1066. Новая история нормандского завоевания

Фрагмент XXV. Эрл Гарольд, отличившийся в ходе кампании, получает оружие и доспехи от герцога. Многие историки полагают, что это намек на принятие Гарольдом статуса нормандского рыцаря из рук Вильгельма; следовательно, говорят они, Гарольд становится вассалом герцога Нормандии. Между тем нет прямых указаний, что перед нами церемония посвящения в рыцари, и гобелен никак не утверждает подобного. Гарольд был английским эрлом и не имел оснований принимать более низкий титул.

Фрагменты XXVI и XXVII. Ключевая сцена гобелена. Несомненно, в Байё Гарольд дает клятву перед герцогом на двух ковчегах с мощами нормандских святых. Примечательно, что ничего не сообщается о содержании этой клятвы, хотя сделать это очень легко. Другие источники указывают, что клятва была принесена либо в Руане (по версии Ордерика Виталия), либо в Бонвиль-сюр-Туке (Вильгельм из Пуатье). Вильгельм Жюмьежский не называет места. Хотя клятва явно стала поводом для вторжения Вильгельма в Англию, создатель гобелена избегает конкретики: он не говорит, какое именно основание было для этого у Вильгельма. Кроме того, Вильгельм из Пуатье утверждает, будто клятва была принесена до бретонской экспедиции. Эта часть истории кажется смутной и запутанной. Подобная уклончивость могла быть и намеренной.

Фрагменты XXVIII и XXIX. Эрл Гарольд возвращается в Англию и рассказывает о поездке королю Эдуарду. Герцог впоследствии заявлял, что Гарольд пообещал поддержать его притязания на роль наследника короля, однако Эдуард разгневан, а Гарольд почти съеживается перед ним. Между тем нормандцы утверждали, что Эдуард желал видеть своим преемником их герцога — в таком случае он должен быть доволен! На бордюре повторяется изображение басни о волке и журавле. Басня предупреждает, что не следует доверять лукавым хитрецам.

Фрагменты с XXX по XXXII. Сцена освящения Вестминстерского аббатства (декабрь 1065 года). Туда несут для похорон тело короля. Таким образом начинается рассказ о смерти Эдуарда. Изображая сначала похороны короля, а затем, одно над другим, его смертное ложе и собственно кончину, создатель гобелена показывает, как быстро всё произошло. У смертного одра короля стоят его жена, королева Эдита, эрл Гарольд и архиепископ Стиганд. Четвертая фигура поддерживает голову короля на подушке. Изображение этой сцены полностью соответствует ее описанию в Vita Edwardi, что позволяет предположить, что четвертый человек — конюший Роберт Фиц-Уимарк. Король, как сказано в подписи, обращается к своим вассалам. Он протягивает руку, чтобы коснуться руки эрла Гарольда.

Фрагменты XXXII–XXXIII. Двое мужчин, вероятно придворные, указывают на мертвого короля и предлагают корону эрлу Гарольду. «Они дали королевскую корону Гарольду», — сообщается в подписи. Сразу после этого Гарольд изображен сидящим на троне, с короной на голове, а перед ним несут церемониальный меч. По правую руку от короля стоит архиепископ Стиганд. Однако нет указаний, что именно он короновал Гарольда — создатель гобелена избегает конкретики.

Фрагменты XXXIV и XXXV. Весна 1066 года. Люди в изумлении смотрят на комету Галлея, и Гарольду, который держит копье, передают весть о ее появлении. В Нормандию прибывает английский корабль. Поскольку на следующем фрагменте герцог, которому передали новости из Англии, отдает приказ о строительстве флота, этот корабль, возможно, везет Вильгельму весть о том, что Гарольд пренебрег его притязаниями на трон.

Фрагменты с XXXVI по XXXIX. Герцог Вильгельм приказывает готовить корабли; изображено их строительство.

Фрагменты XL и XLI показывают, как на корабли грузят припасы и оружие.

Фрагменты с XLI по XLIII. Герцог пересекает море на большом корабле, за которым следуют прочие суда разных размеров, везущие людей и лошадей.

Фрагменты с XLIV по XLVI изображают высадку в Певенси.

Фрагменты с XLVI по XLVIII. Вооруженные всадники скачут в Гастингс. Они заняты поисками провианта.

Фрагменты с XLIX по LI показывают приготовление еды и саму трапезу. Епископ Одо благословляет пищу и обедает с герцогом Вильгельмом и его братом Робертом де Мортеном. Герцог советуется с ними о следующем шаге, расположившись в отобранном силой жилище некоего знатного человека. Здесь необъяснимо выделена фигура Вадарда, одного из вассалов епископа Одо; возможно, он был ответственным в войске.

Фрагмент LII. Герцог приказывает построить замок в Гастингсе внутри ceastra, то есть римских укреплений, расположенных на высоком берегу над гаванью.