Читаем 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник) полностью

Как-то в полночь, в час унылый, я вникал,                                         устав, без силы,Меж томов старинных, в строки рассужденья                                                    одногоПо отвергнутой науке, и расслышал смутно                                                  звуки,Вдруг у двери словно стуки, – стук у входа                                                      моего.«Это – гость, – пробормотал я, – там,                                             у входа моего,Гость, – и больше ничего!»Ах! мне помнится так ясно: был декабрь                                     и день ненастный,Был как призрак – отсвет красный от камина                                                      моего.Ждал зари я в нетерпеньи, в книгах тщетно                                               утешеньеЯ искал в ту ночь мученья, – бденья ночь,                                               без той, когоЗвали здесь Линор. То имя… Шепчут ангелы его,На земле же – нет его.Шелковистый и не резкий, шорох алой                                             занавескиМучил, полнил темным страхом, что не знал я                                                     до того.Чтоб смирить в себе биенья сердца, долго                                              в утешеньеЯ твердил: «То – посещенье просто друга                                                  одного».Повторял: «То – посещенье просто друга                                                   одного,Друга, – больше ничего!»Наконец, владея волей, я сказал, не медля боле:«Сэр иль Мистрисс, извините, что молчал                                               я до того.Дело в том, что задремал я, и не сразу                                            расслыхал я,Слабый стук не разобрал я, стук у входа моего».Говоря, открыл я настежь двери дома моего.Тьма, – и больше ничего.И, смотря во мрак глубокий, долго ждал я,                                              одинокий,Полный грез, что ведать смертным                              не давалось до того!Все безмолвно было снова, тьма вокруг была                                                     сурова,Раздалось одно лишь слово: шепчут ангелы его.Я шепнул: «Линор», и эхо – повторило мне его,Эхо, – больше ничего.Лишь вернулся я несмело (вся душа во мне                                                    горела),Вскоре вновь я стук расслышал, но ясней,                                               чем до того.Но сказал я: «Это ставней ветер зыблет                                      своенравней,Он и вызвал страх недавний, ветер, только                                                 и всего,Будь спокойно, сердце! Это ветер, только                                                и всего.Ветер, – больше ничего!»Растворил свое окно я, и влетел во глубь покояСтатный, древний Ворон, шумом крыльев                                   славя торжество,Поклониться не хотел он; не колеблясь,                                            полетел он,Словно лорд иль лэди, сел он, сел у входа моего,Там, на белый бюст Паллады, сел у входа моего,Сел, – и больше ничего.Я с улыбкой мог дивиться, как эбеновая птица,В строгой важности – сурова и горда была                                                    тогда.«Ты, – сказал я, – лыс и черен, но не робок                                               и упорен,Древний, мрачный Ворон, странник с берегов,                                             где ночь всегда!Как же царственно ты прозван у Плутона?»Он тогдаКаркнул: «Больше никогда!»Птица ясно прокричала, изумив меня сначала.Было в крике смысла мало, и слова не шли сюда.Но не всем благословенье было – ведать                                                 посещеньеПтицы, что над входом сядет, величава и горда,Что на белом бюсте сядет, чернокрыла и горда,С кличкой: «Больше никогда!»Одинокий, Ворон черный, сев на бюст, бросал,                                                    упорный,Лишь два слова, словно душу вылил в них                                             он навсегда.Их твердя, он словно стынул, ни одним пером                                                 не двинул,Наконец я птице кинул: «Раньше скрылись                                               без следаВсе друзья; ты завтра сгинешь безнадежно!..»Он тогдаКаркнул: «Больше никогда!»Вздрогнул я, в волненьи мрачном, при ответе                                            столь удачном.«Это – все, – сказал я, – видно, что он знает,                                                 жив годаС бедняком, кого терзали беспощадные печали,Гнали в даль и дальше гнали неудачи и нужда.К песням скорби о надеждах лишь один                                         припев нуждаЗнала: больше никогда!»Я с улыбкой мог дивиться, как глядит мне                                        в душу птица.Быстро кресло подкатил я, против птицы,                                            сел туда:Прижимаясь к мягкой ткани, развивал я цепь                                              мечтаний,Сны за снами; как в тумане, думал я:«Он жил года,Что ж пророчит, вещий, тощий, живший                                    в старые года,Криком: больше никогда?»Это думал я с тревогой, но не смел шепнуть                                                 ни слогаПтице, чьи глаза палили сердце мне огнем                                                    тогда.Это думал и иное, прислонясь челом в покоеК бархату; мы, прежде, двое так сидели иногда…Ах! при лампе, не склоняться ей на бархат                                                   иногдаБольше, больше никогда!И, казалось, клубы дыма льет курильница                                                незримо,Шаг чуть слышен серафима, с ней вошедшего                                                      сюда.«Бедный! – я вскричал, – то Богом послан                                 отдых всем тревогам,Отдых, мир! чтоб хоть немного ты вкусил                                        забвенье, – да?Пей! о, пей тот сладкий отдых! позабудьЛинор, – о, да?»Ворон: – «Больше никогда!»«Вещий, – я вскричал, – зачем он прибыл,                                        птица или демон?Искусителем ли послан, бурей пригнан ли сюда?Я не пал, хоть полн уныний! В этой заклятой                                                     пустыне,Здесь, где правит ужас ныне, отвечай, молю,                                                        когдаВ Галааде мир найду я? обрету бальзам когда?»Ворон: – «Больше никогда!»«Вещий, – я вскричал, – зачем он прибыл,                                      птица или демон?Ради неба, что над нами, часа страшного суда,Отвечай душе печальной: я в раю, в отчизне                                                     дальной,Встречу ль образ идеальный, что меж ангелов                                                     всегда?Ту мою Линор, чье имя шепчут ангелы всегда?»Ворон: – «Больше никогда!»«Это слово – знак разлуки! – крикнул я,                                           ломая руки, –Возвратись в края, где мрачно плещетСтиксова вода!Не оставь здесь перьев черных, как следов                                    от слов позорных!Не хочу друзей тлетворных! С бюста – прочь,                                             и навсегда!Прочь – из сердца клюв, и с двери – прочь                                    виденье навсегда!»Ворон: – «Больше никогда!»И, как будто с бюстом слит он, все сидит он,                                           все сидит он,Там, над входом, Ворон черный, с белым                                  бюстом слит всегда!Светом лампы озаренный, смотрит, словно                                            демон сонный.Тень ложится удлиненно, на полу лежит года, –И душе не встать из тени, пусть идут, идут                                                       года, –Знаю, – больше никогда!1844–1849, перевод 1905–1924
Перейти на страницу:

