Роберт замер на стуле с бокалом в руке, а верхняя часть его тела то растворялась в воздухе, то снова появлялась. При этом он даже не дышал. Хичоль протянул руку вперед и наткнулся на вязкую субстанцию, которая через несколько секунд после прикосновения, словно поразмышляв о своем дальнейшем поведении, растеклась по стулу и полу. Запаха разлагающегося человеческого тела не возникло — создавалось впечатление, будто расплавилось нечто неорганическое. Может быть, подкрашенный лед.
Хичоль бросился к окну. Из его кабинета открывался восхитительный вид на Триумфальную арку. Только сейчас это архитектурное сооружение вело себя несколько странно — оно медленно, но верно ползло вперед по Елисейским полям, при этом не издавая никаких звуков и легко сгибаясь, словно резиновое.
Хичоль был древним вампиром и владел пирокинезом. И он понимал, что творится. Ему не было страшно. Он чувствовал обреченность и горькое, противное разочарование.
Но Хёкдже и Донхэ подготовлены не были. Когда Триумфальная арка вернулась на свое насиженное место, уступив главную роль резко почерневшему небу, братья влетели в кабинет отца с жуткими криками.
— Па-а-ап! — Они бросились к нему и взялись ощупывать, словно проверяя, живой он или нет. Добившись от отца реакции, они схватили его за руки и стали в ужасе делиться впечатлениями: — Пап, люди исчезают или перестают шевелиться, Триумфальная арка в бутик «Chanel» заглядывала, но на нее никто, кроме нас, и внимания не обратил! Ты не свихнулся? Это правда?
— Это конец? — поразительно спокойным тоном поинтересовался вошедший Ханген.
— Полагаю, да, — кивнул Хичоль. — Настя, видимо, уже не придет, и нам осталось несколько дней. Вот этот Чанмин, вот тварь, не забрал нас с собой, хотя знал, чем все закончится… Ханни, убери лужу. Это был Роберт. И потом иди в мою комнату.
Хёкдже и Донхэ обнялись, глядя на неестественно-черное небо за окном.
— А может, мы просто обдолбались в лоскуты? — с надеждой предположил старший.
— Хорошо бы, — дрожащим голосом ответил младший.
Небо залил огонь.
За двенадцать дней до странных событий в Париже Джунсу уехал в Пачука-де-Сото навстречу новому роману, Джеджун приступил к исполнению обязанностей бухгалтера, а остальные члены «команды мечты» отправились в США в грузовике, набитом банками с консервированным зеленым горошком. Водитель и его напарник пожали своим пассажирам руки, проводили их вглубь фургона за гороховую баррикаду, а затем принялись объяснять, как себя вести. В принципе, все правила были простыми: до границы с США можно было делать, что угодно (только не есть горох — его правда везли для продажи), а перед границей, после сигнала, следовало стать тише воды, ниже травы и покорно ждать разрешения снова подавать признаки жизни.
— Короче, срать, если что, тоже прямо в фургоне, — подытожил Ючон, когда Чанмин закончил перевод для не владеющих испанским языком. Юно отвернулся в сторону с выражением лица, которое говорило, что у него для комментария просто нет слов.
Впрочем, главным, что смутило некоторых участников «боевого квинтета», был совет не оказывать сопротивление американским пограничникам, если те остановят грузовик и обнаружат в нем нелегальных эмигрантов.
— Что ты за вампир такой, а?! — стал Хичоль вопить на Чанмина, когда автомобиль уже полдня был в пути. — Все вампиры умеют гипнотизировать простых смертных, а ты — заводской брак!
— Эй, полегче, дорогуша. — Чанмин аккуратно отцепил от себя Хичоля, который уже вцепился в его рубашку, словно когтями. — Я твой господин. Имей совесть.
— Я ее поимел, причем еще до начала полового созревания — морально, — сказал Хичоль, все-таки отпуская Чанмина и даже самому себе не желая признаваться, что так подействовал озвученный старшим вампиром приказ. — А что, если нас схватит американская миграционная служба? И потом по миру разлетится новость: КИМ ХИЧОЛЬ НЕЗАКОННО ПЕРЕСЕКАЛ ГРАНИЦУ МЕКСИКИ И США СРЕДИ БАНОК С ГОРОШКОМ, С ДВУМЯ ПИСТОЛЕТАМИ И ОДНИМ НОЖОМ!
— Ты же не Хичоль по паспорту, — напомнил Ючон, который с детской сосредоточенностью разглядывал в свете смартфона этикетку на консервах. — Я же, например, типа из этой… Якутии.
Юно удивленно посмотрел на Хичоля. Чанмин, поняв, что вызвало у него подозрения, засмеялся и толкнул слугу в бок.
— Ну, к тому же, что ты за важная птица такая, чтобы новости о тебе распространять в средствах массовой информации? Может, артист какой-нибудь?
— Ага, снимаюсь в домашнем порно, играю на нервах, исполняю пляску святого Вита, — хихикнул Хичоль, подыгрывая своему господину.
— Все будет хорошо, — ответил Кюхён, который все это время раскладывал на полу свои магические листочки с иероглифами — по всей видимости, проводил нечто вроде инвентаризации. — Нас никто не поймает. Я не вижу никакого греха в том, чтобы человеку путешествовать из одной страны в другую, и именно этому мешать не намерен.