11

Дом, в который они вошли, был темный, высокий, построенный на склоне холма, крутой подъём. Воры не вышли из машины - на машине или на улице не было машины. Они вышли из тени, переместились на полпути и на маленькое крыльцо, и бесшумно скользнули через входную дверь. Они не разговаривали, пока дверь не закрылась позади них, затем они снова спорили, но тихо; темноволосый Луис сердился и проклинал шепотом, его рыжий партнер хихикал, пока Луис не повернулся к нему с холодной яростью, схватив его за ворот. «Заткнись, Томми, он не твой брат!» «Ты сказал, что скоро избавишься от него! Ты сказал это сто раз, он чертовски виноват! Теперь он сошел с пути. В какую неприятность он может попасть, в тюрьме? Самое безопасное место для него! “

«Мы не нуждаемся в отвращении в руках полицейских, ты манекен!» Луис снял свою темную ветровку, уронил ее на стул и направился по коридору через тусклый дом к кухне. «У полицейских хватит Дуфио, он все прольет».

«Нет, он знает лучше. Даже Дуфио не такой глупый».

“Говорите тише.”

«Значит, черт побери, - пробормотал Томми, - в тюрьме умирают стули». Он последовал за Луисом на кухню, закрыв за собой дверь, когда Луис включил свет. Луис не называл свою сестру на кухню, как обычно, чтобы исправить свою еду. Они стояли у прилавка, ели то, что оставила у них Мария - холодные бобы, холодные лепешки, дюжина маленьких холодных тамалесов, двенадцать пачек пива.

Только в задней части дома, в маленькой спальне, кто-нибудь издал звук. Там, в клетке, появилась самая маленькая мятность, когда проснулась одна из пленных кошек. Мужчины не слышали ее и не обращали на них внимания, пока зверь не издал достаточно громко, чтобы разбудить соседей. В затененной спальне кошка огляделась вокруг. Она прислушалась к дыханию двух женщин. Она слушала жестокие споры мужчин с кухни, ее уши ловили небольшие звуки, которые женщины, даже проснувшиеся, не слышали.

Она смотрела на корковое блюдо в углу клетки, но она не подходила к нему. Она выпила немного воды, прислушивалась к дрожащим голосам, затем снова крепко свернулась на ватном хлопчатобумажном полотенце и сунула свой нос под хвост, пытаясь согреться.

Она была бледно-ситцевого цвета, ее белое пальто было отбелено серым, как киска ивы, и с бледно-оранжевым, тонко окрашенным котом с довольно длинным, своеобразным лицом и недоверием в ее зеленых глазах. Три кошки находились в клетке две недели. Они тщательно следили за днями, а не за то, что это им очень понравилось. За все это время они не смогли пробить замок. Они старались изо всех сил, но ни одна кошка, даже одна со своими талантами, не могла открыть замок. Даже если бы у них был ключ, который Луис держал в кармане, хотя они понимали функции блокировки и ключа, они не могли бы манипулировать таким инструментом. Для этого понадобились бы пальцы, а также противостоящие большие пальцы; они были в числе немногих благословений, которые они хотели, чтобы они обладали вместе со своей способностью говорить и понимать человеческий язык.

Петли и суставы клетки были свариты, так что не было никакого способа, чтобы они могли их разлучить. Единственный шанс на спасение - когда один раз в день сестра Луиса, Мария, удалила и сменила ящик для мусора, за исключением того, что Луис всегда был там, наблюдая за ней. Луис разблокировал клетку, затем хлопнул дверью, и Мария вытащила ящик для мусора. Он снова хлопнет и закроет дверь, когда она вернет коробку внутрь. Она редко меняла песок, просто выкапывала влажную и грязную часть, так что коробка сильно захламляла. Это сделало еду и воду плохой. Даже воздух казался как корма. Ива все время болела, ограничивалась. Все, что она хотела сделать, это рычание и шипение, а также про себя. Ей казалось, что они умрут там. Она жаждала зеленых холмов и свежих ветров, для холодной пресной воды.

Она даже жаждала клаудера с кошками, с которыми они столкнулись, даже столь же значимыми, как и эти кошки, даже так, как она боялась лидеров. Она не была храброй кошкой; она чувствовала себя более безопасным в клаудеру, чем пыталась выжить в одиночку.

На кухне раздался гроздь посуды, затем раздались мужские голоса, и они пошли плыть по коридору в переднюю спальню. Она ощущала запах пива под закрытой дверью, как кислый ветер, она могла ощущать запах пива.

Она услышала, как Мария засыпала на одной из двух кроватей, ее дыхание внезапно становилось быстрее и меньше. Но, опасаясь подхода людей, как и сама Уиллоу, Мария лежала неподвижно и не издавала ни звука. Только когда оба мужчины использовали ванную комнату и вернулись в спальню и закрыли дверь, только когда, наконец, их можно было услышать, храпит, Мария снова приземлилась, потянула чехлы к ее лицу и снова заснула.