11

Захлопнув дверь, Томми повернул поворотный рычаг, фактически заблокировав его. Пять из них были зажаты внутри, как щипцы в запечатанной банке.

Но Томми не мог найти замок. Он обыскал пол, под столом и в углах, ругался; затем он сорвал с пояса и наполнил его поворотным глазом.

Вернувшись, он улыбнулся. Не его беззаботная ирландская усмешка, но холодный взгляд, его рыжие волосы в конце, его веснушки едва заметны в его красном, возбужденном лице. Томми уставился на Луиса и повернулся, чтобы посмотреть на Абуэлу.

Эстрелла Нава вернулась к своему качающему креслу; она сидела, глядя на двух мужчин, ее глаза, вызывающие и сердитые, отражающие страсти, которые Дульси желала, чтобы она могла читать. Но когда старуха повернулась на своем стуле, чтобы посмотреть в окно, как будто отпуская двух мужчин, Дульси увидела в руке металлическую вспышку. Она увидела это всего на секунду, затем она исчезла.

«Где замок?» Луис кричал, ползая под столом. «Где замок и ключ?» Он был так покрыт кровью, которую едва мог видеть; он был похож на мясо мясника. Выйдя из-под стола, он повернулся лицом к лицу с Томми. «Где проклятый замок? Где ключ? Кто взял мой ключ?»

«У меня его нет!» - оборвал Томми. «Посмотри под кровать, может быть, ее отбросили … Подождите!»

После его взгляда Луис схватил его. Ключ не был в нем. Он стоял, держа замок, сердито глядя на Абуэлу. «Где ключ, дай мне ключ!»

«У меня нет твоего ключа, Луис. Оставь меня в покое». Ее голос был тихим, холодным и презрительным. Изнутри клетки Дульси с интересом наблюдала за ней. Абуэла Нава, несмотря на ее хрупкий возраст, была женщиной силы и достоинства. Ее взгляд на Луиса явно показал ее ненависть к внуку. «Зачем мне нужен ваш ключ? Я не хочу этого, или вы, в моем доме, Луис».

Луис щелкнул замок на дверце клетки, когда Чичи появился за ним. Войдя в спальню, она с отвращением принялась за сцену. «Убирайся, Луис. У тебя есть бинты, возьмите немного, полотенце и мокрую тряпку». Затем она увидела Абуэлу и подошла к старухе. «Что они сделали с тобой? Они причинили тебе боль?»

«Они ранили только кошек, - прошептала Абуэла. «Они повредили кошек».

Глаза Чичи расширились при виде больше кошек в клетке. Она пристально смотрела на Джо - на кота Клайда Дамена, но ничего не сказала. Она положила руку на руку старухи. «Мария скоро вернется, я …»

«Бросьте с ней!» - закричал Луис. «Где чертовски!»

«У меня нет ключа! Я просто вошел! Как я мог его получить!

Луис ударил ее по лицу. Она не вздрогнула, не отступила. Стоя глядя на него, пока он не отступил, она повернулась и выбежала из комнаты. Они услышали, как открылась парадная дверь и захлопнулась. Дульси задумалась, будет ли Чичи ждать Марию за ее машину. Или, если бы она была такой безумной, она бы сбежала без нее и пришла позже. Она уставилась на решетки, улавливая их, и вышла на двух мужчин. Джо выглядел больным, уши у него, его короткий хвост заправлен, его бакенбарды хромают. Она не могла переносить боли и поражения в глазах, она хотела его разгневать, но она не проявляла такого чувства эмоций перед этой человеческой подонкой. Пять кошек были так сильно прижаты друг к другу, что Койот и Хлопок были вытолкнуты в грязную песочницу, а Уиллоу стояла с тремя лапами в тарелке с водой. Это будет недолго, d шипение и поражение друг друга, безумное с их конфайнментом. Закрыв глаза, она попыталась успокоиться, сосредоточиться, не дать себя победить. Она была так несчастна, что едва слыхала звук машины на диске, или голоса Чичи и Марии, или машина снова убиралась. Все, что она могла придумать, было их безумной необходимостью быть там, чтобы быть свободным.

Уже полдень, когда Чарли закончил искать новую работу, где она увидела коричневый пикап. Она сбросила петли на провисающих воротах, проверила работу двух новых девушек-чистильщиков и сказала им, что она доволен. У одной из девочек были лошади и нужно было позаботиться о них. Она была худой, сильной молодой женщиной, более привыкшей к тяжелой работе. Сотрудник Чарли хотел бы сохранить. Молодой человек, который делал двор, был музыкантом, басистом, который работал над поддержкой своей музыки, которая еще не поддерживала его. Он сделал садоводство в тяжелых перчатках, чтобы защитить руки. Он продержится до тех пор, пока не получит регулярный концерт, а затем он оставит ее. В наши дни это была проблема с владением такой компанией - или, может быть, малым бизнесом. Это и все формы, которые она должна была заполнить, все детали и бюрократизм. Не говоря уже о ставках страхования! Она снова подумала о продаже бизнеса.

Ее лучшие, самые надежные сотрудники были, как и Mavity Flowers, прошлым средним возрастом. В свои годы и поселились; но вид людей, которые действительно любили уборку домов. Их было не так много. Все молодые люди хотели работать на высшем уровне в ту минуту, когда они были вне школы; не поднимаясь по лестнице для них, они заслуживают того, чтобы начать сверху - или думали, что они это сделали.