11

Но так как Снежок спал в руках Клайда, мягко извиваясь, все измученные, и глаза Джо опустились и распахнулись, Клайд настоял на хешировании щенячей Рубе и Барни в модных воспоминаниях о том, что Джо нашел больше, чем больно. Клайд вспомнил, как он забирает молодых собак на берег, чтобы преследовать палки в океане, как он оценил своих подруг, как они связаны с двумя собаками. И дальше, пытаясь избавиться от боли. Красные цифры на прикроватных тумбах неуклонно двигались к утру. Это было после четырех, когда Клайд наконец отплыл. Измученный, Джо свернулся глубже в одеялах, но он не мог спать. Все радостные и раздражающие и забавные воспоминания о Рубе собрались, чтобы почти задушить его. После того, как Клайд храпел, Джо лежал на подушке в бодрствовании, его изогнутые мысли были слишком заняты, чтобы успокоиться.

Он попытался вытащить свой разум из Рубе, чтобы снова рассмотреть сценарий ювелирного магазина, чтобы увидеть, как Чичи, одетый в черное, скользнул в свой темный дом, нося этот маленький черный мешок, скрывая что-то важное, в то время как одетая кухонная метла сидела в ее легкой стул смотрит комедии положений. Думать о чем-то было лучше, чем лежать там, проснувшись, думая о Рубе.

Прямо сейчас, Чичи спал там? Насколько глубоко спала женщина? Неистово отвлекаясь, Джо встал и прыгнул с кровати.

Каким был лучший способ внутри?

Он рассмотрел проверенные методы: проверьте все окна; если он не сможет схватить одного открытого, а затем попробуйте вентиляционное отверстие на крыше и пройдите через чердак.

За исключением того, что перемещение этих фанерных дверей, которые открывались с чердака, могло стать шумным, и они были тяжелыми, как черт. Большинство из них даже не были навесными, и вы должны были отнять их. Обычно Дульси была там, чтобы одолжить немного мышц.

Но кто знал, может быть, Чичи оставил окно разблокированным, и он мог зацепиться прямо через экран. Стоит попробовать. Он не делал себе ничего хорошего, неловко, раздраженно, слушая Клайд и Снежок.

Погрузившись в маленький персидский ковер в кабинет Клайда, он прыгнул на стол, поэтому он был озабочен тем, что отправил степлер, стучащий на пол. Проклиная его неуклюжесть, он вскочил на стропилку и вытолкнул через дверь кошки.

Подбегая через черепицу к крышке Чичи, он отпустил жасминную лозу и упал на потрепанный двор. Во-первых, он попробовал входную дверь, чтобы убедиться, качался, как обезьяна, зажав лапы за ручку. Когда ручка повернулась, он сильно ударил обе задние лапы.

Но он был заперт, все в порядке. Дверь не сдвинулась с места. Что он ожидал? Бегая по сторонам дома, он всматривался в равномерно разнесенные крыши.

Все они выглядели довольно солидно, как будто они были не только прибиты, но и запечатаны несколькими поколениями красок. Окружав дом, он провел ладонью по восьми подземельям, тряся их как можно сильнее. Все были плотно прижаты. Его нос был наполнен сырым запахом земли и заплесневелого дерева, а также пыльных старых кустов, которые его окружали.

Пробираясь к двери спальни Чичи, он качнулся на этой ручке, энергично пиная, пытаясь не шуметь. Конечно, он был заперт. Но эй! Из-за силы ее спящего запаха и крошечных звуков ее медленного, даже дышащего из дальнего окна за дверью, он знал, что окно должно быть открытым.

Джо, улыбаясь, поднялся на узкий порог. Она заперла окно на шесть дюймов, пространство, которое ни один человек не мог взломать. Прижав нос к экрану, он посмотрел боком на болт, заперший скользящий стакан на месте. Подняв лапу, жестко вытянув когти, он сорвал старый, ржавый экран, вздрагивая от сухого скребкового сенсации, когда он уступил под свою площадку. Длинная, зубчатая слеза дернулась и зацепилась за его лапу, а затем на его мех, когда он проскользнул.

В комнате пахло пылью и Чичи, славной спящей женщиной, такой же богатой, как выпечка хлеба. В тусклой комнате Чичи лежала, свернувшись калачиком вокруг своей подушки. Она спала голая, с крышками, откинутыми назад, даже в эту холодную ночь. Она была загар, без ремней или бикини. Может быть, салон загара. Или, может быть, загорать на крыше Сан-Франциско? Когда он и Клайд жили в городе, Клайд всегда спешил домой в солнечные дни, чтобы насладиться видом из окна своей квартиры.

Спустившись на комод среди массы щетинистых бигуди, рыхлой сменой и ватными тканями, он потянулся лапой, осторожно поглядывая в верхний ящик для комода. Скорее всего, она скроет что-нибудь ценное, в первую очередь, взломщик будет выглядеть, но вы никогда не знали. Он тихо обнажил ящик.