— Ну, мне жаль, что ты так это воспринимаешь. Но, даже если тебе кажется, что фраза дурацкая, ты должен понимать, что это правда, и именно поэтому я…
— Пожалуйста, прекрати, ради самого себя, просто замолчи. — Теодор встал и сделал шаг назад. — Сделай нам обоим одолжение: уходи, и забудем об этом. Не позорься.
— Я тебя позорю? Или тебе просто неловко? — Фабиан пожал плечами. — Ну и что такого? Что здесь такого?
— Да ты и сам в это не веришь! — Теодор повернулся к двери.
— Тео, подожди. — Фабиан поспешил следом и схватил его за руку. — Что бы ты ни напридумывал себе, я здесь, чтобы…
— Ты здесь только по одной причине! Тебя гложет твоя сраная совесть! — Теодор вырвался из хватки Фабиана и нажал кнопку, чтобы вызвать охранника. — Ты ничего не можешь сделать, и ты прекрасно знаешь об этом, так же, как и я.
Фабиан вздохнул и кивнул.
— Да, мы не рассчитывали, что все выйдет именно так, я охотно признаю это. Дверь открылась, и вошел конвоир. — Но у тебя хороший адвокат. Она одна из лучших. Проблема в том, что если ты не будешь готов сотрудничать, то она не сможет тебе помочь. Неужели ты этого не понимаешь? Ты должен делать то, что она говорит, и стараться держаться. Осталось совсем немного времени, скоро все это закончится, и…
— Закончится? Ты так в этом уверен? — Теодор протянул руки охраннику, который начал надевать на них наручники. — Все только началось.
— Пожалуйста, мы можем немного подождать с этим? — Фабиан протиснулся между Теодором и мужчиной в форме. — Послушай меня. То, что происходит сейчас с тобой, — это самое худшее, что можно только представить. Но я уверен, хуже уже не будет. — Он взял Теодора за плечи. — Быть запертым здесь вместе с настоящими преступниками только потому, что ты хотел дать показания и рассказать правду. Потому что хотел помочь и поступить по совести. Думаю, это просто ужасно. И так оно и есть!
— Конечно, но мне пора идти. — Теодор попытался сделать шаг в сторону, чтобы сотрудник в форме мог надеть на него наручники. Но Фабиан продолжал удерживать его.
— Пожалуйста, не делай хуже, чем есть. Не усугубляй ситуацию. Постарайся продержаться до возобновления судебного разбирательства. Если ты справишься, то я обещаю, все обязательно наладится…
— Как, черт возьми, ты можешь что-то обещать? — прервал его Теодор.
— Потому что я вообще-то знаю всю эту систему и знаю, как все это происходит…
— Да ни хрена ты не знаешь! Признай это! Ты и понятия не имеешь, что делать, как и все остальные!
— Нет, на самом деле это не так, и я, и твой адвокат уже принимаем все необходимые меры. Она точно знает, что нужно делать, и, по ее словам, сейчас ты копаешь сам себе могилу своим поведением. — Его сын был прав. Никто не мог быть уверен в том, что произойдет во время суда. — Тео, я знаю, о чем говорю. Ты должен делать то, что она советует. — Но это никак не могло изменить тот факт, что не было других вариантов: он должен был рассказать сыну о том, что знал, и надеяться на справедливость.
— Ты правда обещаешь, что все будет хорошо, если я буду слушаться ее, поднимусь на трибуну и просто расскажу всю правду? Ты сейчас серьезно?
Фабиан с болью осознал, насколько прав был Теодор. Он ведь действительно ничего не мог обещать. Все это не более чем пустые слова и принятие желаемого за действительное. Но если и было что-то, в чем его сын сейчас не нуждался, так это колебания.
Поэтому он кивнул и попытался изобразить спокойную улыбку.
— Теодор, ты не был в розыске. Полицейские не вели за тобой слежку в надежде арестовать еще одного преступника. Ты пришел сюда по собственной воле, и причина, по которой ты это сделал, заключалась в том, чтобы дать показания и рассказать правду. Ничего больше. Правду, ведь тебе совершенно нечего скрывать.
Теодор покачал головой, пытаясь сдержать слезы.
— Ну же… — Фабиан потрепал сына по щеке. — Ты действительно думаешь, что я пришел бы сюда и обещал что-то, если бы не был абсолютно в этом уверен?
Теодор пожал плечами.
— Ты должен верить мне.
— Ты правда так считаешь? — Теодор больше не мог сдерживать слезы. — А не говоришь все это, просто чтобы мне стало легче?
Фабиан покачал головой и обнял его.
— Тебе надо выдержать все это, совсем скоро ты вернешься домой, и тогда мы сможем забыть обо всем этом раз и навсегда.
— Обещаешь? — Теодор ответил на его объятие с такой силой, о которой Фабиан и не подозревал у сына.
— Да, я обещаю, Тео. Обещаю.
Теодор кивнул и отошел от него со слезами на глазах. Затем он повернулся к охраннику, вытянул руки вперед и позволил надеть на них наручники. Еще через мгновение его вывели из комнаты.
52
Лилья повернула краны и потрогала воду. Смеситель был старого типа, один кран для холодной воды, другой для горячей, и поэтому невозможно установить нужную температуру. Похоже, было вообще не важно, насколько сильно она крутила тот или иной кран. Кроме того, периодически кран подтекал, что еще больше действовало ей на нервы.