уйму денег стоят…
— Я стал слишком много знать и больше не дорожу своими достижениями, — меланхолично ответил Хичоль, поставив на стол два бокала. — Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь…
— Ванильные цитатки, как у девочки в социальной сети, — засмеялся Роберт, поднося к губам бокал. Он был расслаблен, потому что больше не боялся неудачи. Все-таки не зря летел в Париж. — А у вас все-таки с этим китайцем что-то есть? Я ничего против не имею. Сам, кстати, такой же, только я не девочка с ванильными цитатками, а, скажем так, мальчик с пацанской моралью!
Хичоль отвернулся и, прикрыв глаза, сделал глоток коньяка. Дожили. Сделал жест доброй воли — теперь будет расплачиваться, терпя чужие приставания. Глава клана, как же. Даже Чанмин так не подлизывался, хотя имел, благодаря Юно, гомосексуальный опыт… Ах, да, гадость какая. Теперь Хичоль знал, почему именно Юно заставил обесчестить своего нового слугу. ХоМины же, черт бы их побрал.
— Это была не ванильная цитатка, если только, разумеется, ты не считаешь Библию сборником излияний старшеклассниц где-нибудь в «Твиттере», — спокойно ответил Хичоль, медленно открывая глаза и поворачиваясь к собеседнику.
То, что он увидел, привело его в состояние шока. В последнее время он слишком часто его испытывал, с этим надо было заканчивать… Хотя, судя по всему, до конца оставались считанные дни.