Читаем 11/22/63 полностью

Two stops further down the line, I exited the bus. I thanked the driver, who uttered a surly grunt in return. This, I was discovering, was what passed for courteous discourse in Derry, Maine. Unless, of course, you happened to know a few jokes about jigs stuck in an elevator or maybe the Polish navy.

I walked slowly back toward town, jogging two blocks out of my way to keep clear of Edna Price’s establishment, where those in residence gathered on the porch after supper just like folks in one of those Ray Bradbury stories about bucolic Greentown, Illinois. And did not Frank Dunning resemble one of those good folks? He did, he did. But there had been hidden horrors in Bradbury’s Greentown, too.

The nice man doesn’t live at home anymore, Richie-from-the-ditchie had said, and he’d had the straight dope on that one. The nice man lived in a rooming house where everybody seemed to think he was the cat’s ass.

By my estimation, Price’s Rooms was no more than five blocks west of 379 Kossuth Street, and maybe closer. Did Frank Dunning sit in his rented room after the other tenants had gone to bed, facing east like one of the faithful turning toward Qiblah? If so, did he do it with his hey-great-to-see-you smile on his face? I thought no. And were his eyes blue, or did they turn that cold and thoughtful gray? How did he explain leaving his hearth and home to the folks taking the evening air on Edna Price’s porch? Did he have a story, one where his wife was either a little bit cracked or an outright villain? I thought yes. And did people believe it? The answer to that one was easy. It doesn’t matter if you’re talking 1958, 1985, or 2011. In America, where surface has always passed for substance, people always believe guys like Frank Dunning.

4

On the following Tuesday, I rented an apartment advertised in the Derry News as “semi-furnished, in a good neighborhood,” and on Wednesday the seventeenth of September, Mr. George Amberson moved in. Goodbye, Derry Town House, hello Harris Avenue. I had been living in 1958 for over a week, and was beginning to feel comfortable there, if not exactly a native.

The semi-furnishings consisted of a bed (which came with a slightly stained mattress but no linen), a sofa, a kitchen table with one leg that needed to be shimmed so it didn’t teeter, and a single chair with a yellow plastic seat that made a weird smook sound as it reluctantly released its grip on the seat of one’s pants. There was a stove and a clattery fridge. In the kitchen pantry, I discovered the apartment’s air-conditioning unit: a GE fan with a frayed plug that looked absolutely lethal.

I felt that the apartment, which was directly beneath the flight path of planes landing at Derry Airport, was a bit overpriced at sixty-five dollars a month, but agreed to it because Mrs. Joplin, the landlady, was willing to overlook Mr. Amberson’s lack of references. It helped that he could offer three months’ rent in cash. She nevertheless insisted on copying the information from my driver’s license. If she found it strange that a real estate freelancer from Wisconsin was carrying a Maine license, she didn’t say so.

I was glad Al had given me lots of cash. Cash is so soothing to strangers.

It goes a lot farther in ’58, too. For only three hundred dollars, I was able to turn my semi-furnished apartment into one that was fully furnished. Ninety of the three hundred went for a secondhand RCA table-model television. That night I watched The Steve Allen Show in beautiful black-and-white, then turned it off and sat at the kitchen table, listening to a plane settle earthward in a roar of propellers. From my back pocket I took a Blue Horse notebook I’d bought in the Low Town drugstore (the one where shoplifting was not a kick, groove, or gasser). I turned to the first page and clicked out the tip of my equally new Parker ballpoint. I sat that way for maybe fifteen minutes — long enough for another plane to clatter earthward, seemingly so close that I almost expected to feel a thump as the wheels scraped the roof.

The page remained blank. So did my mind. Every time I tried to throw it into gear, the only coherent thought I could manage was the past doesn’t want to be changed.

Not helpful.

At last I got up, took the fan from its shelf in the pantry, and set it on the counter. I wasn’t sure it would work, but it did, and the hum of the motor was strangely soothing. Also, it masked the fridge’s annoying rumble.

When I sat down again, my mind was clearer, and this time a few words came.

OPTIONS

1. Tell police

2. Anonymous call to butcher (Say “I’m watching you, mf, if you do something I’ll tell”)

3. Frame butcher for something

4. Incapacitate butcher somehow

Перейти на страницу:

Похожие книги

Закон меча
Закон меча

Крепкий парень Олег Сухов, кузнец и «игровик», случайно стал жертвой темпорального эксперимента и вместе с молодым доктором Шуркой Пончиком угодил прямо в девятый век… …Где их обоих моментально определили в рабское сословие. Однако жить среди славных варягов бесправным трэлем – это не по Олегову нраву. Тем более вокруг кипит бурная средневековая жизнь. Свирепые викинги так и норовят обидеть правильных варягов. А сами варяги тоже на месте не сидят: ходят набегами и в Париж, и в Севилью… Словом, при таком раскладе никак нельзя Олегу Сухову прозябать подневольным холопом. Путей же к свободе у Олега два: выкупиться за деньги или – добыть вожделенную волю ратным подвигом. Герой выбирает первый вариант, но Судьба распоряжается по-своему…

Валерий Петрович Большаков

Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы