Точная дата смерти Кеттелера подвергалась сомнению, поскольку произошло это в тени аншлюса Австрии. Но в своих мемуарах фон Папен приводит достаточно точное свидетельство своей секретарши, подруги Кеттелера: «
Двоюродный брат Кеттелера барон Филипп фон Боселагер, выступив 14 июля 2004 года в парламенте Баварии, заявил, что Кеттелер был утоплен агентами гестапо в ванне, а затем, утром 13 марта 1938 года, брошен в Дунай для имитации самоубийства. Боселагер утверждал, что один член СД в пьяном состоянии сказал другому: «Если вы недостаточно хороши, то утонете в ванне, как ваш приятель Кеттелер». О таком способе убийства писал в своих мемуарах и друг Кеттелера Чиршки: по его словам, убийство произошло из-за совместной деятельности Папена, Кагенека и Кеттелера по передаче документов, а к убийству мог быть причастен Вальтер Бохов, журналист и сотрудник вице-канцлера, но в то же время тайный агент гестапо. Исследователи утверждали, что в гестапо Кеттелера избивали и подвергали пыткам, о чем свидетельствует ужасное состояние трупа, который почти не поддавался опознанию.
Следствие по делу было заведено еще раньше – в 1970 году. По просьбе двоюродного брата Вильгельма фон Кеттелера барона фон Фюрстенберга оно было открыто центральным офисом управления юстиции в Людвигсбурге. В ходе расследования опросили бывших сотрудников СД и собрали косвенные доказательства. Процедура была приостановлена в 1980-х годах и завершена в 1994 году. На основе вновь открывшихся документов СД можно было утверждать, что Кеттелера 13 марта 1938 года утопил в ванне агент СД Хорст Бёме с сообщниками. Потом они бросили тело в Дунай. Команду убить Кеттелера Бёме получил от начальника СД Рейнхарда Гейдриха, агентом и информатором которого был журналист Бохов, работавший на газету «
У родственников Кеттелера осталось лишь удовлетворение от того, что многие обстоятельства прояснились и сами убийцы ненадолго пережили жертву. Заказчик Гейдрих был убит партизанскими разведчиками в Праге, исполнитель Бёме погиб в битве под Кёнигсбергом 10 апреля 1945 года. По данным историка Лутца Хахмайстера, провокатор Бохов умер в советском лагере для военнопленных в 1946 году. Но об этом странном «журналисте-провокаторе» стоит рассказать отдельно. Возникает вопрос: почему в случае с переправкой документов в Швейцарию пострадал один Кеттелер? Ни Папен, ни Кагенек не были похищены и убиты. Судя по всему, Кеттелер стал жертвой собственной ошибки: он доверился подлому доносчику.
Журналисты или агенты
Тайные агенты, шпионы, провокаторы или будущие вершители мировой политики нередко скрываются под маской журналистов – газетчиков или телерепортеров. Журналистами были революционер-ирредентист Чезаре Баттисти и его ученик, будущий тиран Бенито Муссолини, «серый кардинал» эпохи Первой мировой войны Андре Тардье и сотрудничавший с советским ГРУ разведчик МИ-6 Ким Филби.