Все книги серии Антология поэзии

Песни Первой французской революции
Песни Первой французской революции

(Из вступительной статьи А. Ольшевского) Подводя итоги, мы имеем право сказать, что певцы революции по мере своих сил выполнили социальный заказ, который выдвинула перед ними эта бурная и красочная эпоха. Они оставили в наследство грядущим поколениям богатейший материал — документы эпохи, — материал, полностью не использованный и до настоящего времени. По песням революции мы теперь можем почти день за днем нащупать биение революционного пульса эпохи, выявить наиболее яркие моменты революционной борьбы, узнать радости и горести, надежды и упования не только отдельных лиц, но и партий и классов. Мы, переживающие величайшую в мире революцию, можем правильнее кого бы то ни было оценить и понять всех этих «санкюлотов на жизнь и смерть», которые изливали свои чувства восторга перед «святой свободой», грозили «кровавым тиранам», шли с песнями в бой против «приспешников королей» или водили хороводы вокруг «древа свободы». Мы не станем смеяться над их красными колпаками, над их чрезмерной любовью к именам римских и греческих героев, над их часто наивным энтузиазмом. Мы понимаем их чувства, мы умеем разобраться в том, какие побуждения заставляли голодных, оборванных и босых санкюлотов сражаться с войсками чуть ли не всей монархической Европы и обращать их в бегство под звуки Марсельезы. То было героическое время, и песни этой эпохи как нельзя лучше характеризуют ее пафос, ее непреклонную веру в победу, ее жертвенный энтузиазм и ее классовые противоречия.

Антология

Поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики