10 способов умереть

— Кто? — Фабиан ничего не понимал.

— Гертруда. Она мне ничего не сказала. После тридцати четырех лет…

— Ингвар, — Утес присел на корточки перед Муландером. — А теперь расскажи, что случилось.

— Она ушла от меня. — Муландер больше не мог сдерживать рыдания. — Гертруда ушла от меня.

— Что? Подожди. Ты хочешь сказать, что Гертруда хочет развода?

Муландер кивнул и достал носовой платок, чтобы высморкаться.

— Вчера, когда я пришел после работы, дома было пусто. Я ничего не понял. Все ее личные вещи исчезли. Одежда, обувь, вообще все. Ее шкаф оказался пустым. Я попытался позвонить ей, чтобы спросить, в чем дело, но она не брала трубку. Я нашел ее письмо в мастерской. Можете себе представить? После тридцати четырех лет брака она оставляет меня с коротеньким письмом в качестве единственного объяснения. — Он покачал головой и вытер глаза. — Так что если вы интересуетесь, почему я отсутствовал сегодня, то это потому, что мне нужно было время побыть одному, чтобы переварить то, что произошло. Я думал, что смогу работать и делать все обычные дела дальше, но… — Муландер замолчал и покачал головой.

За его спиной дверь открыла Тувессон, которая как раз собиралась положить жвачку в рот.

— Так вот где вы. Хорошо, что все в сборе. У нас тут… — Тувессон замолкла, когда увидела Муландера. — Ингвар…

— От него ушла Гертруда. — Утес поднялся с корточек.

— Что? Это правда?

Муландер кивнул и постарался взять себя в руки.

— О боже, бедняга, — Тувессон наклонилась и обняла его. — Я пережила расставание всего год назад, и если хочешь, я готова рассказать, как смогла справиться со всем этим и насколько лучше чувствую себя сейчас.

Муландер попытался улыбнуться и вытер глаза платком.

— Но прежде, чем я это сделаю, я хочу кое о чем тебя попросить, — продолжала Тувессон. — Мне непросто говорить об этом, но если сможешь справиться с собой, то я хочу, чтобы ты попытался собрать воедино свои чувства и как бы задвинуть их подальше на некоторое время.

— Астрид, — сказала Лилья. — Они были женаты тридцать четыре года, а он только что…

— Я знаю. Я не глухая. И, Ингвар, если кто-то и может понять тебя сейчас, то это я. И если ты не можешь справиться со всем этим, то нам придется попытаться решить проблему как-то еще. Но если ты в состоянии…

— Лучше расскажи, что случилось, — перебил ее Муландер.

Тувессон перестала жевать и посмотрела поочередно на каждого из присутствующих.

— Произошло еще одно убийство. Еще одно непонятное и совершенно бессмысленное убийство.

27

Пока Том Круз изо всех сил пытался свести концы с концами и переубедить одного из своих игроков в «Джерри Магуайере», Франк Шепп тем временем взял за ножку свой бокал с вином и сделал несколько быстрых кругов. Потом поднял его в воздух и начал рассматривать красивый красный цвет в свете керосиновой лампы. Это было недавно открытое идеальной температуры «Домен дю Вьё Лазаре».

Он поднес бокал к лицу, опустил в него нос так глубоко, как только было возможно, и вдохнул аромат. Даже это уже было истинным наслаждением. Еще лучше он себя почувствовал, когда попробовал вино, сделав еще вдох, прежде чем окончательно проглотить божественный напиток. Баланс между четырьмя сортами винограда: «гренаш нуар», «сира», «мурведр» и «сенсо» был, однозначно, достигнут.

Клара, как и ожидалось, заснула через полчаса после начала фильма и успела попробовать только «Риоха», которое было открыто еще вчера и уже настолько окислилось, что вряд ли могло быть использовано даже при готовке. Но, по крайней мере, они помирились после ссоры по поводу того, где будет спать Винсент.

Не было ничего хуже, чем когда они с Кларой ссорились. Он был убежден, что их ссоры крайне негативно влияют на их состояние здоровья, и не мог понять, почему они случались так часто. Складывалось впечатление, будто разногласия между ними все это время находились в точке кипения где-то глубоко внутри, и если не позволять накопившимся негативным эмоциям вырываться наружу через равные промежутки времени, то их тела могли просто взорваться.

Хотя в общем и целом по большинству вопросов они были схожи во мнениях. Ладно, возможно, это именно он выдвинул идею совершить кругосветное плавание. Это была скорее его мечта, чем Клары и Винсента. Но кто-то же должен настаивать на своем, иначе в жизни вообще ничего значительного происходить не будет. Они бы до сих пор сидели в своих кабинетах в Кальмаре, горько сожалея о том, что не воспользовались шансом.

Он уже не в первый раз слышал этот звук. И все же опять вздрогнул, чуть не пролив вино на Клару. Звук был такой, будто что-то прижалось к внешней стороне лодки. До сих пор он полагал, что это большая волна заставляет яхту крениться чуть сильнее, что, в свою очередь, может быть источником самых разных звуков.

Но на этот раз он не заметил никакого крена. К тому же сигнализация на радаре не предупредила о том, что на близком расстоянии проходит какой-то корабль, который мог вызвать такие волны.