10

Но, слушая, как офицеры шутя с Харпером, когда они двигались по коридору, Джо упал на пол и последовал за ним, остановившись вне комнаты. Харпер говорил: «… Браун и Wrigley будут опубликованы. У вас есть возможность посмотреть на человека, которого Люсинда Гринлоу видела вокруг гостиницы». Харпер описал маленького человека, то же описание, которое появится в уведомлении. Он дал им некоторые подробности об убийстве и о пулях, которые убили Пэтти. «Вероятно, небольшой калибр, - сказал он. «Может быть, двадцать два». Он наполнил офицеров на могиле ребенка. «Гиден и Андерсон спустились с Сакраменто, все еще могут работать. Около часа назад они обнаружили второе тело …» В зале уши Джо резко закружились, и он приблизился к двери. «… ребенок примерно того же возраста,

Молодой новобранец спросил о роде детей и о том, как они умерли.

«Трудно сказать, какой секс, - сказал Харпер. «Возможно, никогда не узнаю. Первый ребенок умер, по-видимому, от удара по голове. Во-вторых, они пока обнаружили только ногу и часть туловища».

Было еще несколько вопросов, шеф обсудил полдюжины ситуаций, и офицеры вышли, направляясь к своим подразделениям. Джо представлял, как они оседают на холодных черных кожаных сиденьях своих машин-отрядов, их кобуре и ружьях, а также все оборудование, которое они должны носить, надавливая на их приклады и спинки, воображая, что они перемещаются в нужное место, чтобы получить удобство, некоторые из них балансирующие кофейные кружки. Представьте, что поздние часы оживляют адреналин вместе с их двигателями, направляясь в патруль, не зная, могут ли они использовать свои пистолеты, могут быть застрелены сегодня вечером или должны стрелять - или потратить смену из черепа.

Тем не менее, они будут наблюдать за убийцей Патти. Улыбаясь, Джо бежал по коридору и в темный кабинет Макса Харпера, просто избивая Харпера и Гарзу. Когда они вошли, он свернулся в книжном шкафу между двумя томами калифорнийского гражданского кода. Он наблюдал, как Гарза сбрасывает воду в кофейнике Харпера и бросает в расфасованный фильтр. Ему нравился аромат кофе, он говорил с ним о товариществе, легкой дружбе и о готовой информации.

Харпер, бросив три стопки факсов и распечаток на своем столе, опустился в свое кожаное кресло. Начальник выглядел усталым. Гарза налил кофе и взял набор распечаток. С полки у Джо был прекрасный вид на стол Харпера. Наверху стек был диаграммой, которую подготовила Мейбл.

Гарза не заглядывал в книжные полки, но детектив знал, что он там. Изменение языка и движения тела Гарзы связало его с Джо почти так же, как если бы он взглянул прямо на кота. Поставив свою кружку с кофе на низкий стол, он сел в кресло с кожаным креслом. И Джо успокоился среди книг, думая о втором теле.

Офицеры не были удивлены второй могилой. Не было и Джо. Ничего не удивило полицейского, и Джо приобрел тот же взгляд на мир. Эта первая могила никогда не казалась сокрытием, скажем, одной случайной смертью. Его естественный цинизм цинизма, отточенный тесной связью с правоохранительными органами, оставил его в ожидании большего количества тел.

Теперь, когда так много старых, неразрешенных случаев сосредоточилось все в одном районе Северо-Запада, его воображение уже подскочило вперед, как он думал, что Гиден и Андерсон могут еще найти, и он вздрогнул.

Хотя это предубеждение было не всегда мудрым полицейским делом, именно так действовал кошка; до сих пор он работал на него. Он огляделся по сторонам, ожидая, когда Харпер перевернет стопку несвязанных бумаг, которые остались на его столе, проверяя что-то срочное, прежде чем он приступит к теме. Джо понравился новый офис Харпера, ему нравилось видеть начальника в более комфортной обстановке. С ремонтом здания, старая, открытая комната с его клубом столов и шума и постоянной суеты была не более. У начальника был только шрамованный старый стол в задней части занятого, сорок на сорок футов пространства, место обитания, как спартанское, как у тюремного охранника.

Теперь у Харпера и его двух детективов были частные офисы, и у всех офицеров были значительно улучшенные средства. Более эффективная комната для написания отчетов, обновленный диапазон стрельбы в подвале, большая и улучшенная кофейня. И благодаря Чарли, собственный офис Харпера был приветственным отступлением, с коричневым кожаным диваном и подходящим стулом и восточным ковриком, все из которых были свадебными подарками от Чарли, предметы, которые не считались важными для тех городских чиновников, которые потратили деньги налогоплательщиков - хотя некоторые из них не пускались в свои офисы.

Но город возник из-за нового стола с орехами для Макса и книжных шкафов с ореховым орехом, а также, невольно предоставляя удобный, хотя и неофициальный спутниковый офис, как бы для некоторых кошачьих оперативников.